Clarke DFT230 Manual de instrucciones

OPERATION & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

GC0816

230V DIESEL FUEL TRANSFER PUMP

MODEL NO: DFT230

PART NO: 7160050

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Pump.

The DFTP230 pump is a self-priming rotary vane pump equipped with a by-pass

valve and built-in filter on the inlet side. It is designed only for use with diesel

fuels, parafin and light fuel oil. It must not be used with water, petroleum fuels

or alcohol, nor if small solids are known to be in suspension.

Before attempting to use this product, please read this manual thoroughly and

follow the instructions carefully. In doing so you will ensure the safety of yourself

and that of others around you, and you can look forward to your purchase

giving you long and satisfactory service.

SPECIFICATIONS

Please note that the details and specifications contained herein, are correct

at the time of going to print. However, CLARKE International reserve the right

to change specifications at any time without prior notice. Always consult the

pump’s data plate.

Fluid Classification / Fluids to be used Clean (parafin, light fuel oil, diesel)

Max. Head 6 m

Max. Flowrate (dependant upon

temperature/type of oil)

56 l/min

Duty Cycle Continuous

Max. Operating Temperature 10 - 70oC

Max liquid temperature 40oC

Weight (complete) 14 kg

Inlet Hose Length 2 m

Outlet Hose Length 2 m

Power cable length 2 m

Motor 230 Vac~50Hz

Input rated power 450 W

IP Rating IP 54

Thermal overload protection fitted Yes

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

SAFETY PRECAUTIONS

Please read all of the safety and operating instructions carefully before using

this product. Keep these instructions in a safe place for future reference.

WORK AREA

1. Keep the work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite

accidents.

2. Do not operate power products in explosive atmospheres such as in the

presence of flammable liquids, gasses or dust. Power products create

sparks which may ignite dust or fumes.

ELECTRICAL SAFETY

1. Do not abuse the electrical cable. Keep the cable away from sources of

heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables

increase the risk of electric shock.

PUMP SAFETY

1. DO NOT use this pump where there is a danger of fire.

2. DO NOT use to pump ANY liquid other than diesel, parafin and light fuel oil.

3. ALWAYS ensure the ON/OFF switch, is in the OFF (O) position, BEFORE

connecting to the battery. This is to avoid the possibility of arcing taking

place, thereby reducing the risk of fire.

4. Switch the pump OFF as soon as the task is complete.

5. Do not use the pump if the switch does not turn it on and off. Any power

product that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

6. If necessary, have your pump repaired by a qualified person using

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is

maintained.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

1. Take care to ensure that if diesel fuel is spilt that it is cleaned away using

sand or treated with absorbent granules designed for the purpose.

2. Always make every effort to contain any spillage and prevent ingress into

the local water course.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

ENVIRONMENTAL RECYCLING POLICY

Through purchase of this product, the customer is taking on the

obligation to deal with the WEEE in accordance with the WEEE

regulations in relation to the treatment, recycling & recovery and

environmentally sound disposal of the WEEE.

In effect, this means that this product must not be disposed of with general

household waste. It must be disposed of according to the laws governing

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) at a recognised disposal

facility.

GUARANTEE

This CLARKE product is guaranteed against faulty manufacture for a period of

12 months from the date of purchase. Please keep your receipt as proof of

purchase. This guarantee is invalid if the product is found to have been

abused or tampered with in any way, or not used for the purpose for which it

was intended.

Faulty goods should be returned to their place of purchase. No product can

be returned to us without prior permission. This guarantee does not effect your

statutory rights.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

ELECTRICAL CONNECTIONS

Before switching the product on, make sure that the voltage of your electricity supply is

the same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on

230VAC 50Hz. Connecting it to any other power source may cause damage.

This product may be fitted with a non-rewireable plug. If it is necessary to change the

fuse in the plug, the fuse cover must be refitted. If the fuse cover becomes lost or

damaged, the plug must not be used until a suitable replacement is obtained.

If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or due to

damage, it should be cut off and a replacement fitted, following the wiring instructions

shown below. The old plug must be disposed of safely, as insertion into a mains socket

could cause an electrical hazard

To ensure that the colours of the wires in the power cable correspond with the

markings on the terminals of your plug, proceed as follows.

•The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal

which is marked Nor coloured Black.

• The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal

which is marked Lor coloured Red.

• The wire which is coloured Yellow and Green must be connected to

the terminal which is marked E or or coloured Green

We strongly recommend that this machine is connected to the mains supply

via a Residual Current Device (RCD))

If in any doubt, consult a qualified electrician. DO NOT attempt any

connections yourself.

WARNING! READ THESE ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS

THOROUGHLY BEFORE CONNECTING THE PRODUCT TO THE

MAINS SUPPLY.

WARNING! THE WIRES IN THE POWER CABLE SHOULD BE

COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue = Neutral Brown = Live Yellow and Green = Earth

Plug must be BS1363/A approved.

Always fit a 13 Amp fuse.

