Clemas & Co C110S 80B Manual de usuario
1
INTRODUCTION
RECEIPT OF THE MACHINE pag. 2
INTRODUCTION 2
TECHNICAL DESCRIPTION 3
GENERAL INFORMATION 4
MANUFACTURER RESPONSABILITY 4
ASSISTANCE REQUEST 4
TRANSPORTATION 5
HANDLING OF PACKED MACHINE 5
UNPACKED THE MACHINE 5
HANDLING OF UNPACKED MACHINE 5
OPERATOR’S CONTROL 6
DASHBOARD CONTROLS 6
SYMBOLS 7
USE 8
Safety 8
Brake 9
Steering adjustment 9
Battery installation 9
Battery charge installation 10
Detergent choice 10
Machine preparation before using 10
Use instructions 10
Solution flow regulation 11
Remove the Dirty water 11
Squeegee adjustment 11
Brushes replacement 12
Scrubbing width adjustment 13
Maintenance operations 14
Batteries 15
Squeegee blades replacement 17
Vacuum motor maintenance 18
INSPECTIONS 19
safety controls inspection 19
electric diagram inspection 19
braking system inspection 19
Summarize 20
2
INTRODUCTION
AS SOON AS THE MACHINE ARRIVES PLEASE CHECK THAT
EVERYTHING IS OK,PLEASE CHECK THAT THERE IS NOT ANY DAMAGE
DUE TO TRANSPORT AND CHECK TO HAVE RECEIVED ALL THE
SHOWING ON THE DOCUMENTS.
IN CASE OF DAMAGES OR MISSING PARTS PLEASE ADVISE
IMMEDIATELY THE MANUFACTURER.
INTRODUCTION
THIS KIND OF SCRUBBER MACHINE ALLOWS THE OPERATOR TO CLEAN
ALL KIND OF FLOOR AND ALL KIND OF DIRTY ,GIVING THE BEST
RESULT.
YOU CAN REACH BEST PERFORMANCES USING THE MACHINE IN A
PROPER WAY AND TAKING CARE OF IT.
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL WITH ATTENTION.
USE THE MACHINE ONLY FOR CLEANING PURPOSE
KEEP THIS MANUAL FOR ALL NEEDS
GOODS TO BE RETURNED
In case of goods to be returned for warranty replacement, it is necessary to have a written
acceptance from
FIORENTINI technical department before sending them.
All defective parts must be carefully packed in order to avoid further damages during transport.
Goods must be shipped ex-warehouse and followed by :
xserial number of the equipment where they were installed on;
xitem code of the defective part;
xdetailed description of the defect and of the condictions where it happened.
In case of defective electric or electronic goods,
please return them separately from other materials,
in order to help us in dividing dangerous wastegoods
and recicle the (RAEE) as DER 2002/96/CEE LOW.
3
TECHNICAL DESCRIPTION
DIMENSION CHARACTERISTICS SMILE 70 SMILE 80 SMILE 75
LENGTH 1350 mm 1350 mm 1350 mm
WIDTH 780 mm 840 mm 870 mm
HEIGHT 1370 mm 1370 mm 1370 mm
N° BRUSHES 2 2 2
BRUSH SIZE(DIMENSION) Ø340 mm Ø390 mm Ø 170 – L.750 mm
WORK WIDTH 700 mm 800 mm 750 mm
SQUEEGEE WIDTH 1000 mm 1070 mm 1070 mm
SOLUTION TANK IN POLYETHYLENE 110 l 110 l 110 l
RECOVERY TANK IN POLYETHYLENE 110 l 110 l 110 l
FRONT WHEEL DIAMETER 250 mm 250 mm 250 mm
REAR WHEEL DIAMETER 310 mm 310 mm 310 mm
TRACTION Electric Electric Electric
WEIGHT WITHOUT BATTERY 300 kg 300 kg 300 kg
BATTERY COMPARTMENT SIZE (l x w x h) 490x590x310 490x590x310 490x590x310
ELECTRIC CHARACTERISTICS
ENERGY SOURCE n°6 batteries 6V n°6 batteries 6V n°6 batteries 6V
VOLTAGE 36 V 36 V 36 V
BRUSH MOTOR 1100W 32A
2200rpm
1100W 32A
2200rpm
2 Motors 750W
24A 2200rpm
TRACTION MOTOR 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm 600w 21A 130rpm
SUCTION MOTOR 850W 850W 850W
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
DRIVE On board On board On board
STEERING WHEEL REVOLUTION 950 mm 950 mm 950 mm
BRUSH LIFT CONTROL electric electric electric
EMERGENCY BRAKE mechanical by
pedal
mechanical by
pedal
mechanical by
pedal
PARKING BRAKE mechanical by
pedal
mechanical by
pedal
mechanical by
pedal
PERFORMANCES
FORWARD RUNNING SPEED 0 ÷6 Km/h 0 ÷6 Km/h 0 ÷6 Km/h
REVERSE RUNNING SPEED 0 ÷4 Km/h 0 ÷4 Km/h 0 ÷4 Km/h
MAX.SLOPE 10 % 12 % 10 %
MAX.SLOPE FOR REVERSAL U 5% A 1 Km/h 5% A 1 Km/h 5% A 1 Km/h
HOUR SCRUBBING WORK m²/h4200 m² /h 4800 m² /h 4500 m² /h
ECOLOGIC CHARACTERISTICS
NOISE AT DRIVER’S EAR 68 decibel 68 decibel 68 decibel
VIBRATION ON OPERATOR SITE Less than 2.5 m/s² Less than a 2.5 m/s² Less than a 2.5 m/s²
4
GENERAL INFORMATION
MANUFACTURER RESPONSABILITIS
The manufacturer FIORENTINI is not responsible for any inconvenient, failures, accidents, etc.
due to the non-acquaintance (or non-fulfillment)of the prescriptions contained in this manual .The
same applies to change’s execution, modifications, and/or to the installation of accessories not
preliminarily authorized.
