Clarion APA4200 Manual de usuario

Clarion

Co.,

Ltd.

Export

Division

—

22-3,

Shibuya

2-chome,

Shibuyaku,

Tokyo,

150

Japan

Tel:

0334001121

Fax:

0334008679

Telex:

J22908,

J22152

Service

Dept.

—

35-2,

Hakusan

5-chome,

Bunkyo-ku,

Tokyo,

112

Japan

Tel:

0338135151

Fax:

0338142550

erent

Service

Manual

Published

Service

Dent.

4-CHANNEL

CAR

AUDIO

AMPLIFIER

voce:

APA4200

(GA-952B:U.S.A.)

(GA-952E:EUROPEAN)

MSPECIFICATIONS

HCOMPONENTS

Maximum

power

output

GA-952B-51/E-51

:320watts(80

watts

per

Main

unit

channel)

Power

cord

850-2710-00

Continuous

average

power

output

Ground

cord

840-0523-00

‘50

watts

per

channe!

Flat

terminal

321-1002-00

into4ohms;

Sleeve

348-0258-00

20Hz

20kHz

0.02%

THD

Tapping

screw

716-1705-00

Frequency

response(-1

dB)

Plate

nut

725-0242-00

:10Hz

kHz

Cord

clamp

335-0833-06

Signal

noise

ratio(A-wtd)

Terminal

cover(3P)

345-7588-00

'110dB

Terminal

cover(4P)

345-7587-00

Input

sensitivity(at

rated

output)

-:200mV

MFEATURES

Current

consumption(at

full

output)

Continuous

average

power

output:200W

empe

SOW

into

ohms,20Hz-20kHz,0.02%

THD)

Speaker

load

capacity

@Power

guard

distortion

limiting

circuit

eae

@Pulse-width

regulated

MOS-FET

power

supply

Dimensions

367mm(Width)

Mixed

mode

operation

68mm{Height)

@Bridgeable

for

2-,3-

4-channel

mode

operation

250mm(Depth)

@Selectable

90Hz/140Hz,-24dB/oct.

low

pass

filter

Weight

5.8kg

@2-ohm

load

capability

stereo

drive

@Overheating,

voitage,speaker

lead

short-circuit

protection

circuits

@lsolated

earthing

input

For

improvement

purposes,

specifications

and

design

are

subject

change

without

prior

notice.

Printed

Japan

298-5267-00

JUN.1995B

PA4200

MOPERATION

Connections

For

Inputs/Speakers/Power

The

front

panel

each

APA-series

amplifier

contains

one

two

external

fuses

and

connections

for

inputs,

speakers,

and

power,

shown

Figures

and

Figure

The

front

panel

the

APA4400

contains

4-channel

connections

for

inputs,

speakers,

and

power.

The

APA4200

(not

shown]

has

similar

layout,

but

protected

single

fuse.

Figure

The

front

panel

the

APA2100

contains

2-channel

connections

for

inputs,

speakers,

and

power.

For

the

APA4400

and

APA4200,

the

gold-plated

RCA

stereo

input

jacks

are

labeled

L/R

INPUT

(front)

and

INPUT

(rear).

the

APA2100

2-channel

amplifier,

stereo

inputs

are

labeled

INPUT

and

INPUT

(with

only

the

INPUT

being

active

when

CHANNELS

set

MONO).

Stereo

GAIN

controls

are

located

each

set

inputs.

Triangular

markings

denote

optimum

gain

settings

when

interconnecting

optional

‘PEQ2040

2-channel,

4-band

parametric

equalizer.

All

three

models

have

additional

set

jacks

labeled

L/R

PREOUT.

For

the

APA4400

and

APA4200

amplifiers,

the

LYR

PREOUT

jacks

carry

full-frequency

signals

present

INPUT

application,

you

can

use

this

convenient

feature

instead

“Y”

connectors

route

INPUT

audio

another

amplifier.

The

speaker

terminals

all

models

are

gold-plated

with

markings

for

LEFT/RIGHT

and

BRIDGED

(mono)

connections.

For

the

APA4400

and

APA4200,

there

are

additional

markings

that

describe

connections

for

4-,

3-,

and

2-channel

operation.