Ensure that the outer sheath of the cable is firmly held by the clamp

Neutral

(Blue)

Live

(Brown)

Earth

(Green and Yellow)

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

CONTENTS

ITEM DESCRIPTION

1 230 volt fuel transfer pump

2 Transparent Inlet (suction) Hose(1” BSP end fittings)

3 Rubber Outlet (delivery) Hose (1” BSP end fittings)

4 Dispensing Nozzle Assembly

5 1” BSP to 19mm Hose Adaptors

6 Foot Valve/Filter assembly (received attached to suction hose)

7 Hose Clamps (pair)

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

CONNECTION & OPERATION

1. The pump can be installed in any horizontal mounting position and

mounted using screws of adequate size (not supplied) through the

mounting holes in the base.

2. If the fuel supply tank is located higher than the pump it is advisable to

install an anti-siphon valve to prevent the possibility of fuel leaks.

3. The pump should not be installed at more than 6m above the fuel supply.

4. Check the inlet and outlet ports and their threads are clean before

connecting the hoses.

5. Before connecting the delivery hose, partially fill the pump body with diesel

fuel to facilitate priming. Ensure hoses and tank are free of dirt particles.

6. Screw in either;

• A) the inlet and outlet hoses supplied or

• B) the inlet adaptors for use with 19mm hoses

NOTE: The infeed hose is connected to the side of the pump with the inlet filter

and the outlet hose to the side marked “OUT” on the pump body.

7. Connect the dispensing nozzle to the outlet hose.

• The hose and connections need to be completely air tight otherwise

air will be drawn in and reduce the flow.

8. Before connecting the delivery hose FOR THE FIRST TIME, partially fill the

pump body with fuel to facilitate priming. Ensure the hoses and tank are

free from contamination.

9. Ensure the ON/OFF switch is set to the OFF (O) position BEFORE plugging the

pump into the power supply.

10. Switch the pump on.

11. When starting for the first time, opening the dispensing nozzle will permit

evacuation of air and achieve quicker priming.

12. Always switch off the pump when finished dispensing.

13. Ensure the hose and inlet filter are clean as once clogged, pump

performance will quickly decline.

14. When finished pumping, switch off the pump. Do not allow the pump to run

dry for more than 30 seconds after discharge has stopped.

WARNING: DO NOT USE WITH PETROL OR ANY OTHER HIGHLY FLAMMABLE

LIQUID TO DUE TO THE POSSIBILITY OF SPARKING TAKING PLACE AND

CAUSING FIRE.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

FAULTFINDING

Problem Check Solution

The pump fails to

operate.

Check for power failure if

pump is plugged in.

Check the switch is on and

that the fuse is not blown.

Pump rotor jammed.

Motor fault.

Thermal cut-out has tripped.

Plug the pump into the

socket.

Replace fuse or switch

on.

Check for possible

damage or obstruction

of the rotating parts.

Return to Clarke Service

Department for repair.

Wait for pump to cool

down before re-starting.

Motor turns slowly

when starting.

Low supply voltage. Check electrical supply.

Lack of flow delivery. Low level in the storage

tank.

Foot filter blocked.

Pump is positioned too high

above the storage tank.

By-pass valve blocked.

Air entering the pump via

the suction tubing.

Narrowing of the suction

tubing.

Low pump speed.

Suction tubing is resting on

the bottom of the tank.

Refill the tank.

Clean out the filter.

Position the pump lower

in relation to the tank.

Return to Clarke Service

Department for repair.

Check the tubing

connections.

Tubing is damaged,

blocked, or the wrong

type of tubing being

used.

Check the power supply.

Raise the tubing.

Leakage from the

pump body.

Seal damaged. Return to Clarke Service

Department for repair.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

MAINTENANCE

The pump requires little maintenance but should be inspected before use to

ensure that the power cable is in good condition.

Ensure that the hoses are perfectly

sound and secure, and that the filter

on the end of the inlet hose is kept

clean.

Periodically remove the cover panel

shown and clean the pump inlet filter

as necessary.

Store the pump in dry conditions

protected from the weather.

For any problems requiring dismantling of the pump, contact your CLARKE

dealer.

Increased pump

noise

Cavitation of the liquid

being pumped.

Irregular functioning of the

by-pass valve

Air present in the diesel fuel.

Reduce suction pressure

Dispense fuel until the air

is purged from the by-

pass system.

Check the suction hose

connection.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

DFT230 COMPONENT PARTS

PART NO DESCRIPTION PART NO DESCRIPTION

1 Screw M5 x 10 10 Circlip

2 Front cover 11 By -pass valve

3 O-Ring 12 Filter

4 Rotor blade 13 Rubber gasket

5 Rotor 14 Filter cover

6Pumpbody 15Key

7 By-pass spring 16 Control box

8 Seal 17 Power cable/plug

9 Motor

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Clarke

Clarke

Clarke SWP900A Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CBB75 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CPE Series Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CPPRSS Manual de usuario

Clarke

Clarke HSE120 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CBM250SS Manual de instrucciones

Clarke

Clarke ECP20A3 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DFT12 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke PSP195 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke ISP10A Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke DWP300A Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CWBP300 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CM1 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke PSV3A Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CBT1300SS Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CHF2 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke MSP12 Manual de usuario

Clarke

Clarke ISP11A Manual

Clarke

Clarke SPE800 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CPE20A3 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CPCDP500 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CVPW Guía rápida

Clarke

Clarke CBM100SS Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke PF75A Manual de instrucciones

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario