Clas Ohlson 31-8062 Manual de usuario

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 0845 300 9799 e-mail: [email protected] internet: www.clasohlson.com/uk

Ver. 20140612

Baseball Cap Painting Kit

Art.no 31-8062

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. Wereserve theright for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technicaldata. Intheevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services.

Note: Thisproduct is intended for use by children over theage

ofﬁve.

Templates

Glitter, paints and brushes

Instructions

1. Paint your own design freehand or use any of theincluded

templates.

4. Apply glitter to your design.

5. Let thecap dry at room temperature for 4hours.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

local council.

2. Use thesupplied paints and brushes to colour your design.

Cleanthebrushes with water once you have ﬁnished.

3. Let thecap dry at room temperature for 4hours.

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post [email protected] internet www.clasohlson.se

Ver. 20140612

Måla din egenkeps

Art.nr 31-8062

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Obs! Produkten är avsedd för barn från 5år.

Schabloner

Glitter, färg och pensel

Användning

1. Rita ditt eget mönster på fri hand eller använd

schablonerna.

4. Lägg på glitter på ditt mönster.

5. Låt torka irumstemperatur i4 timmar.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

2. Färglägg det mönster du skapat, använd de medföljande

färgerna och penseln. Görren penseln med vatten när du

är färdig.

3. Låt torka irumstemperatur i4 timmar.

Norsk

NORGE • kundesenter tel.23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post [email protected] internett www.clasohlson.no

Ver. 20140612

Mal din egencaps

Art.nr. 31-8062

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta

vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil

itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Obs! Produktet er beregnet for barn fra 5år.

Sjablonger

Glitter, maling og pensel

Bruk

1. Tegn ditt eget mønster for frihånd eller bruk sjablongene.

4. Legg på ønsket mengde med glitter.

5. La dette tørke iromtemperatur i4timer.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med kommunendin.

2. Mal det mønsteret du har laget med medfølgende maling.

Rengjør penselen med vann når du er ferdig.

3. La malingen tørke iromtemperatur i4timer.

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi

Ver. 20140612

Maalaa lippis

Tuotenumero 31-8062

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa

tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen

muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään

tai asiakaspalveluun.

Huom.! Tuoteon tarkoitettu yli 5-vuotiaille.

Sapluunat

Kimalle, maali ja pensseli

Käyttö

1. Piirrä itse keksimäsi kuvio tai käytä sapluunoita.

4. Laita kuvion päälle kimalletta.

5. Anna lippiksen kuivua huoneenlämmössä 4 tuntia.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

2. Väritäkuvio. Käytämukana olevia maaleja ja pensseliä.

Puhdista pensseli vedellä, kun olet valmis.

3. Anna lippiksen kuivua huoneenlämmössä 4 tuntia.

Deutsch

DEUTSCHLAND • Kundenservice

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver. 20140612

Basecap-Malset

Art.Nr. 31-8062

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung

durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und

Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen

oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine

Kontaktaufnahme.

Hinweis: DasProdukt ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet.

Schablonen

Glitter, Farbe und Pinsel

Benutzung

1. Ein eigenes Muster freihändig oder mit Schablone zeichnen.

4. Den Glitter auf dasMuster anbringen.

5. DieBasecap für 4 Stunden bei Zimmertemperatur

trocknenlassen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen

entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder

den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

2. DasMuster mit den mitgelieferten Farben und dem Pinsel

ausmalen. Nachdem Malvorgang den Pinsel immer in

Wasser säubern.

3. DieBasecap für 4 Stunden bei Zimmertemperatur

trocknenlassen.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-6178-3 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-6199 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson Seahorse 38-4256 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY-BL2-10BT8-P Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson TOE-12 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FL10JJ10 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LS9A123-1-01 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-8258 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LED 385 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY91010TST-WW Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson APL-FL8WJJ13Y Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-4520 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 18-2422 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LUM-112X159W1-01D Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XYPJ001UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-2306 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson CB5214-3 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-LED44-26W-1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-5862 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson OCL-683 pimple-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-6854 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY-BL2-20BT8 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson MF-D03 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-3546 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario