Clarion CZ509 Manual de usuario

Bluetooth

CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH

CeNET CONTROL

LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth

AVEC

COMMANDE CeNET

RECEPTOR DE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth

CON CONTROL CeNET

CZ509

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

CZ509_ENG.book Page 1 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

2CZ509

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION

For USA and Canada only

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident

that you’ll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at

www.clarion.com to register your Clarion product.

We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form

is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important

product information.

INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION

Pour les Étas Unis et le Canada seulement

www.clarion.com

Cher client:

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes

confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion.

Il y a beaucoup d’avantage à enregistrer votre produits. Nous vous invitons à visiter notre site

Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.

Nous avons facilité la tache d’enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web.

Le formulaire d’enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer,

nous pouvons vous tenir informé des informations important de produits.

Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion.

INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCT O DE CLARION

Para USA y Canada nomas

www.clarion.com

Querido Cliente:

Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que

usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.

Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet

www.clarion.com para registrar su producto de Clarion.

Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil

de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto.

Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto de Clarion actualizado.

CZ509_ENG.book Page 2 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

3CZ509

Thank youfor purchasing this Clarion product.

∗Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.

∗Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

1. FEATURES ...................................................................................................................................... 3

2. PRECAUTIONS ............................................................................................................................... 4

3. CONTROLS ..................................................................................................................................... 6

Names of the Buttons and Their Main Functions ............................................................................. 6

4. DCP.................................................................................................................................................. 8

5. REMOTE CONTROL ....................................................................................................................... 9

Functions of Remote Control Unit Buttons ....................................................................................... 9

Inserting the Battery ....................................................................................................................... 10

6. OPERATIONS................................................................................................................................ 11

Basic Operations............................................................................................................................ 11

Radio Operations ........................................................................................................................... 14

CD/MP3/WMA/AAC Operations ..................................................................................................... 15

Bluetooth Operations...................................................................................................................... 19

Operations Common to Each Mode ............................................................................................... 23

7. ACCESSORIES ............................................................................................................................. 26

USB/MTP Operations..................................................................................................................... 26

iPod Operations.............................................................................................................................. 28

Satellite Radio Operations.............................................................................................................. 31

CD Changer Operations................................................................................................................. 33

8. TROUBLESHOOTING................................................................................................................... 34

9. ERROR DISPLAYS ....................................................................................................................... 36

10. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 37

11. OTHERS ........................................................................................................................................ 38

•Built in Bluetooth®Hnadsfree (HFP) and Audio Streaming (A2DP & AVRCP)

• BBE MP for compressed audio improvement

• BEAT EQ for Sound Adjustment

1. FEATURES

CZ509_ENG.book Page 3 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

4CZ509

2. PRECAUTIONS

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to consult the dealer or

an experienced radio technician for help.

CAUTION

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT

BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE

EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT

EXPRESSLY APPROVED BY THE

MANUFACTURER FOR COMPLIANCE

COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT NOT APPROVED BY THE

MANUFACTURER WILL VOID THE

WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC

APPROVAL.

Bottom View of Source Unit

INFORMATION FOR USERS:

CZ509_ENG.book Page 4 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

5CZ509

Flip Down Panel

This unit uses a flip-down structure that makes

possible large-size displays.

CAUTION

When opening and closing the FLIP DOWN

PANEL, be careful not to catch your fingers.

They could be injured.

1. Always use this unit with the FLIP DOWN

PANEL closed.

2. Do not force operations or use this device

abnormally when opening or closing the FLIP

DOWN PANEL.

3. Do not use the FLIP DOWN PANEL as a tray

to place objects on when it is open.

4. When closing the FLIP DOWN PANEL, do

not press the [OPEN] button.

∗Press the center of the DCP to close.

5. Strong impacts to the operating or display

section can cause damage or deformation.

6. If the FLIP DOWN PANEL does not open

fully, gently open it with your hand.

Handling Compact Discs

• Compared to ordinary music CDs, CD-R and

CD-RWdiscs are both easily affected by high

temperature and humidity and some of CD-R

and CD-RWdiscs may not be played.

