Clas Ohlson SM-9088UR Manual de usuario
EnglishSvenskaNorskSuomi
Car Stereo with
CD/MP3 and USB/SD
Bilstereo med MP3 och USB/SD-uttag
Bilstereo med MP3 og USB/SD-uttak
Autostereot, joissa MP3-soitin sekä
USB-/SD-liitäntä
Art.no. Model
38-2453 SM-9088UR Ver. 201003
2
ENGLISH
Car Stereo
with CD/MP3 and USB/SD
Art.no. 38-2453 Model SM-9088UR
Please read the entire instruction manual before using and save for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Service Department (see address on reverse.)
Description
Car stereo with:
- CD player
- Playback of MP3
- Connection for USB and SD memory card
- FM radio with RDS
- Removeable front
- Power 4 x 40 W
Safety
Read the entire manual before installing.
NOTE!
- Incorrect installation voids the warranty.
- If the cables are cut the warranty is not valid.
- If the place for installation does not have ISO plugs, use the included
ISO plugs with cable for installation.
3
ENGLISH
1. Remove the mounting frame
from the stereo (insert the
included keys to release
the pins and pull the frame
backwards).
2. Insert the free mounting frame
in the space and fold out the
tabs that lock the car stereo
in position (2) in the mounting
space (1).
3. Pass the car’s ISO plugs
through the mounting frame.
4. Connect the ISO plugs and the
antenna and try all functions.
5. Push the car stereo into the
mounting frame so the pins
on the sides come in the right
position.
Installation
Installation in mounting frame (DIN)
- Only use the included or recommended mounting accessories for
correct installation.
- Do not install the car stereo in a way that interferes with the driver’s visibility.
Also do not install in a way that may harm passenger or driver during quick
deceleration.
- Avoid installation where the car stereo may be exposed to direct sun light,
strong heat or vibrations.
- If the angle of installation exceeds more than 30°
the device’s functions can not be guaranteed.
4
ENGLISH
Removal of the car stereo
1. Remove the front panel and
remove the outer frame (a)
carefully with your fingers
according to the markings
in the figure (b).
2. Insert the included keys in the
space between the mounting
frame and the car stereo (c).
The keys should be pushed in
until a “click” is heard.
3. Pull carefully on the keys and
the car stereo to remove it.
4. Remove the ISO plugs and the
antenna plug.
Removable front panel
Remove the front panel
1. Shut off the device with the
ON/OFF button.
2. Push the RELEASE button.
3. Carefully remove the front panel.
Attach the front panel
1. Attach the front panel with
the rights side first (arrow A)
towards the car stereo (arrow B)
according to the figure.
2. Push carefully in the front
panel’s left side until a “click”
is heard.
5
ENGLISH
AMP
7 8
1
3 4
5
7 8
6
2 2
1
3 4
5 6
Antenna socket
20-Pin connector
WhiteRed
RCA to RCA Cable
(not included)
ISO-connector
ISO-connector
4 pins + 8 pins
B A
Antenna jack
Connections
The car stereo has the following connections: Antenna input, quick-connector ISO,
1x RCA low-level output.
Pin Cable colour Connect to
A4 Yellow +12 Volt continuous
A5 Blue Motor antenna
A7 Red + 12 V via ignition
A8 Black (-) Earth
B1 Purple Rear right speaker (+)
B2 Purple with black stripe Rear right speaker (-)
B3 Gray Front right speaker (+)
B4 Grey with black stripe Front right speaker (-)
B5 White Front left speaker (+)
B6 White with black stripe Front left speaker (-)
B7 Green Rear left speaker (+)
B8 Green with black stripe Rear left speaker (-)
6
ENGLISH
1611 12 13 714
9
15
3810452
Basic functions
1. [] Panel lock
Press the button to release the front panel.
2. ON/OFF switch button.
3. [DISP] Display
Press to change the display information: Clock > Program type PTY > Frequency
4. [MODE] Function switch
Press to choose function: Radio > CD/MP3 > USB/SD
5. Volume control/Equalizer
- Turn to adjust the volume.
- Press to choose sound settings: VOL > BAS > TRB > BAL > FAD.
- Choose sound setting and adjust by turning the volume control.
Push the volume knob to confirm.
6. [B/LOUD/ENTER] Memory bank/Bass boost
- Press to change memory bank: FM1 > FM2 > FM3 > AM (MW) (in radio mode).
- Press and hold to turn on or off “Loudness” (bass boost).
7. Signal indicator
Displays the strength of the reception for the radio signal.
8. [M1 – M6] Memory for stations
Press a memory button to select the stored frequency. The more segments that
are lit, the better the reception is.
Store frequencies:
1. Select desired frequency with the selector [9].
2. Press and hold the desired memory button for approx. 2 seconds
to store the frequency.
9. [], [] Switch track/Search frequency
- Push to automatically search for a station.
- Press and hold to choose manual search.
Push several times to choose the frequency up/down.
7
ENGLISH
10. [AS/PS] Automatic storage of stations
Press and hold to automatically search and store found stations in the memory.
11. [AF] Alternative frequency
Displays all receivable frequencies that the FM station transmits. The radio
automatically switches to the strongest transmitter.
- Press to turn on or off the AF mode. “AF” is indicated on the display when
the function is activated.
