Clas Ohlson LED 385 Manual de usuario
GREAT BRITAIN
ENGLISH
Multi-LED lamp, art.no.36-2995, model LED 385
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see
address on reverse.)
Features
- Torch and headlamp in one.
- 6 super-bright LEDs which can be set to ve light settings.
- Operates on three AAA/LR03 batteries (not included).
Inserting batteries
1. Lift the lamp head away from the battery housing.
2. Unscrew the battery cover located behind the lamp head and take out the battery holder.
3. Put in 3x AAA/LR03 batteries. Make sure to place the batteries according to the marking in the
battery housing.
4. Return the battery holder to the battery housing and screw on the battery cover. Use a coin to help
screw on the battery cover. Lower the lamp head back towards the battery housing.
Note!
- Never mix old and new batteries.
- Only use batteries of the same type. Never mix alkaline and rechargeable batteries.
- Always remove the batteries if the lamp is not to be used for a long time.
- Never dismantle the reector, as it has an airtight seal.
Use
Switching the lamp on and off
The button on the end of the battery housing switches the lamp on. Push the button repeatedly to select different
light settings or turn the lamp off.
Converting to headlamp
1. Lift the lamp head away from the battery housing as in the diagram.
2. Twist the lamp head arm away from the battery housing
and then adjust the lamp head angle.
3. Secure the battery housing to the headband by
pushing up the headband clip into the slots on the side of
the battery housing as shown in the diagram.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product
contact your municipality.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
SVENSKA
Multi LED-lampa, art.nr 36-2995, modell LED 385
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Egenskaper
- Ficklampa och pannlampa i ett.
- 6 ljusstarka lysdioder som kan ställas in med fem olika ljusinställningar.
- Drivs med tre batterier typ AAA/LR03 (medföljer ej).
Sätta i batterierna
1. Vik ut lamphuvudet från batteridelen.
2. Skruva upp batterilocket som nns placerat bakom lampan och lyft ur batterihållaren.
3. Sätt i 3 st. AAA/LR-03-batterier. Se till att vända batterierna rätt enligt
märkningen i batterifacket.
4. Sätt tillbaka batterihållaren i batteridelen och skruva tillbaka batterilocket. Använd ett
mynt för att lättare skruva tillbaka batterilocket. Vik sedan tillbaka lamphuvudet mot batteridelen.
Obs!
- Blanda aldrig gamla och nya batterier.
- Använd endast batterier av samma typ. Blanda aldrig alkaliska och laddningsbara batterier.
- Ta alltid ur batterierna om lampan inte ska användas under en längre period.
- Tag aldrig isär reektorn då denna är förseglad mot fukt och damm.
Användning
Tända och släcka lampan
Knappen på batteridelens kortsida används för att tända lampan. Tryck upprepade gånger på knappen för att
välja olika ljuslägen eller stänga av lampan.
Göra om till pannlampa
1. Vik ut lamphuvudet från batteridelen enligt bilden.
2. Vrid lamphuvudets arm utåt från batteridelen och justera
sedan lamphuvudets vinkel i höjdled.
3. Fäst batteridelen i pannbandets fäste genom att skjuta pannbandets
fäste nedifrån och upp enligt bilden.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå
tillväga, kontakta din kommun.
NORGE • KUNDESENTER
NORSK
Multi LED-lampe, art. nr.: 36-2995, modell LED 385
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Egenskaper
- Lommelykt og hodelykt i ett.
- 6 lyssterke lysdioder som kan stilles inn i fem forskjellige lysinnstillinger.
- Drives med tre batterier type AAA/LR03 (medfølger ikke).
Sett i batteriene
1. Ta pæren ut fra batteridelen.
2. Skru opp batterilokket som er plassert bak pæren og løft ut batteriholderen.
3. Sett i 3 stk. AAA/LR-03-batterier. Påse at batteriene ligger riktig vei i følge
merkingen i batteriluken.
4. Plasser holderen tilbake igjen og skru lokket på. Bruk en mynt til å skru på lokke.
Skyv deretter tilbake pæren mot batteridelen.
Obs!
- Bland aldri nye og gamle batterier.
- Bruk kun like batterier. Bland aldri alkaliske og oppladbare batterier.
- Ta alltid ut batteriene når lykten ikke er i bruk over en lengre periode.
- Ta aldri reektoren fra hverandre da denne er forseglet mot fuktighet og støv.
Bruk
Tenne og slukke
Knappen på batteridelens kortside brukes til å tenne lykten med. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge
forskjellige lysposisjoner eller å skru den av.
Gjøre om til hodelykt
1. Skyv lyktehodet fra batteridelen som vist på bildet.
2. Vri lyktehodets arm utover fra batteridelen og juster deretter
lyktens vinkel i høyden.
3. Fest batteridelen i pannebåndets feste ved å skyve båndets
feste nedenfra og opp som vist på bildet.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du
går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
SUOMI • ASIAKASPALVELU
SUOMI
LED-monivalaisin, tuotenumero 36-2995, malli LED 385
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen
lopussa).
Ominaisuudet
- Taskulamppu ja otsalamppu yhdessä.
- 6 voimakkaan ledin avulla voidaan valita 5 erilaista säätöä.
- Paristot (3 kpl AAA/LR03) eivät sisälly pakkaukseen.
Paristojen asettaminen
1. Taita lampun pää ulos paristo-osasta.
2. Kierrä auki lampun takana oleva paristolokero ja nosta pois paristopidike.
3. Aseta kolme AAA/LR03-paristoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin.
4. Laita paristopidike takaisin paristo-osaan ja kierrä paristolokeron kansi kiinni.
Kolikon avulla kannen kiinnittäminen sujuu helpommin. Taita tämän jälkeen
lampun pää kohti paristo-osaa.
Huom.!
- Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
- Käytä ainoastaan samantyyppisiä paristoja. Älä käytä alkaliparistoja ja akkuparistoja yhdessä.
- Poista paristot, jos valaisin on pitkään käyttämättä.
- Älä avaa heijastinosaa, sillä se on suojattu pölyltä ja kosteudelta.
Käyttö
Valaisimen päälle- ja poiskytkentä
Valaisin sytytetään paristo-osan lyhyen puolen painikkeella. Painikkeella valitaan eri valovaihtoehtoja ja
sammutetaan valaisin.
Valaisimen käyttö otsalamppuna
1. Taita lampun pää ulos paristo-osasta kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käännä lampun pään vartta ulospäin paristo-osasta ja säädä
lampunpään kulma korkeussuunnassa.
3. Kiinnitä paristo-osa otsalampun kiinnikkeeseen työntämällä
otsalampun kiinnikettä alhaalta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet
epävarma.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de Clas Ohlson
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECLC-HALO-0103D-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson ZKU025-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson TBC30SXPDK1 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson FL10JJ10 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson EMP204 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-2422 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson WX-C-LED44-10WW-1 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson SD-16S Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson JY-7028B Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson WX-LED44-260WW-10-2 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-5225 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson D92-32-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson WX-LED44-260WW-10-2 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-8062 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson Plasma Ball Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson WX-31VLED44-140WW-10-1 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-2306 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson Clas Ohlson WX-LED20-9WW-1 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson FL8JJ13 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-5096 Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
