Clas Ohlson SM-8366UBR Manual de usuario
EnglishSvenska
Bluetooth Car Stereo
Bilstereo med Bluetooth
Art.no. Model
38-3385 SM-8366UBR Ver. 201008
2
English
Bluetooth Car Stereo
Art. No. 38-3385 Model SM-8366UBR
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary
changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems
please contact Customer Services.
1. Safety
Read the entire manual before installing!
N.B.
• Incorrect installation invalidates the warranty!
• Cutting the cables invalidates the warranty.
• If you do not have any existing ISO connectors
use the included ISO harness for installation.
2. Product description
Car stereo with:
• CD player
• Bluetooth
• MP3 playback capabilities
• WMA playback
• USB and SD memory card connections
• FM radio with RDS
• Removable front panel
• Power: 4 x 40 W
• Low-level line-out
3
English
182
53
182
53
12
30°
3. Installation
3.1 Dash mounting in your existing (DIN) frame
• Only use the included or recommended mounting accessories for correct installation.
• Do not install the car stereo in a way that interferes with the driver’s visibility or that
may pose a physical danger to the passenger or driver during quick deceleration.
• Avoid installation where the car stereo may be exposed to direct sunlight, extreme
heat or vibrations.
• If the installation angle exceeds 30° the device’s proper functioning
can not be guaranteed.
1. Detach the mounting frame from the
stereo (insert the included keys to
release the catch pins, and pull the
frame backwards).
2. Insert the mounting frame into your
car’s dash space and fold out the
locking tabs to hold the car stereo in
position (2) in the mounting space (1).
3. Pull out the car’s ISO harness through
the mounting frame.
4. Connect the ISO connectors and
aerial and test all the functions.
5. Slide the car stereo into the mounting
frame so the catch pins on the sides
are aligned correctly.
4
English
RESET
RESET
1
B
A
A
C
B
3.2 Removal
1. Take the front panel off and
remove the outer frame (A)
carefully with your fingers at the
places marked in the figure.
2. Insert the included keys in the space
between the mounting frame (B) and
the car stereo (C). Push the keys in until
a“click” sound is heard.
3. Carefully pull out the keys and the stereo together.
4. Disconnect the ISO and aerial connectors.
3.3 Removable front panel
Removal
1. Turn the stereo off using [MUTE/POWER/ENTER] (17).
2. Press the panel release button (1).
3. Carefully remove the front panel.
Attachment
1. Attach the front panel with the
right side first as shown by
arrow A and B in the figure.
2. Press in the front panel’s left
side carefully until a “click”
sound is heard.
5
English
1 2
3 4
7
5 6
87
5
3
1
8
6
4
2
A B
Aerial lead
Aerial input
Red
Low level
Subwoofer
RCA/RCA lead
(not included)
Low level
Rear line-out
RCA/RCA lead
(medföljer ej)
White
Subwoofer
Amplifier
(not included)
Amplifier
(not included)
ISO connection
Pin Cable colour Connect to
A4 Yellow +12 Volt continuous
A5 Blue Motor antenna
A7 Red + 12 V via ignition
A8 Black (-) Earth
B1 Purple Rear right speaker (+)
B2 Purple with black stripe Rear right speaker (-)
B3 Gray Front right speaker (+)
B4 Grey with black stripe Front right speaker (-)
B5 White Front left speaker (+)
B6 White with black stripe Front left speaker (-)
B7 Green Rear left speaker (+)
B8 Green with black stripe Rear left speaker (-)
ISO connection
Fuse
4. Connections
The car stereo has the following connections: Aerial, ISO quick connectors,
5 channel speaker output (front, rear, sub-w).
6
English
1 2 3 4 5 6 7 8
91011121314151617
5. Basic functions
1. ▲ Panel lock – Press to release the front panel.
2. [MENU] Hold in to display the System Menu, press and release to open the Audio Menu.
• RE-CON BT-pairing (reconnect) DIS-CON (disconnect).