The

power

terminals

all

models

are

also

gold-plated

power

and

are

labeled

REMOTE

(remote

turn-on),

GROUND,

and

BATTERY

(+12

Vdc).

External

automotive-type

fuses

protect

amplifier

circuits.

The

_APA4400

uses

two

fuses,

the

APA4200

protected

single

fuse,

and

the

APA2100

uses

fuse.

All

models

include

two

indicators.

POWER

GUARD

lights

whenever

the

—

distortion

limiting

circuit

active.

POWER

confirms

that

power

reaching

the

amplifier.

APPLICATIONS

The

Clarion

APA4400,

APA4200,

and

APA2100

car

audio

amplifiers

can

used

ina

variety

system

applications.

We've

enclosed

several

example

systems

help

plan

your

own

installation

(see

Figures

through

12).

4-Channel

Full-Range

Stereo

System

Rear

Panel

Settings

Pua

ffon'§

Fro

lffost

Peal

jfaalg

fant

fan)

sgey

sé

cass

Figure

this

application,

APA4400

used

4-channel

amplifier

that

drives

four

full-range

stereo

speakers

100

watts

per

channel.

Using

APA4200

provides

watts

per

channel.

4-Channel

Stereo

System

2-Ch

High

Pass,

2-Ch

Low

Pass

Rear

Panel

Settings

(Each

satellite

requires

external

passive

crossover

network)

Right

Front

Satellite

inet

pen

-S

APA4200

Figure

this

4-channel

system,

APA4400

(or

APA4200)

drives

pair

stereo

satellites

for

the

front

and

pair

stereo

subwoofers

for

the

rear.

Note

the

filter

settings

for

this

application.

2-Channel

Stereo

System

With

Low-Pass

Bridged-Mono

Channel

Rear

Panel

Settings

coaowoce

oaoca

—_

——-

(Each

satellite

requires

external

passive

crossover

network)

Right

Front

Satellite

KO)

Figure

APA4400

(or

APA4200}

can

also

configured

drive

stereo

pair

stereo

satellites

for

the

front

and

single

mono

subwoofer

for

the

rear.

Note

the

filter

settings

and

connections.

2-Channel

High

Power

Systems

Rear

Panel

Settings

=38

Taal

jfant

yout

foot

SSS

(Each

satellite

requires

external

passive

crossover

network

Figure

APA4400

{or

APA4200)

can

set

2-Channel

amplifier

drive

pair

subwoofers

(or

satellites)

with

200

watts

per

channel

(100

watts

per

channel

for

the

APA4200).

With

APA2100

2-channel

amplifier,

simply

connect

the

left/right

outputs

speakers.

Mixed-Mode

System

Rear

Full-Range

Speakers

Front

Rear

Panel

Settings

aap

oon

Right

Rear

High

Pass

dB/Octave

Crossover

Values

ohm

speakers)

Figure

10.

APA4400

(or

APA4200)

can

configured

for

mixed-

mode

operation

with

OUTPUT

stereo

and

OUTPUT

mono.The

component

table

provides

optimum

values

create

dB/octave

crossover

specified

frequencies

[i.e.,

not

overlap

high

and

low

frequencies}.

Use

components

that

have

tolerance

and

capacitors

rated

1OOV.

INSTALLATION

This

section

lists

mounting

and

wiring

precautions

for

installing

Clarion

APA4400,

APA4200,

APA2100

car

audio

amplifier.

Combined

with

the

experience

professional

installer,

these

safeguards

provide

enough

detail

successfully

complete

installation.

you

not

have

the

necessary

Skills,

not

install

the

amplifier

yourself.

Instead,

see

your

authorized

Clarion

dealer

for

installation

recommendations.

Mounting

Precautions

Although

Clarion

APA-series

amplifier

has

large

heat

sinks

and

multi-

level

protection

circuits,

mounting

any

amplifier

confined

space

without

air

movement

can

still

damage

internal

circuits

over

time.

Choose

site

that

provides

adequate

ventilation

around

the

amplifier.

For

easy

system

set

up,

mount

the

amplifier

the

controls

and

fuses

will

accessible

after

installation.

addition,

observe

these

precautions:

For

the

most

efficient

cooling,

mount

the

amplifier

cool

air

runs

along

the

length

the

fins,

rather

than

across

them.

Remember,

any

moving

air

will

dissipate

heat.

Mount

the

amplifier

rigid

surface.

not

install

the

amplifier

plastic

other

combustible

material.

Prior

drilling,

make

sure

proposed

mounting

holes

will

not

cut

into

the

fuel

tank,

fuel

lines,

brake

lines

(under

chassis),

electrical

wiring.

Wiring

Precautions

Read

all

wiring

precautions.

you

are

not

sure

the

connections,

contact

your

authorized

Clarion

dealer.

Before

installation,

make

sure

the

source

unit

power

switch

the

OFF

position.

Disconnect

the

negative

(-)

lead

the

battery

before

making

any

power

connections.

APA4200

When

making

connections,

sure

that

each

connection

clean

and

secure.

Insulate

final

connections

with

electrical

tape

shrink

tubing.

Failure

may

damage

your

equipment.

Asecure,

clean

ground

connection

critical

the

performance

your

Clarion

car

audio

amplifier.

Use

the

shortest

ground

wire

possible

minimize

resistance

and

avoid

noise

problems.

Add

external

fuse

the

positive

(+)

power

lead

and

connect

possible

the

vehicle’s

(+)

battery

terminal.

Use

rating

that

equals

the

total

current

consumption

full

output

all

amplifiers

the

system.

Adding

external

fuse

will

protect

the

electrical

system

from

short

circuits

that

can

cause

fire.

Refer

Figures

and

(on

the

page)

when

making

electrical

connections.

Connect

the

amplifier’s

positive

(+)

power

lead

via

fuse

directly

the

battery’s

positive

(+)

terminal.

not

connect

this

wire

the

car’s

fuse

panel.

Use

red-insulated

gauge

(or

larger)

wire

for the

amplifier’s

positive

(+)

power

lead

and

the

same

gauge

black-insulated

wire

for

the

ground.

Battery

Figure

13.

Electrical

connections

for

APA4400

APA4200

amplifier.

Chassis

Ground

(Bare

Metal)

Battery

Figure

14.

Electrical

connections

for

APA2100

amplifier.

When

replacing

the

amplifier’s

fuse,

always

use

one

having

the

same

current

rating.

Substituting

higher-rated

fuse

can

reduce

protection

and

may

result

serious

damage

the

amplifier.

Never

ground

the

speakers

the

vehicle

chassis

body.

Make

sure

that

your

vehicle’s

electrical

system

(i.e.,

alternator,

battery,

etc.)

capable

handling

the

additional

load.

you

are

planning

multi-amplifier

system,

you

may

need

add

second

battery

and

possibly

upgrade

the

alternator

with

higher-output-rated

model.

Consult

your

authorized

Clarion

dealer

for

recommendations.

avoid

possible

noise

problems,

run

the

amplifier’s

positive

(+)

power

lead

along

one

side

the

vehicle

the

battery.

Run

the

remote

tum-on

wire

and

RCA

audio

cables

down

the

center,

and

route

the

speaker

wires

along

the

remaining

side.

wires

must

cross,

run

them

perpendicular

each

other.

APA4200

When

creating

passage

holes

for

the

power

wire,

use

grommets

eliminate

any

sharp

edges

created

during

drilling.

This

will

protect

the

wire

from

being

nicked

and

causing

short

circuit.

Extra

cable

can

cause

signal

loss

and

act

“antenna”

for

noise.

Use

only

high-quality

RCA

cables

that

are

longer

than

necessary

make

direct

connection

with

the

source

unit

equalizer.

Depending

the

type

system

being

installed,

refer

the

examples

Figures

through

(starting

page

for

information

wiring

and

setting

the

operation

mode.

your

system

plan

includes

(optional)

Clarion

PEQ2040

2-channel,

4-band

parametric

equalizer,

you'll

need

remove

the

amplifier’s

shorting

plugs

(with

power

off)

connect

the

PEQ2040,

shown

Figure

15.

Also

read

the

PEQ2040

Installation

and

Operation

Guide.

Figure

15.

When

interconnecting

PEQ2040,

turn

off

power

the

APA-series

amplifier

and

remove

its

shorting

plugs.

SETTING

GAIN

After

completing

the

installation,

these

steps

set

the

APA4400

(or

APA4200

APA2100)

GAIN

controls,

adjust

the

optional

Clarion

PEQ2040

equalizer(s),

and

then

perform

the

final

system

checks.

IMPORTANT:

The

procedure

for

setting

gain

the

APA4400

(or

APA4200

APA2100)

completely

different

than

for

any

other

amplifier

the

market.

Please

sure

the

steps

below

exactly.

Turn

all

amplifier

GAIN

controls

their

MIN

(minimum)

positions.

Tum

the

vehicle's

ignition

switch

the

position.

Then

turn

the

ON/OFF

switch

the

source

unit

the

position.

Set

all

tone

equalization

controls

the

source

unit

and

optional

PEQ2040

equalizer(s)

“flat”

“0”

positions

and

turn

loudness

off.

Then,

play

tape

and

set

the

volume

control

75%

full

level.

Verify

that

the

POWER

indicator

the

amplifier

on.

NOTE:

the

system

uses

equalizer,

set

its

frequency

controls

“flat”

“O”

positions.

For

the

APA4400

APA4200,

set

the

fader

control

(on

the

source

unit)

full

front

and

slowly

increase

the

INPUT

GAIN

control

for

the

front

amplifiers

(Channels

and

2).

Stop

when

you

see

the

Power

Guard

LED

just

begin

flicker

(i.e.,

20%

the

time).

Set

the

fader

full

rear

and

repeat

this

step

for

the

rear

amplifier

adjusting

the

INPUT

GAIN.

For

the

APA2100,

set

the

fader

control

(on

the

source

unit)

feed

the

amplifier

full

level.

Slowly

increase

the

GAIN.

Stop

when

you

see

the

Power

Guard

LED

just

begin

flicker

(i.e.,

20%

the

time).

4/2

(DDC

P.W.B.)

PRINTED

WIRING

BOARD

4/2

(DDC

SECTION)

CIRCUIT

DIAGRAM

GROUND

BATTERY

REMOTE

€0ZEZ098L0

an)

(de)

ZIN

O+

€OZEZOS8L0

QO}

CS}

C5)

EIN

U9]

vOzeEzO9zL0

vOz7EzZ09SZ0

6i1ISSi

6Bi11SSt

OND-¥V9|

pee

eee

vOZEZO9LO

ONO-YV)D

()

oor00ssZ!

QHSONOErVILN

oovoossZi

QHSONOEL

VIN

oor00ssz!

ata

€v0

100722

vio

AOS

006890600

-vZ\0

ULL

HOSIPVN

€a

o00sztlizoo

ore

}aSs

Av'vl

00Z006010

Avi

a\>

OVC

TIN

vOZEZTOSLO

vO7ZEZOSZLO

APA4200

CIRCUIT

DIAGRAM:

2/2

(MAIN

SECTION)

(176)

075900100

ic¢101

(376)

075900100

(476)

075900100

(276)

078900100

ofs

Www

()

(6/6)

075900100

O—

C401

“SOV

P873—635

VRIOF

(272)

20KA

01690000!

VRIO1

(272)

20KA

01680000!

VRIO!

(172)

20KA

016900001

RSO7

33K

RSOS

4(-i~—-30mv)

oOo

ees

Saxe

“Ww

o6"a

ao in

L10}

010188800

S-GND

RY1

(373)

014057200

.22

R140 RI10

RIN

33K 33K

075900000

J302

(478)

Aa)

Riad

o”

1032900100

=“

[7]

NJM4580D

J302

(2/78)

075900000

c2ts

1000p

-~26V

OUT-1@G

RY!

(273)

014057200

ba,

STK

350-010

RY1

(173)

014057200

(173)

013510003

0301

wsstis

o|{

3°

Oo]

™N

bed

C~<

eje

SaxS

96%o

”

“

iv)

(o)

RY2

(373)

014057200

m”

“eo

”

be!

”

-w

nao

R340

R310

R312

R416 8.2K

-<2

~yO

-39

STK350-—010

1C301

P873-G35

R336

220K

Fr}

“

R901

R903 R904

330

”

001780100

R438

220K

R435

33K

—]—

APA4200

—-8—

PRINTED

WIRING

BOARD:2/2

(MAIN

P.W.B.)

DDC

P.W.B.

| |

DDC

P.W.B.

Reh

(+)

OUTPUT2

OUTPUT

Lech

(+)

“eile

cae

0.033

oWeR426

680

‘C426

ci32

35-2206

QIO?

-BSAIGTS

C326:

“9308

2Sc

43868:

ee]

poze

caoeye,

Wie

R328

Rech

CUTEUT

OUTPUT

CHANNEL

eW-

RIS!

10k

OAM

RISS

“cis3

35-47

O.2

eW-*RISE

220

WeRI37

220

‘|e

MW-RIZ6

220k

1g]

eAW-eRI35

33k

rey.

galie-snias

33k

556

Loh

awe

+e?

854-3716~-00

854

—-3716-00

R908

39ers"

194,

oso

asc2anegte)’

Scales)

90Hz<140Hz

Rech

ich

INPUT?

—

“eon

528)

Leh

aes

set

SS:

85,

—

SND

Rch

INPUT1

Rech

Lech

Rech

PREOUT

Loch

Lch

APA4200

MIPARTS

LIST

D101-104,201-204

001-0330-00

DIODE

1$S119

301

-304,401-404

D601

,602

001-0466-00

|DIODE

$5688B

{

1-0659-00

[DIODE

SLP-181B51

RED

PART

NO.

DESCRIPTION

C121,

124,221,224)

172-1031-11

|POLY-C

0.01uF

321,324,

421,424

C18,28,103,

106

172-1041-11

|POLY-C

0.1uF

108,

126,

154,

155

203,

206,

208,210

224,

303,306,

308

326,354,

355,403

406,

408,410,426

505,506

C16,26,36,46

172-1841-11,

POLY-CO.1SUFJ

001-7801

-00

DIODE

SLP-281851

GRN

281B51

GRN

1011,12,31,32

12,31

,32

1-0422-51

NUM4558D

1C105,305

1-1160-00

ICNIM7815FA

102-104,

302-304)

051-3001-00

|IC

NJUM4580D

Q103,203,303,

403

100-

1048-

2SA1048

Co},

MLM

NM]

—

far

fonasoonot

METAL

oa2sasan

[euec-o

tev

6s00ur

cir20

oaaosasa

[evec-c

soon

«da

cas

[ousarTeae

pouve-c

ase

172-1041-11

|POLY-C

0.1uF

173-1022-10

POLY-

1000pF

182-2253-52

2253-

ELEC-

SOV

2.cuUF

2.2uF

184-3363-61

|ELEC-C

50V

3uF

—

C1,8,10,12,15

0.022uF

C128,

228,328

428|

172-3331-11

|POLY-C

0.033uF

C11,12,21,22,31

172-5631-11

|POLY-C

0.056uF

32,41,42

Q107,207,307,407|

100-1673-00

|TR

2SA1673

Q151,351

101-1240-00

[TR

28B1240

C120,220,320,420|

174-2700-13|CERA-C

27pFCH

sid

C13,17,23,27,33

174-4700-13

|CERA-C

47pF

104,202,204,

302

153,201,202,204

304,

402,

404,503

301,

302,304,352

504

C119,

122,

123,219]

184-2273-21

[ELEC-C

10V

220uF

Q106,208,306,

406

102-4883-00

Bee

2504883

323,419,422,423

002-0223-00|THERMISTOR

C101,

105,

114,201

205,

207,214,301

014-0572-00

RELAY

sid

407,414,501,502

R130,

230,330,430

032-9001-00

|CEMENT-R

0.22

ohm

184-3373-21

|ELEC-C

10V

330uF

R131,

132,231,232

032-9002-03

|METAL-R

ohm

C112,118,212,218|

184-3373-51

|ELEC-C

35V

330uF

C153,

353

184-4763-51

pies

[eowiaasleemce

mares

C113,213

160-1512-05

|CERA-C

150pF

K,B

DDC

coraeeow

ooDe

sie

rel

eee

jet

ost

eoeao

fore

C211,411

172-2741-11

|POLY-C

0.27uF

C125,

127,225,227

173-4712-10

|POLY-C

470pF

325,

327,425,

427

Q101,

102,104,

152|

102-2458-00

|TR

26C2458

601-603,

901

922

223,

319,322

184-3363-61

|ELEC-C

50V

33uF

010-1889-00

|COIL

010-9004-00

_______

305,314,401,

405

C131,

132,231,232

042-0536-00

|ELEC-C

35V

220uF

331,332,431,432

C152,352

STE.

