Clarke MA10 12E Manual de usuario

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •F a x : 8 0 0 . 26 3. 5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0. 26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0. 26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0.26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

9435 Winnetka Avenue North •Brooklyn Park, MN 55445

Phone: 800.253.0367 •Fax: 800.825.2753

240 Superior Boulevard •Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L2

Phone: 800.668.8400 •Fa x: 8 0 0. 26 3.5111

Operating Guidelines

MA10™12E

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for Use Manual.

2. Fill the solution tank with clean

water, not to exceed 100° F.

3. The tank cap can be used for

dosing the detergent. One full cap

is 30 ml giving 1% detergent of the

0.8 gal (3 L) tank capacity. (*)

4. Connect the power plug to an

electrical socket.

1. Release the handle to remove the

tank assembly.

19. Wipe down the machine using a

damp cloth, and where needed

use a neutral cleaning product.

Then store the machine in a clean

and dry place.

18. Clean the squeegee bars and

the cylindrical brush with water.

Check for wear and replace

when necessary.

16. Remove the cylindrical brush by

turning the side knob clockwise.

14. Empty the recovery and solution

tank. Clean them with water.

13. Disconnect the power plug from

the electrical socket and rewind

the cord, starting at the machine,

and place it in the cord holder.

10. When necessary, empty the

recovery tank and rell the

solution tank to continue working.

11.

To use the manual suction hose,

press the power switch to start the

machine in upright position. Turn the

hose connection to ON and use the

suction tube. When done, turn hose

connection to OFF. (**)

12. Park the machine in the upright

position and turn off the power

switch.

15. Check and clean the solution and

vacuum lter regularly.

17. Remove the squeegee bars.

7. Press the start/stop switch to start

the machine.

5. Press the black pedal to put the

machine in working position.

6. For double scrubbing, ip the

pedal to lift/lower squeegees.

8. Press the solution switch to start

the solution ow.

9. Move the machine with the handle

and start cleaning the oor.

When nished using

(*) ALWAYS FOLLOW THE DETERGENT DOSING RECOMMENDATION ON THE LABEL OF THE CHEMICAL PRODUCT USED.

(**) THE MANUAL SUCTION HOSE IS AN OPTIONAL ACCESSORY.

Otros manuales para MA10 12E

Tabla de contenidos

Otros manuales de Depurador de Clarke

Clarke

Clarke Vantage 17 E Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus C28 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus S28 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus C28 Manual de usuario

Clarke

Clarke Vantage 17 Battery Manual de usuario

Clarke

Clarke Bext-100 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus II Mid-Size Autoscrubber Disc 26 Manual de usuario

Clarke

Clarke Encore S28 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus Manual de usuario

Clarke

Clarke Vantage 17 B Manual de usuario

Clarke

Clarke FOCUS L17 Manual de usuario

Clarke

Clarke S30 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus II Mid-Size Autoscrubber Disc 26 Manual de usuario

Clarke

Clarke Vantage 17 Battery Manual de usuario

Clarke

Clarke CA60 20B Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus S28 WB Manual de usuario

Clarke

Clarke Encore S28XP Manual de usuario

Clarke

Clarke Vantage 13 Manual de usuario

Clarke

Clarke Fusion 20 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus II Large 56381825 Manual de usuario

Clarke

Clarke FOCUS L17 Manual de usuario

Clarke

Clarke Focus II Mid-Size Autoscrubber Boost 28 Manual de usuario

Clarke

Clarke RA40 Manual de usuario

Manuales populares de Depurador de otras marcas

Olympus

Olympus M200H Manual de usuario

JOHNY VAC

JOHNY VAC JVC70BCT Manual de usuario

RCm

RCm Elan Series Manual

Kärcher

Kärcher B 120 W Manual de usuario

Truvox

Truvox Orbis MotorScrubber 20 Manual de usuario

Numatic

Numatic TTB 4045/100 Manual de usuario

U.S. Products

U.S. Products PEX 500-C-TICK Instrucciones de funcionamiento

Mclennan

Mclennan C510 Manual de usuario

Tennant

Tennant T20 LPG Manual de usuario

Columbus

Columbus ARA 66 BM 100 Manual de usuario

Numatic

Numatic TTV 678G / 300T Manual de usuario

American-Lincoln

American-Lincoln 505-945 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI ET 65-75 Manual de usuario

Floorpul

Floorpul ruby 48 blt Guía del usuario

Onyx

Onyx RX-34 Manual de usuario

Dustbane

Dustbane Hurricane 400 Manual de usuario

Sana

Sana EUJ-702 Manual de usuario

REMS

REMS Twist Manual de usuario