• BT Activate Bluetooth (ON/OFF)
• SEEK Select the strength of transmission for automatic station scan. LOC for
strong stations only or DX for strong and weak stations.
• AF Alternative frequency. ON allows the stereo to retune to a different frequency
providing the same station. OFF disables the alternative frequency function.
• REG ON to listen exclusively to regional radio stations or OFF to listen to any station.
• AREA Set the stereo to the reception area EUR (Europe), RUS, USA, etc.
• BEEP ON to activate an audible signal every time a button is pressed and OFF to
deactivate this function.
• INFO-SYS Display information and settings.
• BTRF Display strength of the Bluetooth signal, 00 (weakest) to 50 (strongest).
• PTY Select radio programme type (only in radio mode).
3. [ ] Return (System Mode), [ ] Reject call/end call (Bluetooth Mode).
4. [BROWSE/BAND] – Change wavelength (Radio Mode), enter file manager
(CD/MP3/WMA mode).
5. [TRANSFER] – Press and release to answer a call, hold in to enter Transfer Mode.
7
English
6. Disc tray
7. Display
8. [▲] EJECT – Press to open the CD tray.
9. USB – USB port
10. AUX – (external audio input), connection for external audio sources, e.g. MP3 players.
11. [XBS] TA – Hold in the button to activate the iX-Bass function, the “X-BAS” icon will
appear on the LCD display. Press once more to return to normal playback.
TA activate/deactivate traffic announcement (Radio mode).
12. [PS] AS – Preset Scan/Automatically Store. Select AS or PS in radio mode.
13. [INFO] SUBW – Subwoofer button. Hold in the button to activate the subwoofer.
The SUBW icon will appear on the display. Press once again to return to normal
playback. Press to display ID3 Tag (in MP3 Mode).
14. Preset radio station (Radio Mode), other functions CD/MP3/WMA mode).
• [1] Memory slot 1, a short press to pause or start playback.
• [2] INT Memory slot 2, a short press to play intros from all tracks or long press to
play folder intro.
• [3] RPT Memory slot 3, a short press to repeat all tracks or long press to repeat folder.
• [4] RDM Memory slot 4, a short press to repeat all tracks in random order or long
press to play all folders in random order.
• [5] ▼ Memory slot 5, a short press to return to previous folder.
• [6] ▲ Memory slot 6, a short press to go to next folder.
15. [] [] Scan up/down (Radio Mode), go to next/previous track, fast forward/rewind.
16. [MODE] Select function: DISC (CD), AUX-IN (external audio source), BT AUDIO
(Bluetooth audio), USB, SD CARD or TUNER (Radio).
17. [MUTE/POWER/ENTER] Hold in this button (or any of the buttons on the front) to turn
the unit off. A short press will turn off the sound (Mute), another short press will restore
the sound.
18. SD/MMC card slot (behind front panel).
19. RESET button. Restores the unit to the factory default settings. This button is located
behind the front panel.
8
English
20
23
22
21
24
26
25
27 28
29
33
35
31
37
39
30
32
34
36
38
40
5.1 Remote Control
20. [ ] On/Off Turns the
power on/off.
21. [MUTE] Temporarily turns
off volume.
22. [-] Decreases the volume
23. [MENU] Accesses the main menu.
24. [+] Increases the volume.
25. [AUDIO] Changes audio settings
BAS (bass), TRE (treble), BAL
(balance) and FAD (Fader -
balance between front and rear
speakers). Adjust using the [+]
and [–] buttons.
26. [MODE] Selects mode: DISC
(CD), AUX-IN (external audio
source), BT AUDIO (Bluetooth
audio), USB, SD CARD or
TUNER (Radio).
27. [] Scans for lower frequency stations (Radio mode), previous file/fast rewind
(CD/MP3/WMA mode).
28. [] Scans for higher frequency stations (Radio mode), next file/fast forward
(CD/MP3/WMA mode).
29. [ ] Answers call, transfers call to mobile phone (BT mode).
30. [ ] Rejects incoming call, ends call (BT mode).
31. [1] Pause / preset radio station 1.
