Citizen Cuarzo Manual de usuario
2
his manual contains instructions that should be strictly followed at all times not only
for optimal use, but to prevent any injuries to yourself, other persons or property.
We encourage you to read the entire booklet (especially, pages 12 to 19) and
understand the meaning of the following symbols:
■Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows:
DANGER Highly likely to cause death or serious injury
WARNING Can cause serious injury or death
CAUTION Can or will cause minor or moderate injury or
damage
■Important instructions are categorized and depicted in this manual as follows:
Warning (caution) symbol followed by instructions that should
be followed or precautions that should be observed.
Warning (caution) symbol followed by prohibited matters.
Safety precautions (IMPORTANT)
3
English
Before using this watch
■Protective Stickers
Be sure to remove any protective stickers that may be on your watch (case
back, band, clasp, etc.). Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps
between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash
and/or corrosion of the metal parts.
■Band adjustment
We recommend seeking the assistance of an experienced watch technician
for sizing of your watch. If adjustment is not done correctly, the bracelet may
unexpectedly become detached leading to loss of your watch or injury.
Consult your nearest authorized Citizen Service Center.
5
English
here are following four diferent designs of multi-hand analog quartz watch.
tModel with date/day indicators (Cal. 6325)
tModel with date/day indicators and a moon age display (Cal. 6320, 6321)
tModel with date/day/24-hour indicators (Cal. 6329)
Features
6
Component identification
31
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
U
N
S
A
T
S
R
I
F
H
U
T
E
D
W
U
E
T
O
N
M
CAL.6320・CAL.6321
: Normal position
: Position 1
Date setting: rotate counterclockwise
Moon age setting: rotate clockwise
: Position 2
Setting the time and day
CAL. 6321
31
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
U
N
S
A
T
S
R
I
F
H
U
T
E
D
W
U
E
T
O
N
M
CAL. 6320
Moon age
Date indicator
Day
indicator
Crown
Moon age
Date indicator
Day indicator
Crown
7
English
31
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
U
N
S
A
T
S
R
I
F
H
U
T
E
D
W
U
E
T
O
N
M
24
12
18
6
CAL. 6329
24-hour indicator
Component identification
31
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
U
N
S
A
T
S
R
I
F
H
U
T
E
D
W
U
E
T
O
N
M
CAL. 6325
Normal position
Position 2
Setting the
time and day
Position 1
Date setting: rotate
counterclockwise
* The 24-hour hand moves with the hour hand.
Pay attention to a.m. and p.m. when setting
the time.
Date indicator
Crown
Day
indicator
Day
indicator
Date indicator
Crown
Position 2
Setting the
time and day
Normal position
Position 1
Date setting: rotate
counterclockwise
8
Setting the Time and Day
Before setting the time, make sure that the a.m./p.m. setting is correct.
1. Pull the crown out two steps to position .
* Pull out the crown just as the second hand is at the 0 second position in order
to accurately align to the second.
2. Rotate the crown to set the time and day.
3. Return the crown to the normal position in sync with a reliable time
source.
t:PVDBOOPUGBTUGPSXBSEUIFEBZTFUUJOH5IFEBZDIBOHFTFWFSZUJNFZPVBEWBODFUIFIPVShand 1 day (24 hours).
t#FTVSFUPSPUBUFUIFDSPXODMPDLXJTFUPTFUUIFIPVSBOENJOVUFIBOET*GZPVSPUBUFJUcounterclockwise, the day may not change properly.
t5IFEBZDIBOHFTEVSJOHBNUJNFSetting the Time and Calendar
9
English
Setting the date
1. Pull the crown out one step to position .
2. Rotate the crown counterclockwise to set the date.
Do not change the date while the hour hand is indicating between 9 p.m. and
1a.m. If you change the date during this time, the date may not change to the
following day.
3. Return the crown to the normal position .
Setting the Moon Age
he moon age indicator tells the moon age and not its actual shape. Refer to this
indicator as a rough indication of the moon age or the moon phase.
Setting the Time and Calendar
10
a. Model with moon age scale
1. Determine the moon age for the day.
Look in a newspaper to ind out the moon age for the day, and then set the moon shape
while referring to "How to see the moon age"
shown in the right.
2.
Pull the crown out one 'step' to position .
3. Rotate the crown to turn the moon shape
clockwise, and then set the center of
the moon to 4.4 on the moon age scale.
(Example: for moon age 4.4)
b. Model without moon age scale
1. Determine the moon age for the day.
Look in a newspaper to ind out the moon age for the day, and then set the moon
shape while referring to "How to see the moon age" shown in the right.
2.
Pull the crown out one 'step' to position .
3. Rotate the crown referring to“How to see the moon age”so that you can set
the moon shape to the closest moon age (0, 7, 15, or 22).
Setting the Time and Calendar
5
0
15
10
20
25
29 1/2
11
English
Moon age
he moon age depends on the period between new moons.
his period is approximately 29 and half days.
c. How to see the moon age
New moon
Moon age: 0
(Spring)
First quarter
Moon age: 7
(Neap)
Full moon
Moon age: 15
(Spring)
Last quarter
Moon age: 22
(Neap)
:PVDBOTFUUIFNPPOBHFNPSFQSFDJTFMZBUOFXNPPONPPOBHFPSGVMMmoon (moon age: 15).
Setting the Time and Calendar
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mirar de Citizen
Citizen
Citizen HIGH HAND CHRONOGRAPH Series Manual de usuario
Citizen
Citizen E81 Series Instrucciones de uso
Citizen
Citizen B877 Manual de usuario
Citizen
Citizen E761 Manual de funcionamiento
Citizen
Citizen 895 Series Manual
Citizen
Citizen DOUBLE FACE JQ4 Series Manual de usuario
Citizen
Citizen H485 Manual de usuario
Citizen
Citizen 6P80 Manual de usuario
Citizen
Citizen C45 Manual de usuario
Citizen
Citizen Eco-Drive CAL 8651 Manual de usuario
Citizen
Citizen Red Arrows AT8060-50E Manual de usuario
Citizen
Citizen C440 Manual
Citizen
Citizen Eco-Drive Proximity Hoja de especificaciones
Citizen
Citizen 0910 Manual de usuario
Citizen
Citizen Japon JP25 Momentus CC287 Manual de usuario
Citizen
Citizen 2502 Manual de usuario
Citizen
Citizen E86 Manual de usuario
Citizen
Citizen 0S11 Manual de usuario
Citizen
Citizen H11A Manual de usuario
Citizen
Citizen C320 Manual de usuario