Therefore, do not leave them for a long time

in the car.

•Never stick labels on the surface of the

compact disc or mark the surface with a

pencil or pen.

Display Screen

In extreme cold, the screen movement may slow

down and the screen may darken, but this is

normal.

The screen will recover when it returns to

normal temperature.

DCP

CZ509_ENG.book Page 5 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

6CZ509

3. CONTROLS

Names of the Buttons and Their Main Functions

With the FLIP DOWN PANEL opened

[OPEN] button

• Deeply push in [

OPEN

] button to unlock the flip

down panel.

[DISP] button

• Switch the display indication.

[BND] button

• Change bands, or select seek tuning or

manual tuning while in the radio mode.

[IR RECEIVER]

• Receiver for remote control unit.

(Operating range: 30° in all directions)

[AUX] input jack

•Input jack for connecting external device.

[SOUND] button

• Press to switch to the sound adjust mode.

[DIRECT] buttons

• Store radio stations in memory or recall it

directly while in radio mode.

[RDM] button

• Perform random play while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB/iPod mode.

[RPT] button

• Perform repeat play while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB/iPod mode.

[SCN] button

• Perform scan play for 10 seconds of each

track while in CD/MP3/WMA/AAC/USB mode.

[]

(UP), [](DN) buttons

• Select folders while in MP3/WMA/AAC/USB

mode.

[OPEN]

[ ]

[BND]

[DISP][IR RECEIVER]

[AUX]

[SCN]

[RPT]

[SOUND]

[DIRECT]

[RDM]

[ISR]

[ROTARY]

[SRC]

[ ], [ ]

[Q] (EJECT)

[CD SLOT]

CZ509_ENG.book Page 6 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

Names of the Buttons and Their Main Functions

English

7CZ509

[ROTARY] knob

• Rotate to adjust the volume.

[ISR] button

• Recall ISR radio station in memory.

• Press and hold the button (2 sec.) to store

current station into ISR memory (radio mode

only).

[SRC] button

•Turn the power on/off.

[x], [v] buttons

• Commence fast-forward or fast-reverse

mode.

[ ] button

• Perform preset scan while in the radio mode.

• Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB/iPod mode.

[Q] (EJECT) button

• Press to eject disc.

[CD SLOT]

• Insert CDs here.

CZ509_ENG.book Page 7 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

8CZ509

4. DCP

The control panel can be detached to prevent

theft. When detaching the control panel, store it in

the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL)

case to prevent scratches.

We recommend taking the DCP with youwhen

leaving the car.

Removing the DCP

1. Press the [SRC] button (1 sec.) to turn off the

power.

2. Deeply push in [OPEN] button to unlock the

flip down panel.

If the flip down panel does not open fully,

gently open it with your hand.

3. Pull the DCP toward youand remove it.

4. Close the HOLD FLAP.

CAUTION

Be sure to close the HOLD FLAP for safety

when removing the DCP.

Attaching the DCP

1. Insert the right side of the DCP into the main

unit.

2. Insert the left side of the DCP into the main

unit.

Storing the DCP in the DCP Case

Hold the DCP, in the orientation as shown in the

figure below, and put it into the supplied DCP

case. (Ensure the DCP is in the correct

orientation.)

CAUTION

• The DCP can easily be damaged by

shocks. After removing it, be careful not to

drop it or subject it to strong shocks.

• If the FLIP DOWN PANEL is kept open, the

DCP may drop due to vibration of the car.

This results in damage to the DCP. So

close the FLIP DOWN PANEL or remove

the DCP to store into the case.

• The connector connecting the source unit

and the DCP is an extremely important

part. Be careful not to damage it by

pressing on it with fingernails,

screwdrivers, etc.

Note:

• If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry

cloth only.

DCP

[OPEN] button

DCP

HOLD FLAP

DCP

DCP case

CZ509_ENG.book Page 8 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

9CZ509

5. REMOTE CONTROL

Functions of Remote Control Unit Buttons

∗Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main

unit.

●Shared modes

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button (1 sec.) to turn off

the power.

• Use to alternate operation mode among the

various modes.

[w], [z]buttons

• Increases and decreases volume.

[MUTE] button

•Turns mute function on and off.

[ISR] button

• Recalls ISR radio station stored in memory.

• Press and hold the button (2 sec.) to store

current station in ISR memory (radio mode

only).

[DISP] button

• Press to select the desired display.

●Radio/Satellite Radio modes

[BND] button

• Switches reception band.

[x], [v] buttons

•Moves preset channels up and down.

[SCN] button

• Press to perform preset scan.

• Press and hold the button (2 sec.) to perform

auto store.

• In the Satellite Radio mode, press once to

perform category scan; hold depressed

(1 sec.) to perform preset scan.

●CD/MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes

[BND] button

• Press to play the first track.

[x], [v] buttons

• Press to select tracks.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

fast-forward/fast-reverse (Except DRM file).

[ ] button

• Switches between playback and pause.

[SCN] button

• Press to perform scan play.

•When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold the button (1 sec.) to

perform folder scan play.

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

•When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold the button (1 sec.) to

perform folder repeat play.

[RDM] button

• Press to perform random play.

•When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold the button (1 sec.) to

perform folder random play.

[SRC][BND]

[MUTE]

[ISR]

[SCN]

[DISP]

[RDM]

[RPT]

Signal transmitter

CZ509_ENG.book Page 9 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

English

10 CZ509

●CD changer mode

[BND] button

•

Press to switch to next disc in ascending order

[x], [v] buttons

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

fast-forward/fast-backward.

[]button

•Switchesbetween playback and pause.

[SCN] button

• Press to perform scan play.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

disc scan play.

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

disc repeat play.

[RDM] button

• Press to perform random play.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

disc random play.

●iPod mode

[x], [v] buttons

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

fast-forward/fast-reverse.

[ ] button

• Switches between playback and pause.

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

[RDM] button

• Press to perform random play.

• Press and hold the button (1 sec.) to perform

all random play.

Inserting the Battery

1Turn over the remote control unit and slide

the cover in the direction indicated by the

arrow in the illustration.

2Insert the battery (CR2025) into the insertion

guides, with the printed side (+) facing

upwards.

3Press the battery in the direction indicated by

the arrow so that it slides into the

compartment.

4Replace the cover and slide in until it clicks

into place.

Notes:

Misuse may result in rupture of the battery,

producing leakage of fluid and resulting in

personal injury or damage to surrounding

materials. Always follow these safety precautions:

• Use only the designated battery.

• When replacing the battery, insert properly, with

+/– polarities oriented correctly.

• Do not subject battery to heat, or dispose of in

fire or water. Do not attempt to disassemble the

battery.

• Dispose of used batteries properly.

Insertion guide

Functions of Remote Control Unit Buttons

CZ509_ENG.book Page 10 Tuesday, January 13, 2009 10:20 AM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de coche de Clarion

Clarion

Clarion M455 Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ6SSMP Manual de usuario

Clarion

Clarion DB568RUSB Manual de usuario

Clarion

Clarion FX688A Manual de usuario

Clarion

Clarion NX501A Manual de usuario

Clarion

Clarion DB178RMP Manual de usuario

Clarion

Clarion Addzest DXZ825 Manual de usuario

Clarion

Clarion VRX815 Manual de instrucciones

Clarion

Clarion DXZ945MP Manual de usuario

Clarion

Clarion XAZ611 Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ576USB Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ946MP Manual de instrucciones

Clarion

Clarion VRX633R Manual de instrucciones

Clarion

Clarion NX700 Manual de reparación

Clarion

Clarion CZ703E Manual de reparación

Clarion

Clarion DB155 Manual de usuario

Clarion

Clarion NX603 Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ275MP Manual de usuario

Clarion

Clarion CX501A Manual de usuario

Clarion

Clarion CZ603AU Manual de reparación

Clarion

Clarion CZ209 Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ728R Manual de usuario

Clarion

Clarion CZ200A Manual de usuario

Clarion

Clarion DXZ385US8 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario