Clas Ohlson F71-UK Manual de usuario
EnglishSvenskaNorskSuomi
Stereo System with DVD Player
Musikanläggning med DVD-spelare
Musikkanlegg med DVD-spiller
Ministereo, jossa dvd-soitin
Art.no. Model
18-8162 F71-UK
38-3863 F71 Ver. 201009
2
3
English
CLASS 1
LASER PRODUCT
Stereo System with DVD Player
Art. no 18-8162 Model F71-UK
38-3863 F71
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
1. Safety
1.1 Safety instructions
• The product should only be repaired by qualified service technicians.
• The product should not be taken apart or modified.
• Do not cover the product. Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation openings
and the surrounding area is necessary to prevent the device from overheating.
• Remove the batteries if the device is not to be used for a long time. This should prevent the batteries from leaking.
• The product should not be taken apart or modified. Certain parts inside the casing carry dangerous currents.
Touching these can lead to fire or electric shock.
• The product is designed for indoor use only.
• Never subject the product to high temperature, dust, heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid. Do not place containers
with liquid on the product e.g. flower vases, coffee cups, fizzy drink bottles.
• Disconnect the device from the power supply by unplugging it from the wall socket. The device’s plug should
be easily accessible.
• The mains lead should be checked regularly. Never use the device if the mains lead or plug is damaged.
• The power lead must be changed if damaged. This is to prevent the risk of electric shock or fire and should
only be carried out by the manufacturer, qualified service facility or qualified technician.
• Never lay the power lead over hot surfaces or pull it round sharp edges or corners.
1.2 Pay attention to these safety symbols
Warning! Do not open the casing. Certain non-insulated
components inside the casing carry dangerous currents.
Touching these can lead to fire or electric shock.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Warning! Do not open the casing. The product contains invisible laser beams
that can cause eye damage. Do not look directly into the laser beam or look
directly at it using an optical instrument.
CAUTION/ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
4
English
2. Power supply
Mains connection
1. Check that the voltage (V) which is shown on the rating plate on the back of the device is the same as
your local electrical power supply (230 V AC, 50 Hz). Contact Customer Services if this is not the case.
2. Unplug the player from the electrical socket to cut off the power completely. Unplug the device from
the wall socket to protect it in case of lightning and thunderstorms.
3. Product description
• Stereo System with CD/DVD/MP3/MPEG4 Player and FM radio.
• USB port and SD card slot.
• SCART, S-video, composite video and component video outputs.
• Coaxial and optical digital audio output and analogue audio outputs (2 x RCA).
• Line-in inputs (2 x RCA).
• Comes with 2 speakers, subwoofer and remote control.
4. Package contents
• Main unit
• 3 speakers (right, left and subwoofer)
• FM aerial
• Remote control
• Audio cable and video cable
• Instruction manual
5
English
R
CD
DOWN
POWER I◄◄(CH-) (CH-) ►►I
UP
VOLUME
►PLAY/ENTER ■ STOP/FM
▲
EJECT
CD/DVD/DIVX MULTIMEDIA PLAYER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
17
18
5. Buttons and functions
1. Disc tray
2. [I◄◄CH-] – Go to the previous track/folder
3. [POWER] – Switch system off/on
4. [►►I CH+] – Go to the next track/folder
5. IR sensor for remote control
6. Display
7. [PLAY/ENTER] – Start/confirm
8. [STOP/FM] – Stop (in playback mode)/listen to radio
(in stop mode)
9. [EJECT] – Open/close disc tray
10. [VOLUME] – Adjust the volume
11. Connections for USB and memory card (under flap)
12. SCART outlet
13. Y, Pb/Cb, Pr/Cr – Component video jacks
14. FR/FL – Connection for right/left front speaker
15. Coaxial – Coaxial cable socket
16. S-video and Video output
17. Optical – Optical fibre output
18. FM – FM aerial connection
19. Mains lead
20. Audio Input – Audio input left/right
21. Speaker outputs
6
English
R
CD
DOWN
POWER I◄◄(CH-) (CH-) ►►I
UP
VOLUME
►PLAY/ENTER ■ STOP/FM
▲
EJECT
CD/DVD/DIVX MULTIMEDIA PLAYER
22
24
26
28
23
25
27
29
44
46
48
52
55
40
42
41
45
49
51
53
55
56
43
50
54
34
30
31
32
33
35
37
38
39
36
47
Remote control
22. [STANDBY] – Switch on or off (enter standby mode)
23. [DVD] – Play DVD (if one is loaded)
24. [FM] – Listen to the radio
25. [AUDIO] – Enter Audio Input setup mode
26. [DISPLAY] – Press this button during playback
to show information on the display
27. [SEARCH/MENU] – Open/close PBC or go
to root menu
28. [TITLE] – Show a list of files on the disc
29. [PLAY/ENTER] – Start or confirm
30. [SETUP] – Open settings menu
31. [II] Pause – temporarily stop playback
32. [►► TU+] – Fast forward 2x – 32x or search
for radio frequency
33. [◄◄TU-] – Fast rewind 2x – 32x or search
for radio frequency
34. [REPEAT A-B] – Press during playback to repeat
a selected section (A – B).
