Clas Ohlson 38-3427 Manual de usuario
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
Karaoke Mixer
Karaoke-mixer
Karaokemikseri
Ver. 200906
www.clasohlson.com
Art.no. 38-3427
2
3
ENGLISH
Karaoke Mixer
Article number 38-3427
Please read the entire instruction manual before using the product and save it
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact Customer Services.
Safety
Caution: Do not open the casing! Certain components within the
product’s casing contain dangerous currents. Contact with these
may give you an electric shock.
• The product should only be repaired by qualied service technicians.
• The product should not be taken apart or modied.
• Do not place the product where it can fall into water or other liquids. Do not
place any objects containing liquid on top of the product, e.g. vases or drinks.
• To completely isolate the device from the electric network the AC/DC adaptor
has to be removed from the wall socket.
Product description
Karaoke mixer with echo function.
• Connections: Microphone ( 2 x Mic.), Line-In (2 x RCA) och Line-Out
(2 x RCA), Video-In (1 x RCA) and Video Out (1 x RCA).
• Microphone, echo, and frequency range controls.
4
ENGLISH
Buttons and functions
Front panel
1. On/Off switch
Turns the device on/off.
2. ECHO
Sets the microphones’ echo effect.
3. MIC TONE
Sets the microphone’s frequency range.
4. MIC 1
Adjusts the microphone volume for microphone input 1.
5. MIC 2
Adjusts the microphone volume for microphone input 2.
6. MIC 1-2
Inputs for 2 x microphones with 6.3 mm TRS jack plugs.
1 2 3 4 5 6
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
5
ENGLISH
Back panel
1. OUT R & L (2 x RCA)
Audio outputs for e.g. ampliers/TVs. L = left sound source,
R = Right sound source.
2. VIDEO (1 x RCA)
Video output signal to the TV or monitor. Only connects the video signal
from the input (4).
3. IN R & L (2 x RCA)
Audio inputs for e.g. DVD players. L = left sound source, R = Right sound source.
4. VIDEO (1 x RCA)
Input for video signals from DVDs or VCRs. Only connects the video signal
from the input (2).
5. POWER IN
Power supply connection for the included mains adaptor (9 V DC, 100 mA).
Operation
1. Connect the karaoke mixer to your DVD player/VCR, TV and amplier
according to the gure.
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
1 2 3 4 5
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
TV
VHS
CD, VCD, DVD
6
ENGLISH
2. Turn on the karaoke mixer by connecting the included adaptor to the power
socket (5) on the back of the mixer.
3. Connect one or several microphones to the microphone inputs (6).
4. Try singing with the microphone/microphones and adjust the volume using
the volume knobs (4 and 5) and the amplier’s volume control.
5. Set the desired echo effect with the knob (2).
6. Set the desired frequency range with the knob (3).
7. Insert a karaoke disc/tape into the DVD/VCR and start playback.
Note:
• It is also possible to connect the mixer directly to your TV. However, you will
achieve better sound quality by connecting it to your stereo.
• In certain cases a SCART adaptor (not included) for input to your TV is
required if you have no RCA connections.
Care and maintenance
Clean with a soft, lightly moistened cloth. Never use solvents or strong detergents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how
to dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Frequency curve, karaoke 20 – 20,000 Hz
Operating voltage 9 V DC, 100 mA via the supplied
mains adaptor 230 V AC, 50 Hz
Size 175 x 30 x 110 mm
7
SVENSKA
Karaoke-mixer
Artikelnummer 38-3427
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-
niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning nns oskyddat på vissa
komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge
elektrisk chock.
• Produkten får endast repareras av kvalicerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska,
ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten t.ex. blomvas
eller läskedryck.
• För att fullständigt skilja apparaten från elnätet måste produktens nätadapter
tas ur vägguttaget.
Produktbeskrivning
Karaoke-mixer med ekofunktion.
• Anslutningar för 2 st. mikrofoner, Line-In (2 x RCA) och Line-Out (2 x RCA),
Video-In (1 x RCA) och Video Out (1 x RCA).
• Nivåkontroller för mikrofoner, frekvensomfång och eko.
8
SVENSKA
Knappar och funktioner
Produktens framsida
1. On/off-knapp
Slår av och på apparaten.
2. ECHO
Ändrar mikrofonernas ekoeffekt.
3. MIC TONE
Ändrar mikrofonernas frekvensomfång.
4. MIC 1
Justerar mikrofonvolymen för mikrofoningång 1.
5. MIC 2
Justerar mikrofonvolymen för mikrofoningång 2.
6. MIC 1-2
Ingångar för 2 st. mikrofoner med 6,3 mm telefonpropp.
1 2 3 4 5 6
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
9
SVENSKA
Produktens baksida
1. OUT R & L (2 x RCA)
Ljudutgångar för t.ex. förstärkare/tv. L = vänster ljudkanal, H = höger ljudkanal.
2. VIDEO (1 x RCA)
Utgång för videosignalen till tv eller bildskärm. Endast genomkoppling av
videosignalen från ingången (4).
3. IN R & L (2 x RCA)
Ljudingångar för t.ex. dvd-spelare. L = vänster ljudkanal, H = höger ljudkanal.
4. VIDEO (1 x RCA)
Ingång för videosignal från dvd- eller videobandspelare. Endast genomkopp-
ling av videosignalen till utgången (2).
5. POWER IN
Spänningsanslutning för medföljande nätadapter (9 V DC, 100 mA).
Användning
1. Anslut karaoke-mixern till din dvd-spelare eller videobandspelare, tv och
förstärkare enligt bilden.
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
1 2 3 4 5
on off
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10
OUTPUT
For
TV
Amplifier
R AUDIO L VIDEO R AUDIO L VIDEO
INPUT
For
Audio
Video IN
DC IN 9V
TV
VHS
CD, VCD, DVD
10
SVENSKA
2. Slå på karaoke-mixern genom att ansluta den medföljande nätadaptern till
anslutning (5) på produktens baksida.
3. Anslut en eller era mikrofoner till mikrofoningångarna (6).
4. Provsjung i mikrofonen/mikrofonerna och ställ in volymen med volymrattarna
(4 och 5) samt med förstärkarens volymkontroll.
5. Ställ in önskad ekoeffekt med ratten (2).
6. Ställ in önskad frekvensomfång med ratten (3).
7. Sätt i ett karaokeband eller karaokeskiva i videobandspelaren eller
dvd-spelaren och starta uppspelningen.
Observera:
• Karaokemixern kan kopplas enbart till en tv om så önskas. Dock kan ljudet
bli bättre om man använder en stereo.
• I vissa fall kan en SCART-adapter (medföljer ej) för ljudingång krävas för
anslutning till tv om RCA-ingång saknas.
Skötsel och underhåll
Rengör med en mjuk lätt fuktad trasa, använd aldrig lösningsmedel eller starka
rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Frekvenskurva, karaoke 20 – 20000 Hz
Drivspänning 9 V DC, 100 mA
(via medföljande nätadapter 230 V AC, 50 Hz)
Storlek 175 x 30 x 110 mm
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Sistema de karaoke de otras marcas
Karaoke Warehouse
Karaoke Warehouse Player 2000 Manual de usuario
VocoPro
VocoPro DVG-888K II Manual de usuario
ION
ION DISCOVER KEYBOARD USB Manual de usuario
The Singing Machine
The Singing Machine SMVG-620 Manual de usuario
Singsation
Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manual de usuario
RSQ
RSQ NEO K-2 Manual de usuario
