Clas Ohlson KW-2030 Manual de usuario

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Side Screen Awning

Vind- och insynsskydd

Vind- og innsynsbeskyttelse

Tuuli- ja näkösuoja

Wind- und Sichtschutz

Art.no Model

31-1752 KW-2030 Ver. 20151126

English

1 32

Side Screen Awning

Art.no 31-1752 Model KW-2030

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Never install theproduct if any of its parts is missing or damaged.

• Keep children and pets at asafe distance during installation.

• Never modify theproduct.

• Theproduct is intended to provide protection from sunlight and improve privacy.

Neveruse theproduct in severely windy weather.

Product description

Aﬂexible way to easily protect your outdoor areas from wind and pryingeyes. Quickly

and easily screens off terraces or other outdoor areas and is removed just as easily.

Arrange thescreen as awall-mounted to free standing post (included) setup, which can be

mounted onto decking, etc, or mount between twowalls. Aluminium and grey polyester.

Package contents

Number Part Quantity

1 Post 2

2 Awning

cassette

3 Post base

plate

English

Assembly

1. Mark out and drill holes for mounting thebase plate of theawning cassette onto

anappropriate mounting surface.

2. Align thecassette bracket screw holes with those you have marked onto

themounting surface. Useappropriate screws to securely fasten thecassette onto

themounting surface.

3. Mark out and drill holes for thepost base plates onto anappropriate mounting surface.

Operating instructions

1. Use suitable screws to fasten thepost base plates to

themounting surface. Note: Thebase plates should

be mounted with their direction arrows pointing in

thedirection of theawning cassette.

2. Insert the posts into the base plates and turn them

clockwise to lock them intoplace.

English

3. Extend theawnings out of their respective cassettes and slot thelugs found at

thebottom of each handle into thetop of eachpost. Ensure that thenotch at

thebottom of theleading edge of each extended awning slots onto thelug at

thebase of eachpost.

4. Grab thehandle and pull it upwards to release each awning. Holdthehandle while

slowly allowing each screen retract back into its cassette.

Care and maintenance

• Check theintegrity of all thebrackets and fasteners on aregularbasis.

Tightenthescrews if needed.

• Never use theside screen awning if it or any of thefasteners is damaged.

• Clean thescreen fabric regularly using water and amild cleaningagent.

Letthefabric dry completely before putting it back inside thecassette.

• Never dry thefabric with ahair dryer, fan heater or similar.

• Store theside screen awning indoors, in adry place if it is not to be used for

alongtime.

• Make sure that thescreen fabric is completely dry before putting theawning away

for storage.

English

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of

with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.

Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in

for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Height 1.6m

Length 6m

Svenska

1 32

Vind- och insynsskydd

Art.nr 31-1752 Modell KW-2030

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Montera aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.

• Håll barn och husdjur på behörigt avstånd vid montering.

• Modiﬁera aldrig produkten.

• Produkten är avsedd för att ge skydd mot sol ochinsyn. Använd aldrig produkten

istarkt blåsväder.

Produktbeskrivning

Flexibel lösning för att enkelt få till ettskydd mot vind ochinsyn. Skärma av terrassen

eller uteplatsen snabbt och smidigt och ta sedan enkelt bortigen. Kanmonteras från

vägg till fristående, genom att använda den medföljande fristående stolpen som kan

fästas itralletc. Kanockså monteras mellan två väggar. Aluminium och grå polyester.

Förpackningen innehåller

Nummer Benämning Antal

1 Stolpe 2

2 Insynsskydd 1

3 Stolpfäste 2

Svenska

Montering

1. Märk ut var du ska borra hålen iunderlaget för insynsskyddet.

2. Placera insynsskyddets fot så att den passar mot hålen iunderlaget.

Skruvafastmed lämpligskruv.

3. Gör likadant med de två stolpfästena.

Användning

1. Skruva istolpfästet iunderlaget. Använd lämpligskruv.

Obs! Pilenska vara riktad mot insynsskyddet.

2. Sätt fast stolpen genom att vrida den medsols.

Svenska

3. Dra ut insynsskyddet och placera handtagets utskjutande del istolpens ovandel.

Setill att urtaget ivindskyddets nedre främre del passas in på hållaren på

stolpfästetsfot.

4. Håll ihandtaget och dra uppåt för att kopplaloss. Låtinsynsskyddet sakta rulla

tillbaka medan du håller ihandtaget.

Skötsel och underhåll

• Kontrollera regelbundet att fästena sitter som deska. Draåt vidbehov.

• Använd aldrig insynsskyddet om det och/eller fästena är skadade.

• Rengör tyget regelbundet med ljummet vatten och ettmilt rengöringsmedel.

Låttyget torkahelt.

• Torka aldrig tyget med hårtork, värmeﬂäkt eller liknande.

• Insynsskyddet ska förvaras torrt och skyddat om det inte ska användas under

enlängre period.

• Kontrollera att tyget är helt torrt innan insynsskyddet läggsundan för förvaring.

Svenska

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet

kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du

beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas

om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Höjd 1,6m

Längd 6 m

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson M60137AA00-DE Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WA PUSH WHITE Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson MD-102 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SCW-1105 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-1751-1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson TI-306 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCD-4TB Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-9743 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson RP560A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LR4 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 32-7427 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD561 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SCW-6002 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD455100A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD17130A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SC329D Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HDT26934A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 98202 GB BS Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson DB300 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson TI-306 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson DX-H105 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson JY-0073A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson US–P33-C Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD23720 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario