Clarke CAT133 Manual de instalación y operación

OPERATING & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

GC0414

33 PIECE AIR TOOL KIT

MODEL NO: CAT133

PART NO: 3120147

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Air Tool Kit.

Before attempting to use this product, please read this manual thoroughly and

follow the instructions carefully. In doing so you will ensure the safety of yourself

and that of others around you, and you can look forward to your purchase

giving you long and satisfactory service.

Your tool kit has been designed to give long and trouble free service. If,

however, having followed the instructions in this booklet carefully, you

encounter problems, take the unit to your local CLARKE dealer.

IMPORTANT

Please read all of the safety and operating instructions carefully before using

this product. The following safety symbols are to be found on the air tools.

GUARANTEE

This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12

months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be

required as proof of purchase.

This guarantee is invalid if the product is found to have been abused or

tampered with in any way, or not used for the purpose for which it was

intended.

Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can

be returned to us without prior permission.

This guarantee does not effect your statutory rights.

Read this instruction

booklet carefully

before use.

Wear ear protection.

Wear eye protection. Wear dust mask.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

GENERAL SAFETY RULES

WORK ENVIRONMENT

1. Keep the work area clean and tidy.

2. Dress appropriately - Do not wear loose clothing or jewellery. Tie long hair

out of the way.

3. Keep children and visitors away - Do not let children handle the tool.

4. Do not operate the tool where there are flammable liquids or gases.

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert and use common sense - do not operate the air tool when you

are tired or under the influence of alcohol, drugs or medication.

2. Always wear eye protectors when using the tool - Eye protectors must

provide protection from flying particles from the front and the side.

3. Always wear ear protectors when using the air tool.

4. Always wear a dust mask when operating this type of tool.

5. Do not overreach - Keep proper footing and balance at all times.

6. Remove any wrench before turning the power tool on. A wrench left

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

USE OF AIR POWERED TOOLS

1. Never use oxygen, CO2, combustible gases or any type of bottled gas as a

source of power for the tool.

2. Do not connect the air supply hose with your finger on the trigger.

3. Do not exceed the maximum pressure for the tool of 90 psi / 6.2 bar.

4. Check hoses for leaks or worn condition before use, and ensure that all

connections are secure.

5. Do not use the tool for any other purpose than that described in this

manual.

6. Keep the air supply hose away from heat, oil and sharp edges.

7. Do not fit the tool to any stand or clamping device that may damage it.

CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THESE PRECAUTIONS COULD RESULT IN

PERSONAL INJURY, AND/OR DAMAGE TO PROPERTY.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

8. Do not carry out any alterations or modifications to the tool.

9. Always disconnect from the air supply when:

• Performing any maintenance.

• The tool is not in use.

• The tool will be left unattended.

• Moving to another work area.

• Passing the tool to another person.

10. Never use the tool if it is defective or operating abnormally.

11. The tool should be serviced at regular intervals by qualified service

personnel.

12. Avoid damaging the tool by applying excessive force of any kind.

13. Always maintain the tool with care. Keep it clean for the best and safest

performance.

14. Quick change couplings should not be located at the tool. They add

weight and could fail due to vibration.

15. Do not force or misuse the tool. It will do a better and safer job at the rate

for which it was designed.

16. Do not remove any labels. Damaged labels should be replaced.

17. This tool vibrates with use. Vibration may be harmful to your hands or arms.

Stop using the tool if discomfort, a tingling feeling or pain occurs. Seek

medical advice before resuming use.

USE OF THE CUT-OFF TOOL

1. Try to hold the cut-off tool with both hands. Ensure that the workpiece is

kept at waist height where possible. Never use the tool between the legs

whilst sitting on the floor.

2. For cutting, always feed the disc into the work so that an upcutting action

is achieved.

3. Ensure that sparks and particles resulting from use do not create a hazard,

Use screens where appropriate.

4. Never bump the cutting disc on the workpiece, or let the disc hit any other

objects while cutting.

5. Always allow the cut off tool to run up to full operating speed before

applying it to the job.

6. Use clamps, or vices to hold the workpiece. Failure to secure the workpiece

could result in personal injury.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

USE OF CUTTING DISCS

1. Never use cracked or chipped cutting discs.

2. Never use non-reinforced cutting discs.

3. Only use for cutting operation Never use the side of the cutting disc for

grinding.

4. Never use a disc that is chipped, cracked or damaged. Fragments from a

broken or damaged disc can cause serious injury. Make sure that

defective discs are destroyed and not used.

5. Bonded abrasive products are breakable and shall therefore be handled

with utmost care. The use of damaged or improperly mounted or used

abrasive products is dangerous and can cause serious injuries.

6. Always refer to the label for specified usage and observe the safety

information. Do not use for purposes other than specified.

7. Always use the correct disc for its intended task. Using the incorrect disc

can cause serious injury.

8. Allow the disc and tool to do the work. Never force the disc onto the

workpiece as this could cause kickback and/or shatter the disc causing

serious injury. Kickback can occur in the event of a disc jam.

9. Do not use cutting discs for side grinding. Do not put sideways pressure on

cutting discs.

10. Do not force a disc onto a machine or alter the size of the arbor hole.

11. Abrasive products must be handled and transported with care. Abrasive

products shall be stored in such a manner that they are not subjected to

mechanical damage and harmful environmental influences. It is

recommended that discs are stored in the case provided to protect them

from damage.

TRANSPORTATION AND STORAGE

1. Never carry the tool by the air supply hose.

2. Never carry the tool with your finger on the trigger.

3. When not in use the tool should be disconnected from the air supply and

stored in a dry place out of the reach of children (preferably in a locked

cabinet).

4. Avoid storing the tool in environments where the temperature is below 0oC.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

OVERVIEW

The CAT133 Air Tool KIt includes a Die Grinder and Cut-off Tool, together with

the accessories shown. When opening the case for the first time, check

against the following list that all the items are present. Any damage or

deficiency should be reported to your CLARKE dealer immediately.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

CONTENTS OF THE KIT

SPECIFICATIONS

Please note that the details and specifications contained herein are correct at

the time of going to print. However CLARKE International reserve the right to

change specifications at any time without prior notice. Always consult the

machine’s data plate.

NO DESCRIPTION NO DESCRIPTION

1 CAT127 Cut-off Tool 6 Hex Key

2 3 x Wrenches 7 13 x Cutting Discs

3 Oil Bottle 8 2 x Male Snap Connectors

4 10 Grinding Stones 9 3 x Collets (1 already fitted to tool)

5 CAT128 Die Grinder

Model Number CAT127 Cut-off Tool CAT128 Die Grinder

Dimensions (L x W x H) 210 x 90 x 75 mm 172 x 46 x 68 mm

Weight 0.9 kg 0.4 kg

Air Inlet Size 1/4“BSP (female) 1/4“BSP (female)

Operating Pressure 90 psi (6.2 bar) 90 psi (6.2 bar)

Air Consumption 5 cfm average 16

cfm at max load

4 cfm average / 16

cfm at max load

No Load Speed 20000 rpm @ 90psi 25000 rpm @ 90psi

Sound Pressure Level (LpA dB) 77 dB(A) 88 dB(A)

Sound Power Level (LwA dB) 88 dB(A) 99 dB(A)

Vibration Levels 2.38 m/s22.9 m/s2

Disc Size (dia & thickness) 3” x 1/16”

Disc Bore Size 3/8”

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

COMPRESSED AIR REQUIREMENTS

• Use only clean, dry, regulated compressed air as a power source.

• Air compressors used with the tool must comply with the appropriate

European Community Safety Directives.

• A build-up of moisture or oil in the air compressor will accelerate

wear and corrosion in the tool. ensure any moisture is drained from

the compressor daily and the inlet filter is kept clean.

• If an unusually long air hose is required, (over 8 metres), the line

pressure or the hose inside diameter may need to be increased.

• The air hose must be rated at least 150% of the maximum operating

pressure of the tool.

• A typical air line layout is shown above. If an automatic in-line filter/

regulator is used, it will keep the tool in good condition, but should

be regularly checked and topped up with oil. SAE 10 oil should be

used, and the lubricator adjusted to approx 2 drops per minute.

• Never exceed the maximum operating pressure for the tool. It is

recommended that air pressure to this tool does not exceed 90 psi

at the tool when running. Higher pressures and unclean air will

shorten the life of the tool due to faster wear and is a possible safety

hazard.

