Clas Ohlson 221.72107 Manual de usuario
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Battery-Operated
Cuckoo Clock
Batteridrivet gökur
Batteridrevet gjøkur
Käkikello, paristoilla toimiva
Batterienbetriebene Kuckucksuhr
Art.no Model
44-3817 221.72107 Ver. 20190826
2
3
English
1
2
3
Battery-Operated Cuckoo Clock
Art.no 44-3817 Model 221.72107
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Note:
• To ensure that theclock stays silent during thenight it must be set according to
points 1−4 in theInstructions for use section.
• Do not set thetime by directly repositioning thehands.
Buttons and functions
1. Time setting knob
2. Wall bracket
3. Volume control button Off−Low−High
Instructions for use
Information
The cuckoo clock does not sound at night
between thehours of 10 pm and 5 am
(22:00 to 05:00 hours). Therefore theclock
must be set similar to aclock with a24-hour
clock display.
1. Press in thecatch and remove thelid on
thebattery compartment.
4
English
2. Turn thetime setting
knob in thedirection
of thearrow and set
theclock to show
05:45.
Note:
Do not set thetime by
directly repositioning
thehands.
3. Insert 3×AA/LR6 batteries,
observing thecorrect polarity
(see themarkings inside
thebattery compartment).
4. Set theclock to thecurrent time
by turning thetime setting knob
in thedirection of thearrow.
(You can continue to turn
theknob even if thecuckoo
clock makes asound).
Note:
If you are setting atime in theafternoon/
evening such as 21:25 (9:25 pm) you
must first turn thehands to 09:25 am
and then turn to another 12 hours.
Otherwise theclock will sound during
thenight.
5. Remove thependulum from
theholder by moving it in
thedirection of thearrow.
5
English
6. Refit thebattery cover.
7. Hook thependulum into theholder. Pull thependulum outwards carefully to lock it
in place.
8. Set thevolume using thecontrol button (3).
9. Use ascrew or plug or another appropriate method for thesubstrate material to
hang up thecuckoo clock onto thewall using thewall bracket (2).
Care and maintenance
• Clean theproduct by wiping it with adamp cloth. Use only mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.
• Replace thebattery regularly, approx. once ayear for best performance.
Only use high quality alkaline batteries. Never mix old and new batteries.
• Remove thebatteries if theproduct is not to be used for along time.
Old batteries can begin to leak and damage theproduct.
6
English
Troubleshooting guide
The cuckoo clocks runs too
slowly or too quickly.
The precision of thecuckoo clock can be affected by
extreme ambient temperatures which over time can
make theclock show thewrong time. Adjust thetime
by turning thetime setting knob (1).
The bird song or cuckoo
clock runs more and
more slowly.
Change thebatteries.
When setting thetime
thebird stays out.
If thebird has popped out at thesame time as
theclock is set during thequiet period (22:00 to
05:00) then thebird will stay out. This will be reset
when thetime is 06:00.
The cuckoo clock sounds
even if thevolume is off.
The cuckoo clock will sound due to themotor that
operates thebird’s movement which is normal.
The cuckoo clock makes
asound between thehours
of 10 pm and 5 am (22:00
to 05:00 hours).
Remove thebatteries. Reset thetime again from
scratch according to points 2–4 in theInstructions for
use section.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Batteries 3×AA/LR6 (sold separately)
Dimensions 296×227×85 mm (excl. thependulum)
7
Svenska
1
2
3
Batteridrivet gökur
Art.nr 44-3817 Modell 221.72107
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Obs!
• För att klockan inte ska ljuda under natten måste klockan ställas in enl. punkt 1−4
iavsnitt Användning.
• Ställ inte in tiden genom att vrida direkt på visarna.
Knappar och funktioner
1. Tidsinställningsreglage
2. Väggfäste
3. Volymreglage Av−Låg−Hög
Användning
Information
Gökuret ljuder inte under natten mellan 22:00
till 05:00. Därför måste klockan ställas in likt
enklocka med 24 timmars tidvisning.
1. Tryck in spärren och ta loss batterilocket.
8
Svenska
2. Vrid på tidsinställnings-
reglaget ipilens riktning
och ställ in klockan så
att den visar 05:45.
Obs!
Ställ inte in tiden genom att
vrida direkt på visarna.
3. Sätt i3×AA/LR6 batterier, se
märkningen ibatterifacket så
polariteten blir rätt.
4. Ställ in aktuell tid genom att
fortsätta vrida tidsinställnings-
reglaget ipilens riktning. (Du kan
fortsätta vrida fram klockan även
om gökuret ljuder.)
Obs!
Om du ska ställa in entid på efter-
middagen/kvällen, t.ex 21:25, så
måste du först vrida visarna till 09:25
och sedan fram ytterligare 12 timmar.
Annars kommer klockan att ljuda
under natten.
5. Lossa pendelföraren från hållaren
genom att föra den ipilens riktning.
9
Svenska
6. Sätt tillbaka batteriluckan.
7. Haka ipendeln ipendelföraren. Dra sedan försiktigt ut pendeln för att låsa fast den.
8. Ställ in volymen med reglaget (3).
9. Fäst enskruv iväggen, använd för underlaget lämplig fästmetod och häng upp
gökuret på väggfästet (2).
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Byt batterier regelbundet, ca engång per år. Använd alkaliska batterier av god
kvalitet. Blanda inte gamla och nya batterier.
• Ta ur batterierna när gökuret inte ska användas under enlängre period. Gamla
batterier kan börja läcka och skada produkten.
10
Svenska
Felsökningsschema
Gökuret går får
för fort eller för
sakta.
Gökurets precision kan påverkas av extrema omgivnings-
temperaturer vilket med tiden kan få gökuret att visa fel.
Justera tiden genom att vrida på tidsinställningsreglaget (1).
Fågelsången
eller gökuret går
långsammare och
långsammare.
Byt batterier.
Vid tidsinställning
stannar fågeln ute.
Om fågeln är ute samtidigt som tiden ställs in inom den
tysta perioden (22:00–05:00) så stannar fågeln kvar ute.
Detta återställs då klockan blir 06:00.
Gökuret låter
fastän ljudet är av.
Gökuret låter på grund av motorn som driver fågelns
rörelse vilket är normalt.
Gökuret ljuder
även på natten
mellan 22:00 till
05:00.
Ta ur batterierna. Ställ därefter in tiden på nytt enl. punkt
2−4 iavsnitt Användning.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell
skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Batterier 3×AA/LR6-batterier (säljs separat)
Mått 296×227×85 mm (exkl. pendel)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reloj de Clas Ohlson
Clas Ohlson
Clas Ohlson IP22B Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson HYW226GO Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-3771 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-5042/31-1193 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-3038 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson CJ-07 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson AV-933 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-2143 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4471 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson pcr156 Manual de usuario
Manuales populares de Reloj de otras marcas
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manual de usuario
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manual de usuario
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manual de usuario
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manual de usuario
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manual de usuario
Bodet
Bodet Profil 960 Manual de usuario