32. [2] Intro / preset radio station 2.
33. [BAND] Short press - selects wavelength FM1, FM2, FM3 or MW/preset radio station.
Long press – opens file manager.
34. [INFO] Displays time, PTY settings. Hold in to activate / deactivate SUBW /
preset radio station.
35. [3] RPT Repeats file / preset radio station 3.
36. [4] RDM Random playback / preset radio station 4.
37. [X-BAS] Activates/deactivates the bass boost function.
38. [PS] AS Switches between stored radio stations, press again to end scan.
Hold in for 3 seconds to automatically scan for and store the 6 strongest station signals.
The previous 6 stations will be stored over.
39. [5] F-DN Browses down a folder level/backs through preset radio stations /
preset radio station 5.
40. [6] F-UP Browses up a folder level/advances through preset radio stations /
preset radio station 6.
9
English
PTY
Coding for different types of programme – allows users to search for desired information/
programmes by genre.
Press one of the buttons [1] to [6] (14), (31), (32), (35), (36), (39) or (40) to select one of the
PTY codes:
Button Music group Speech group
1 POP, ROCK NEWS, AFFAIRS, INFO
2 EASY, LIGHT SPORT, EDUCATE, DRAMA
3 CLASSICS, OTHER CULTURE, SCIENCE, VARIED
4 JAZZ, COUNTRY WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5 NATION, OLDIES SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6 FOLK, A-TEXT, ALARM TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
Choosing PTY causes the radio to search for a matching programme on the current fre-
quency band.
6. Listening to the radio
1. Press [MODE] (16) (26) several times to select TUNER.
2. Press [BAND] (33) to select the desired wavelength: FM1, FM2, FM3 and MW (AM)
(each band can store up to 6 preset stations).
3. You can either tune into a station manually or select a preset station.
6.1 Tuning into a station
Manual tuning: Press and hold in [] (27) (15) or [] (28) (15). You have a 3-second
window to set the desired frequency using [] or [].
Automatic tuning: Press [] or [] to scan for the next station automatically.
6.2 Storing a station
To store the station you are listening to: Hold in one of the preset station buttons [1] to [6] (14),
(31), (32), (35), (36), (39) or (40) for 3 seconds. Up to 6 stations can be stored on each band.
6.3 Recalling a station
Press one of the preset station buttons [1] to [6] in order to select a preset station from memory.
10
English
6.4 Automatically scan for and store the 6 strongest stations
1. Press and hold in [AS] (38) for 3 seconds to start the scan. STORE appears on the
display whilst the scanning and storing takes place. The old stations will now be
replaced with the newly scanned stations.
Scanning for preset stations on current band
1. Press [AS] for less than 3 seconds.
2. Each preset station will be played for 10 seconds.
3. Press [AS] again to stop scanning when the desired station is reached.
6.5 Stereo
When a stereo station is found, the ST icon appears on the display. If the reception
deteriorates and no stereo signal is found, the car stereo reverts to mono operation
and the ST icon will not be displayed.
6.6 RDS functions
This car stereo is equipped with the following RDS functions.
• AF: Alternative frequency – enables you to listen to the same station even if you drive
out of range of the first transmitter, as your stereo re-tunes to a new frequency.
• CT: Automatic time setting.
• PI: Unique code used to identify the station’s country of origin, etc.
• PS: Displays the radio station’s name.
• PTY: Programme type.
• TA: Traffic announcement.
• TP: Traffic programme.
6.7 TA function (traffic announcement)
1. Press and hold in [XBS] (11) to turn on the TA standby mode. The TA icon will appear
on the display.
2. When in this mode a traffic announcement will be received as top priority regardless of
the function mode.
3. TRAFFIC INFO will appear on the display just before an announcement starts.
4. The traffic announcement can be cancelled by pressing [XBS]. The stereo will then
return to TA standby mode. An audible beep indicates that the traffic announcement
reception has been broken. “Lost TP, TA” will then appear on the display.
Otros manuales para SM-8366UBR
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de coche de Clas Ohlson