4773-21

ELEC-C10V470UF

10V

470uUF

PART

NO.

DESCRIPTION

QTY

D245

1-0653-0B

|DIODE

FMG32R

{

2802458

103-

2458-

Oi;

nya]

009-0669-00

|CHOKE

COIL

010-9002-00

|COIL

APA4200

EXPLODED

VIEW

PARTS

LIST

PART

NO.

DESCRIPTION

Q'TY

039-0310-00

|PWB

716-1702-00

|SCREW

M3x6

013-5100-03

[SWITCH

714-3004-81

[MACHINE

SCREW

M3x4

013-5100-02

|SWITCH

_075-9001-00

|PIN

JACK

075-9000-00

|PIN

JACK

_016-9000-01

|VARIABLE

RESISTOR

076-0491-00

|PLUG

313-1600-00

|HEAT

SINK

735-3008-11

|D-SEMS

SCREW

M3x8

732-3010-11

|SEMS

SCREW

M3x10

313-1599-00

|HEAT

SINK

313-1622-01

[HEAT

SINK

GA-952B

;

313-1623-01

GA-952E

331-0511-00

|PWB

HOLDER

307-0495-00

|REAR

COVER

345-7585-00

|CUSHION

073-0689-00

TERMINAL

ees

aes

335-0833-01

|LEAD

HOLDER

eae

hhh

APA4200

“286-0010-

U01

SETPLATE

GA-952B—i‘«t

mae

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de coche de Clarion

Clarion

Clarion APA4320 Hoja de especificaciones

Clarion

Clarion APX1000.2 Manual

Clarion

Clarion APX290M Manual

Clarion

Clarion APA4200G Hoja de especificaciones

Clarion

Clarion apa2102 Hoja de especificaciones

Clarion

Clarion XH5410 Manual de reparación

Clarion

Clarion APX320.2 Guía de inicio rápido

Clarion

Clarion APA2103 Manual de usuario

Clarion

Clarion APX2181 Manual de usuario

Clarion

Clarion APX201.2 Manual

Clarion

Clarion APX401.4 Manual

Clarion

Clarion ADP6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion XH5210 Manual de usuario

Clarion

Clarion APA 1100 Mono Manual de usuario

Clarion

Clarion XC1410 Guía de inicio rápido

Clarion

Clarion APA2160 APA2160 APA2160 Hoja de especificaciones

Clarion

Clarion APA2150G Hoja de especificaciones

Clarion

Clarion APX4241 Manual de usuario

Clarion

Clarion APX2180 Manual de usuario

Clarion

Clarion SRK5 Manual de instrucciones

Clarion

Clarion APX2120 Manual de usuario

Clarion

Clarion APA1200 Manual de usuario

Clarion

Clarion APA4203 Manual de usuario

Clarion

Clarion CX505 Manual de reparación

Manuales populares de Amplificador de coche de otras marcas

Cyfre

Cyfre CHACDMA-819 Manual de usuario

MTX

MTX Thunder Marine TM904 Manual de usuario

MTX

MTX Thunder TA Super TA92001 Manual de instrucciones

Lanier

Lanier 480-0239 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Kenwood

Kenwood KAC-642 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer GM-D8500M Manual de usuario

Jensen

Jensen XA4150 Manual de usuario

Sony

Sony XM-405EQX Marketing Specifications Manual de usuario

Audiopipe

Audiopipe AQX-660.2 Manual de usuario

Sony

Sony XM-7547 Manual de usuario

Alpine

Alpine PDX11000 - Amplifier Manual de usuario

Steg

Steg Qx Mos 105.4x Manual de usuario

JL Audio

JL Audio HD900/5 Manual de usuario

Memphis

Memphis 16-MC5.700 Manual de usuario

Audiopipe

Audiopipe APSM-1150 Manual de usuario

Boss Audio Systems

Boss Audio Systems Riot GT1000M Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KAC-PS811D Manual de usuario

Fusion

Fusion CA-DA41400 Manual de usuario