WARNING: COMPRESSED AIR CAN BE DANGEROUS. ENSURE THAT YOU

ARE FAMILIAR WITH ALL PRECAUTIONS RELATING TO THE USE OF

COMPRESSORS AND COMPRESSED AIR SUPPLY.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

BEFORE USE

NOTE: Ensure the compressor is turned off.

1. Remove the blanking plug from the inlet connection of the tool.

2. If required, connect an in-line mini oiler to the tool.

• A mini oiler helps to prolong the life of the air tool.

3. If a mini-oiler is not being used, run

a few drops of oil through the tool

before use. It can be entered

through the air inlet or via the hose

at the nearest connection to the

air supply.

4. Connect a suitable hose to the air

inlet as shown.

5. Connect the other end of the hose

to the compressor.

Your air tool is now ready for use.

You can fit a whip hose with a quick fit coupling if required (available from

your Clarke dealer).

FITTING THE CUTTING DISC TO THE CUT-OFF TOOL

1. Ensure the disc being fitted has a speed rating greater than 20,000 rpm

which is the maximum speed of the tool.

2. Install the disc and retaining

washer using the spanner and hex

key supplied.

NOTE: When fitting the cutting disc,

always ensure that the side

of the disc with the metal

centre faces away from the

tool, so as to touch the

retaining washer.

WARNING: COMPRESSED AIR CAN BE DANGEROUS. ENSURE THAT YOU

ARE FAMILIAR WITH ALL PRECAUTIONS RELATING TO THE USE OF AIR

COMPRESSORS AND COMPRESSED AIR SUPPLIES.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

IMPORTANT: Use the correct disc. Using an incorrect disc can cause serious

injury.The use of parts other than CLARKE replacement parts may result in

safety hazards, decreased tool performance and may invalidate your

warranty.

Replacement cutting discs are available from your Clarke dealer. (Part

number 3110731).

INSTALLING THE COLLET TO THE DIE GRINDER

1. Select the grinding stone you require.

2. Two collets of different sizes are

provided. Select whichever fits

the shank of the stone you have

chosen.

• The larger collet is probably

already installed in the grinder.

3. If the other collet is to be used,

undo the screw cap completely

and pull out the collet from the

collet seat. Replace it with the

new collet and screw the cap loosely back on.

FITTING THE GRINDING STONE INTO THE DIE GRINDER

IMPORTANT: Never use chipped or cracked grindstones. Never use

grindstones not rated to operate at a speed equal to, or greater than, the

full operating speed of the air tool.

1. Slip the shank of the chosen stone

into the collet and tighten the

screw cap finger tight.

2. Place the smaller of the two

wrenches over the collet seat to

stop the tool from rotating.

3. Use the larger wrench to fully

tighten the collet and grip the

stone in position as shown.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amoladora de Clarke

Clarke

Clarke Metalworker CBG8370L Manual de instrucciones

Clarke

Clarke Metalworker CBG6250L Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CAG800B Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAT83 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAG900 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CONTRACTOR CON1050B Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke METALWORKER CBG6SC Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke air CAT129 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke METALWORKER CBG6RZ Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAG2350C Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CBG8W Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAT130 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CGP75F Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CAT146 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAG2350 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CAT65 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CON1150 Manual de usuario

Clarke

Clarke METALWORKER CAG121 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CON115 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAT36B Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke METALWORKER CBG6SB Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke X-Pro CAT206 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CAT 52 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke air CAT143 Manual de instalación y operación

Manuales populares de Amoladora de otras marcas

Parkside

Parkside PWS 230 C3 Manual de usuario

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Manual técnico

PTA

PTA P1322 Manual de usuario

Crown

Crown CT13313 Manual de usuario

Parkside

Parkside 280250 Manual de usuario

Climax

Climax VM2150 Series Manual de usuario

Jet

Jet JPSG-618M1 Manual de servicio

Makita

Makita GA4030 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWEN202 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly G2790 Manual de usuario

Fein

Fein MSf843-1a Manual de usuario

Bosch

Bosch GWS 14,4 V PROFESSIONAL Manual de usuario

RAMSET

RAMSET CBAGR18 Manual de usuario

Bosch

Bosch 8-115 Z Manual de usuario

STEELE PRODUCTS

STEELE PRODUCTS SP-PB008 Manual de usuario

MW TOOLS

MW TOOLS ME15W Manual de usuario

Caravaggi

Caravaggi SP 20 Instrucciones de funcionamiento

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE UWK 10-R125 Manual técnico