Press once where the section is to start (A).
Press once where the section is to end (B).
The selected section will be repeated until you press
once more to cancel repetition.
35. [REPEAT] – Select repeated playback of the disc
36. [LOUD] – Enable or disable Loudness
37. [DSP] – Select audio setting: Live – Pop – Dance –
Jazz – Classic
38. [RESET] – Return to default factory settings
39. [SHORTCUT] – Skip the introduction and warnings
at the beginning of the DVD
40. [OPEN/CLOSE] – Open/close disc tray
41. [0] – [9] – [10+] – Number keys.
Enter a track number for the desired track using
the number keys. If the number consists of two digits:
First, enter [10+] and then the next digit.
Example: Select track 16 = [10+] and [6].
42. [T/F] – Display the properties of the disc in the disc tray
43. [SAVE/SUB] – Select language when playing DVD
(if the disc supports this function)
44. [ANGLE] – Press during playback to change picture
angle (if the disc supports this function)
45. [MO/ST/LANG (L/R)] – Select playback mode mono/
stereo or language (for DVD)
46. [<][^][>][
v
] – Arrow buttons
47. [MUTE] – Press once to temporarily turn off sound,
press once more to turn sound back on
48. [USB/CARD/DVD] – Press to select desired function:
USB, memory card or DVD
49. [CH+ ►►I] – Go to the next track/folder
50. [CH– I◄◄] – Go to the previous track/folder
51. [■] Stop
Press once to stop playback. Press thereafter
[PLAY/ENTER] to resume playback from the place
it was stopped.
Press twice to stop playback. Press thereafter
[PLAY/ENTER] to resume playback from the
beginning.
52. [PROGRAM] – Create a playback list
Enter the desired programme number at the pointer
and confirm with [PLAY/ENTER].
Move the pointer to Start and press [PLAY/ENTER]
(29), to start playback.
Terminate programmed playback as follows:
Press [PROGRAM] to move the pointer to Stop,
press [PLAY/ENTER] to move the pointer to Exit,
press [PLAY/ENTER] to terminate the programmed
playback.
53. [CLEAR] – Delete the last entry
54. [TONE] – Adjust bass and treble
Press [TONE] to select bass/treble and
then press [VOL+]
55. [VOLUME +/-] Increase/decrease volume
56. [ZOOM] – Change picture size: 2x, 3x, 4x, 1/2x, ⅓x
or ¼ of original size
7
English
POWER
LINK
ETHERNET
POWER
LINK
ETHERNET
POWER
LINK
ETHERNET
POWER
LINK
ETHERNET
Right speaker Left speaker Subwoofer
FM-aerial
Video out
6. Connections
6.1 Preparing the stereo system for use
a. Unplug the stereo system.
b. Connect the right and left speaker to their respective connections R and L (21). Push the connectors in firmly.
c. Connect the subwoofer to SW (21).
d. Connect the aerial to FM (18).
e. Connect the cable from your computer sound card to Audio Input (20).
6.2 Connecting to the TV set
a. If your TV has a SCART outlet, you can use a SCART cable to connect the stereo system directly to your TV set
via the SCART outlet (12).
b. If your TV has a video input, you can use the video cable to connect the stereo system to your TV set. Connect
the cable to the Video input on your TV and to the Video Output on the stereo system. Check the connection
by tuning in the Video channel on your TV set.
c. If your TV has an S-video input, you can use the S-video cable to connect the stereo system to your TV set.
Connect the cable to S-video (16) on the stereo system. This type of connection provides the best sound quality.
d. If your TV has Pb/Cb, Y, Pr/Cr inputs, you can use a component video cable to connect the stereo system
to your TV set.
Note!
• Both devices must be switched off and unplugged when cables are connected.
• Set up the stereo system so it works with your TV set.
• Use only one of the above connection methods, if more than one method is used at the same time, the picture quality
will deteriorate.
• Do not use the [POWER] switch to repeatedly turn the system on and off. Wait at least 3 seconds before pressing
the [POWER] switch again.
• Never use a digital coaxial or digital optical output at the same time as the analogue output.
8
English
Coaxial output
Optical output
6.3 Connecting to an amplifier (home theatre)
Digital output setup.
a. Connect a cable from the coaxial (15) or optical (17) output on the stereo system to the corresponding
input on the amplifier. In playback or stop mode, press [SETUP] (30) to enter setup mode.
b. Use the arrow buttons [<][^][>][
v
] (46) to advance to Audio Setup.
c. Go down to Digital Audio Setup using [
v
] and select SPDIF setup.
d. Go to Digital Output and select SPDIF/RAW or SPDIF/PCM.
e. Press [PLAY/ENTER] (29) to confirm.
f. Press [SETUP] (30) to exit the setup mode.
• If your TV has an S-video input, you can use the S-video cable to connect the stereo system to your TV set. This type
of connection provides the best sound quality.