In particular, the firm FIORENTINI is not responsible for any damages caused by:
xNatural calamity
xErroneous operations
xNo maintenance
Furthermore ,the Manufacturer is not responsible for any intervention not performed by
authorized people.
INTERVENTION REQUEST
Possible intervention requests should be done after an accurate analysis of the inconvenience and
their causes. In any case ,when calling the technician, report what follow:
xModel of the machine
xSerial number (fig1)
xFaults detail
xInspections done
xAny other information considered important for this purpose
xAddress the requests to authorized customer service
Fig. 1
Ing. O. Fiorentini
S.r.l. Piancaldoli (FI)
MADE IN
ITALY CE
Mod. SMILE S.N. 2002
V36 Hz.
Kg 420 A70 W2650
5
TRANSPORTATION
HANDLING OF PACKED MACHINE
The machine is supplied packed on pallet, closet in a box made of plywood or paper board .The
weight and sizes are showed in the normal characteristics.
The barycentre position is indicated by black arrow on the box. The forks of the lift truck or the
transpallet should be placed so that the black arrow indicated on the packing is about in the centre
of the forks. The package should be handled with extreme caution ,this avoiding impacts or lifting it
to remarkable heights without any reasons.it is forbidden to stack the packages one another.
Fig. 2
UNPACKED THE MACHINE
1. Cut the straps with proper cutting nippers
2. Remove the clips on the paper board to the pallet
3. In case of package made of plywood ,remove the clips on the sides and on the base of each
panel as well
4. Remove the other clips fastening the machine by cutting them in the same way of external
ones.
5. Brought the machine at round level
HANDLING OF UNPACKED MACHINE
1. Check the machine
2. If the machine must handled for a short transportation after being used ,please remove the
brushes and the squeegee. For long transportation ,is recommended to pack the machine again in
its original box
6
OPERATING CONTROLS
DASHBOARD CONTROLS
1 BRUSHES SWITCH
2 SUCTION SWITCH
3 PRE SWEEP ATTACHMENT SWITCH
4 ELETTROVALVE SOLUTION WATER SWITCH
5 DIRECTION SWITCH
6 BATTERY CHARGE INDICATOR
7 MAIN KEY SWITCH
8 CLAXSON
9 PARAMETERS CONNECTOR
7
DASHBOARD SYMBOLS
0Closed (switch off) 1Open(switch on)
Main switch Horn
Forward running Backward running
Brush lifting Brush lowering
Vacuum by squeegee squeegee
Solenoid valve
Pre sweep attachment
on
Pre sweep attachment
off
8
USE OF THE MACHINE
SAFETY SYSTEM
The machine is equipped with safety system (emergency brake).
Current plug (fig. 3), The same is used to charge the batteries.. In emergency situation, remove
this plug by its handle (fig. 4).
Before using the machine the operator must familiarize with this safety system, so if necessary the
use will be known. Don’t reconnect the plug before checking what happened ,if necessary a
qualified technician has to inspect the machine.
Sensor: The machine is equipped with a sensor under the seat that ,without the operator sitting on,
the machine doesn’t switch on, besides if the operator leave the machine without switching off the
main switch the machine stops itself and in order to restart is necessary: to seat on the machine, to
switch off the main switch, wait some seconds and switch on the main switch.
Float: The recovery tank is equipped with a float that stops the machine in case the tank is filled
too much; in this case to restart the machine is necessary to empty the recovery tank o (see pag11).
Not enough autonomy: The card that controls the scrubber machine, is equipped with a safety
system that stops all the machine functions(only the traction works) when the batteries autonomy
reach 20%.This system has been studied in order to protect the batteries life.
Fig. 3
Fig. 4
9
PARKING BRAKE
The machine is equipped with parking and service brake (fig. 5).
xThe service brake is operated by the pedal placed on the operator’s left side (1).
xThe parking brake must be used by pushing completely till the end the service brake in
order to stop it; to release it push the brake pedal(1) and the release pedal together (2) .
STEERING ADJUSTMENT
The machine is equipped with inclination steering adjustment (fig. 5).
xIn order to ad just the inclination steering and have the best steering position push
completely the adjustment pedal (3), choose the preferred inclination by moving the steering
to operator’s direction or push forwarder , release the steering adjustment pedal.
Fig. 5
BATTERIES INSTALLATION
xLift up the recovery tank in order to access to batteries box
xInstall the batteries as per picture fig. 6-b
xNever add distilled water after recharging the batteries
xClean the surfaces that are in contact with the connections
Fig. 6-a Fig. 6-b
1. brake pedal
2. release parking brake pedal
3. steering inclination adjustment
4. accelerator pedal
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Máquina de piso de Clemas & Co
Clemas & Co
Clemas & Co CT5 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co ORBIS 200 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co T1 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co C190 100B Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co HYDROMIST 55 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co TENNANT S7 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co C50 43B Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co TENNANT 7300 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co C30 45B Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co CT40 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co TENNANT 7100 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co TENNANT T15 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co C25 35B Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co HS1100 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co GUMPAK Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co TENNANT 5680 Manual de usuario
Clemas & Co
Clemas & Co GHIBLI 38E Manual de usuario