12. [TA] Traffic announcement
Press to turn on or off. “TA” is indicated on the display when the function is
activated.
When the function is activated and a traffic announcement is sent out the following
happens:
- When playing of CD/MP3 the device automatically switches to radio reception.
- If the volume is set to low, it will increase to make sure the announcement is
heard.
Press [TA] for a while to switch between TA local (only strong stations) or TA
distance (even weaker stations). Set mode is shown on the display.
EON TA LOCAL or EAN TA DISTANCE.
Note: If TA is activated the automatic search function stops only on stations that
send RDS.
13. [PTY] Program type
Codes for different types of programs that make it possible to search desired
information.
Press repeatedly to choose mode: PTY Music Group > PTY Speech Group >
PTY Off. Current PTY code is shown on the display.
- Press any of the buttons M1 to M6 to choose between the different PTY codes.
Button Music type Program type
M1 Pop, Rock News, information
M2 Popular music Sports, education
M3 Classical Culture
M4 Jazz, Country Weather, finance, children program
M5 National, older music Religion, debate
M6 Folk music Travel
When you have chosen a PTY code the radio searches the frequency band to try and
find a station that matches the category.
14. [ ] EJECT
Press to remove the CD.
15. [USB] – Connection for USB memory
Fold down the cover and insert a USB memory.
16. Connection for SD/MMC memory card (behind the front panel)
Release the front panel and insert an SD card.
17. RESET (reset button)
Resets the device to original setting. The button is on the car stereo behind the
front panel.
8
ENGLISH
Display of the built-in clock
The built-in clock is controlled by the radio’s RDS receiver and is set automatically
when a station that transmits RDS information is received.
- Set the radio receiver on a channel that transmits RDS information.
If the reception is good the clock will set automatically after a few minutes.
- Press repeatedly on DISP [3] to show the clock on the display.
Use
CD playback
1. Insert a CD in the CD compartment with the label side up.
2. The playing starts automatically from the first track.
3. Press shortly on or [9] to choose previous or next track.
Press and hold or to quick search backwards or forwards in a track.
4. Use the buttons M1 to M6 [8] to control the playback:
a. [1 /] PAUSE – Press to pause the playback.
b. [2 SCN] SCAN – Press to play the first 10 seconds of every track.
c. [3 RPT] REPEAT – Repetition of all tracks.
d. [4 SHF] SHUFFLE – Press to choose random playing.
5. Press [14] if you want to remove the CD.
MP3 playback from CD
1. Insert a CD containing MP3 files in the CD compartment with the label side up.
2. The display will show “READING” for a short while and then “MP3 T01” before
the playing automatically starts from the first file.
3. Press the buttons [5 DN] or [6 UP] to choose desired folder on the CD.
4. Press shortly on or [9] to choose previous or next track. Press and hold
or to quick search backwards or forwards in a track.
5. Use the buttons M1 to M6 [8] to control the playback:
a. [1 /] PAUSE – Press to pause the playing.
b. [2 SCN] SCAN – Press to play the first 10 seconds of every track.
c. [3 RPT] REPEAT – Repetition of all tracks.
d. [4 SHF] SHUFFLE – Press to choose random playing.
6. Press repeatedly on the DISP button [3] to show the MP3 information*, also
known as an ID3-TAG, in the following order:
TITEL > ARTIST > ALBUM NAME.
* requires that information is saved on the file.
7. Press [14] if you want to remove the CD.
9
ENGLISH
MP3 playing from a USB memory/SD memory card
1. USB: Fold down the flap [15] for the USB connection and insert a USB memory
containing MP3 files.
SD/MMC: Shut off the device and release the front panel. Insert a SD memory
card containing MP3 files in the space designated for the card [16] behind the
front panel.
2. The display will show “USB PLAY” for a short while and then “MP3 T01” before
the playing automatically starts from the first file.
3. Press the buttons [5 DN] or [6 UP] to choose desired folder on the CD.
4. Press shortly on or [9] to choose previous or next track.
Press and hold or to quick search backwards or forwards in a track.
5. Use the buttons M1 to M6 [8] to control the playing:
a. [1 /] PAUSE – Press to pause the playing.
b. [2 SCN] SCAN – Press to play the first 10 seconds of every track.
c. [3 RPT] REPEAT – Repetition of all tracks.
d. [4 SHF] SHUFFLE – Press to choose random playing.
6. Press repeatedly on the button DISP [3] to show the MP3 information*, also
known as ID3-TAG, in the following order: TITEL > ARTIST > ALBUM NAME
* requires that information is saved on the file.
7. Press [14] if you want to remove the CD.
10
ENGLISH
Listening to the radio
1. Press MODE [4] to switch to radio mode. Current frequency will show
in the display.
2. Choose memory bank with the button B/LOUD/ENTER [6].
3. Press one of the memory buttons M1 to M6 [8] to quickly get a stored frequency
from the memory and push and [9] to automatically search frequency.
4. To switch to manual search, press and hold and . Within 2 seconds set
desired frequency with the buttons and .
5. Adjust the volume with the volume control [5] .
Store frequencies to the memory:
1. Search or set the desired frequency with the buttons and [9].
2. Press and hold the desired memory button [8] for approx. 2 seconds to store
the frequency.
Description of the remote control
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Clas Ohlson