• If your TV has Pb/Cb, Y, Pr/Cr inputs, you can use the component video cable to connect the stereo system to your
TV set. This will give you a natural picture.
• If your TV has a SCART outlet, you can use a SCART cable to connect the stereo system directly to your TV set via
the SCART outlet (12).
6.4 Remote Control
a. Insert the batteries into the remote control according to the marking in the battery compartment.
b. Point the remote control at the IR sensor (5). Range: 7 metres. There can be no obstructions between the remote
and the IR sensor.
• Interference from high voltage facilities or substations in the vicinity can shorten the range and effectiveness
of the remote control.
9
English
7. Use
7.1 Listening to the radio
1. Press [POWER] (3) or [STANDBY] (22) to turn the stereo system on.
2. Press [FM] (24).
Manual switching
1. Tuning into a station manually:
Press [T/F] (42) and enter the desired frequency using the numerical buttons [0] – [9] (41).
2. Scan for station manually:
Press [T/F] (42). Then press [►► TU+] (32) or [◄◄ TU-] (33) to scan up or down.
3. Saving the station to memory:
a) Press [SAVE/SUB] (43) and then enter the desired station number.
Example: Save 99.7 MHz as number 28:
First, press [SAVE/SUB] (43) and then press [10+] [10+] [8] (to select memory slot) and then press [T/F] (42) to tune in
the frequency manually using the numerical buttons (41) or [►► TU+] (32) or [◄◄ TU-] (33) to search for a frequency.
b) Press [SAVE/SUB] (43) again to save settings and return to normal listening mode.
c) Delete an existing preset station by saving a new station on the old preset station’s number.
Automatic station scan
Start scanning for stations automatically as follows: Press [SEARCH/MENU] (27) to begin the automatic station scan.
All stations found will then be saved into the memory (up to 60). Press once more to terminate the automatic station scan.
Select mono or stereo sound
Press [MO/ST LANG (L/R)] (45) and select mono or stereo. Try repositioning the aerial if the signal is weak.
7.2 Quick guide for playback of DVD, MPEG4, CD, MP3, etc.
1. Switch on your TV and set it to AV mode to see the menu display.
2. Press [POWER] (3) or [STANDBY] (22) to turn the stereo system on.
3. Press [DVD] (23).
4. Press [EJECT] (9) or [OPEN/CLOSE] (40) to open the disc tray. Insert a disc and close the disc tray or connect a USB
device or SD memory. If you are using the stereo system disc player and connect an external memory device you must
select the desired function using [USB/CARD/DVD] (48): Move up or down using the arrows [^][v] (46) and confirm by
pressing [PLAY/ENTER] (29). The stereo system must be connected to a TV in order for you to see the selection of
functions.
5. Select the desired file/folder using [<] [>] (46).
6. Press [PLAY/ENTER] (29) to start playing the selected file.
7. Set desired volume using [VOL+/-] (55).
8. Press [II] (31) to pause playback and press again to resume playback.
9. Go to previous/next track using [CH+ ►►I] (49) or [CH– I◄◄] (50).
10. Press [■] (51) to stop playback.
Note! If the stereo system is to be used without a TV (without a menu display), then only one music source should be used:
(one CD or one type of memory device; not both at the same time). The stereo system will automatically set itself to the
correct function.
The files should be located in the root folder of the disc or memory device in order to facilitate playback without a TV picture.
Note! Always turn off the stereo (or change to DVD or TUNER mode) before removing the USB or SD card.
Doing otherwise may damage the memory device.
If you connect a USB device with a cable, the cable must not be longer than 0.5 m.
10
English
x
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY 16:9
ANGLE MARK OFF
OSD LANGUAGE ENG
CLOSE CAPTION OFF
SCREEN SAVER ON
LAST MEMORY OFF
S / W VERSION
GO TO GENERAL SETUP PAGE
7.3 Repeated playback
Push [REPEAT] (35) to activate repeated playback. The different media have different options for repeated playback.
Exit repeated playback by pressing [REPEAT].
7.4 Repeated playback A to B
To repeat a chosen section (A to B) of the current track.
1. Press [REPEAT A-B] (34) once where the section is to start (A).
2. Press [REPEAT A-B] (34) once where the section is to end (B).
3. The selected section will be repeated until you press [REPEAT A-B] once more to cancel repetition.
8. Menus
8.1 General Setup
A. TV Display
4.3PS, 4:3LB, 16:9.
B. Angle Mark
If you choose to activate Angle Mark, a symbol will appear on the display (if the disc has the option to change angle).
C. OSD Language
English, Swedish, Finnish or Norwegian (English is preset).
D. Close Caption
OFF, ON.
E. Screen Saver
ON, OFF.
F. Last Memory (in case of power cut)
ON, OFF.
G. S/W Version (indicates software version)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de Clas Ohlson
Clas Ohlson
Clas Ohlson MDU156C-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-1019iPH Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson Z-789-PM3UCiA-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson HF-618AE Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-1021MP3USB Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-1009 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson KS-3398F-UK Manual de usuario
