Clean Cut CC3100 Manual de usuario
1
Touchless Paper Towel Dispenser
INSTALLATION MANUAL
Expendedor Automático de Toallas de Papel
MANUAL DE INSTALACIÓN
Distributeur de serviettes en papier sans contact
MANUEL D’INSTALLATION
Dispenser di Carta da Cucina No Touch
MANUALE D’ISTALLAZIONE
MODELS
MODELOS
MODÈLES
MODELLI
CC3100
CC3200
CC3300
Questions/Accessories/Parts (USA/Canada)
Consultas/Accesorios/Repuestos (EE.UU/Canadá)
Questions/Accessoires/Pièces (États-Unis/Canada)
1-866-599-7066
REGISTER ONLINE AT
INSCRÍBASE EN LÍNEA EN
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À
www.cleancutdispenser.com
Domande/Accessori/Ricambi (Italia)
800-942-952
REGISTRATI ONLINE ALL’INDIRIZZO
www.cleancutdispenser.eu
English ........................2
Español ......................14
Français ......................26
Italiano.......................38
Warranty .....................50
Garantía ......................51
Garantie ......................52
Garanzia......................53
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Read all instructions before using.
DANGER: To reduce the risk of electric shock:
• Always unplug this appliance from the electrical outlet before cleaning.
WARNING: To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:
• Make sure the appliance is unplugged before installing or uninstalling.
• Use this appliance only for its intended use as described in these instructions.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is
not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
into water. Return the appliance to an authorized service facility for
examination, repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free
number on the cover of this manual.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner.
• Keep cord away from heated surfaces.
• To reduce the risk of re, do not place any heating or cooking appliance
beneath the appliance.
• To reduce the risk of re, do not mount unit over or near any portion of a
heating or cooking appliance.
• Do not use outdoors.
• To disconnect, remove plug from outlet.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
3
TAMPER-RESISTANT STICKERS
WARNING: This appliance is equipped with tamper-resistant stickers to prevent
removal of the outer cover. To reduce the risk of re or electric shock, do not attempt
to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should
be done only by authorized service personnel.
ELECTRICAL CORD
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
NOTE: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualied personnel.
CAUTION: Make sure power cord does not fall into the roll. Use cord management hooks
behind the appliance to hang extra cord.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
1
4
3
6
9
10
A
B
C
5
2
7
8
1716
15
14
TOP DOWN
Mounting Bracket Opened
and Hidden from Illustration
13
11
12
BACK
4
5
UNIT PARTS:
1. Mounting Holes
2. Mounting Bracket
3. LED Sensor Windows
4. Cut Zone
5. Dispense Zone
6. Opening Latch
7. Viewing Window
8. Main Body
9. Dowel Rod
10. Dowel Rod Guide
11. Power Cord Connector
12. Power Adapter (exact model
varies by country)
13. Paper Roller
14. Insertion Slot (space between
paper roller and pinch rollers)
15. Pinch Rollers (Inside)
16. Power Jack
17. Cord Management Hooks
MOUNTING PARTS:
A. 12 Screws
4 1”
4 1 1/2”
4 2 1/4”
B. 4 Washers
C. 16 Spacers
4 1/2”
4 1/4”
4 3/16”
4 1/16”
D. Mounting Template (in box)
YOU WILL ALSO NEED:
• Tape
• Ruler (or you may cut out the
ruler provided on the template)
• Electric drill with a 1/4” drill bit
• Phillips-head screwdriver
[B] [C]
6
GETTING STARTED
1. Remove all packing material.
2. Remove and save literature.
3. Unpack mounting washers, screws and spacers for mounting and set them aside in a safe
place where they will not roll away or get lost.
IMPORTANT: Do not attempt to operate appliance until it is properly installed. This appli-
ance will be damaged if operated while sitting on a surface or on its side.
CHOOSE A LOCATION
When choosing your location, consider the following:
• DO make sure to mount within reach of an electrical outlet.
• DO consider your normal work patterns in the kitchen when choosing location. As
this will become your most used kitchen appliance, it is recommended to mount the
CLEANCut™ close to your sink or food prep area.
• DO NOT mount over any heating or cooking appliance such as your range or oven.
• DO NOT mount under, in front of or behind any under-cabinet light xtures.
CAUTION: When selecting a location for your CLEANCut™, make sure you have
adequate room to reach the power jack. Be sure to unlatch the main body to ensure that
nothing hits the power jack.
CAUTION: There needs to be a minimum of 13-1/4” of space between the surface that the
CLEANCut™ is mounted to and the counter top.
DETERMINE CABINET TYPE
Prior to taping the mounting template and beginning to drill your holes, determine if your
cabinet has a at bottom [B]or an overhanging lip [C]. If your cabinet is at, follow STANDARD
INSTALLATION; if the cabinet has a lip, refer to SPACER MOUNTING INSTALLATION.
[D]
7
FLAT CABINET INSTALLATION
IMPORTANT: Always wear protective glasses or goggles to prevent injury when drilling.
1. Clear counter top under installation
area to avoid getting dust or debris
on other appliances or items. Open
cabinets and remove contents to make
mounting easier.
2. Fold mounting template along Flat Cabinet Fold Line. Place template under cabinet
with fold line even against the front edge, and tape securely in place [D].
NOTE: Use center line to align unit with center of cabinet if desired.
IMPORTANT: Do not align screw holes on template with the partition between cabinets, as
this will prevent you from installing the appliance properly. Pay close attention to where the
drill holes will be set so as not to damage your cabinets during mounting. Drilling through your
cabinet’s partition may cause damage to cabinets and prevent proper installation.
3. Drill from under the cabinet up. Drill holes through the 4 places marked on the
template using a 1⁄4-inch drill bit.
IMPORTANT: Always ensure you are drilling straight up through the marked mounting
hole on the template. Drilling at an angle may prevent proper installation and may damage
cabinets if the drill bit pierces the partition.
4. Once holes are drilled, remove tape and mounting template and save template with your
instructions in case you move or wish to remount at a later time.
5. Wipe dust and debris off inside cabinet surface. Also, make sure under side of
cabinet is clean.
6. Place a washer inside the cabinet over each of the 4 holes you drilled.
7. Drop one of your screws through each of the washers covering the holes in the cabinet,
from inside the cabinet down.
8. Hold CLEANCut™ and mounting bracket up and tighten screws into mounting
holes to secure.
NOTE: Always tighten screws to ensure the appliance does not move or shake during op-
eration. Be careful not to over-tighten the screws to avoid damaging the mounting bracket.
[E]
[F]
8
9. Plug power cord connector into the
power jack in the back of the appliance.
Plug the power adapter into a standard
electrical outlet. Extra cord should be
hung over cord management hooks
behind unit [E].
CAUTION: Make sure power cord does not fall into the roll.
NOTE: If you wish to conceal the power cord, drill a 3/8” hole through the bottom of the
cabinet fl oor at the rear and to the side of the cabinet. Now the power cord connector can
be run down through the 3/8” hole and connected to the power jack. The power adapter can
be plugged into a standard electrical outlet available inside the cabinet. If this outlet is not
available then one can be installed by a quali ed electrician.
10. Your CLEANCut™ appliance is now ready for use! For operating instructions, see the
HOW TO USE section of this manual.
OVERHANG LIP INSTALLATION
IMPORTANT: Always wear protective glasses or goggles to prevent injury when drilling.
1. Clear counter top under installation
area to avoid getting dust or debris
on other appliances or items. Open
cabinets and remove contents to make
mounting easier.
2. Fold mounting template along Overhang Lip Fold Line. Place template under cabinet
with fold line ush against inside overhang, and tape securely in place [F].
NOTE: Use center line to align unit with center of cabinet if desired.
IMPORTANT: Do not align screw holes on template with the partition between cabinets, as
this will prevent you from installing the appliance properly. Pay close attention to where the
drill holes will be set so as not to damage your cabinets during mounting. Drilling through your
cabinet’s partition may cause damage to cabinets and prevent proper installation.
3. Drill from under the cabinet up. Drill holes through the 4 places marked on the
template using a 1⁄4-inch drill bit.
IMPORTANT: Always ensure you are drilling straight up through the marked mounting
hole on the template. Drilling at an angle may prevent proper installation and may damage
cabinets if the drill bit pierces the partition.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
