Cisco Linksys X2000 Manual de usuario
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage
rapide
EN
AR
DE
ES
FR
IT
TH
SE
PL
NL
Guida di avvio rapido
Verkorte installatiehandleiding
Skrócona instrukcja
Snabbstartshandbok
Quick Start Guide
Linksys X2000/X3000
2
Linksys X-Series
EN Insert the CD into your CD drive.
AR
DE Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
ES Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.
FR Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur.
IT Inserire il CD nell’unità CD-ROM.
NL Plaats de cd in uw cd-romstation.
PL Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.
SE Sätt in cd-skivan i cd-enheten.
TH
1
3
Linksys X-Series
EN Click Set up your Linksys Router.
AR
DE Klicken Sie auf Richten Sie Ihren Linksys Router ein.
ES Haga clic en Configuración del router de Linksys.
FR Cliquez sur Configurer votre routeur Linksys.
IT Fare clic su Installazione del router Linksys.
NL Klik op Uw Linksys-router installeren.
PL Kliknij polecenie Skonfiguruj router Linksys.
SE Klicka på Installera Linksys-routern.
TH
2
4
Linksys X-Series
EN To accept the License Terms and continue with the installation,
select the check box and click Next.
AR
DE Um den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zuzustimmen
und mit der Installation fortzufahren, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
ES Para aceptar los términos de la licencia y continuar con la
instalación, active la casilla de verificación y haga clic en
Siguiente.
FR Pour accepter les conditions de licence et poursuivre
l’installation, cochez la case correspondante et cliquez sur
Suivant.
IT Per accettare il Contratto di licenza e continuare l’installazione,
selezionare la casella e fare clic su Avanti.
3
5
Linksys X-Series
NL Om de licentievoorwaarden te accepteren en verder te gaan
met installeren, schakelt u het selectievakje in en klikt u op
Volgende.
PL Aby zaakceptować Warunki licencji i kontynuować instalację,
zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej.
SE Vill du godkänna licensavtalet och fortsätta med installationen
markerar du kryssrutan och klickar på Nästa.
TH
6
Linksys X-Series
EN Follow the on-screen instructions to complete the installation.
AR
DE Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.
ES Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la
instalación.
FR Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
IT Attenersi alle istruzioni su schermo per completare
l’installazione.
NL Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby zakończyć instalację.
SE Slutför installationen genom att följa instruktionerna på
skärmen.
TH
4
7
Linksys X-Series European Compliance Information
European Compliance Information
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive
1999/5/EC (R&TTE Directive)
Compliance Information for Cisco Consumer Products (2,4 and 5 GHz)
Relevant to the European Union and Other Countries Following the EU
Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Български
[Bulgarian]
Това оборудване отговаря на съществените изисквания и
приложими клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Česky
[Czech]:
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními
odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]:
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti
[Estonian]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele.
English: This equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]:
Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]:
Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις
και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Français
[French]:
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
8
European Compliance Information Linksys X-Series
Íslenska
[Icelandic]:
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
Italiano
[Italian]:
Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali e agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]:
Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]:
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir
kitas šios direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing
zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Malti
[Maltese]:
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti
l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]:
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK
irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Norsk
[Norwegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]:
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi
warunkami określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]:
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Română
[Romanian]
Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Slovensko
[Slovenian]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
pogoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky
[Slovak]:
Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými
príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
9
Linksys X-Series European Compliance Information
Suomi
[Finnish]:
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on
siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Svenska
[Swedish]:
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is available
through one or more of these options:
• A pdf file is included on the product’s CD.
• A print copy is included with the product.
• A pdf file is available on the product’s webpage.
Visit www.myciscohome.com and select your country or region.
Then select your product.
If you need any other technical documentation, see the “Technical
Documents on www.myciscohome.com” section, as shown later in this
document.
Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)
The following standards were applied during the assessment of the
product against the requirements of the Directive 1999/5/EC:
• Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable
• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
• Safety: EN 60950-1 and either EN 50385 or EN 50371 or EN 62311
10
European Compliance Information Linksys X-Series
For Wireless-N, -G, -B, and/or -A products, the following CE mark and
class 2 identifier are added to the equipment.
National Restrictions
This product may be used in all EU countries (and other countries
following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for
the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays
ayant transposé la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté
pour les pays mentionnés ci‑dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutti i paesi EU (e in tutti gli altri paesi che
seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i
paesi menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt
werden (sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1999/5/CE folgen)
mit Ausnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
In the EU and other European countries, the 2,4- and 5-GHz bands have
been made available for the use of wireless local area networks (LANs).
The Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs table provides
an overview of the regulatory requirements applicable for the 2,4- and
5-GHz bands.
Otros manuales para Linksys X2000
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador de red de Cisco
Cisco
Cisco WS-SUP720-3B - Supervisor Engine 720 Manual de usuario
Cisco
Cisco 7200 VXR Series Manual de usuario
Cisco
Cisco Ethernet switch Manual de usuario
Cisco
Cisco NCS 6000 Series Manual de usuario
Cisco
Cisco Small Business RV220W Manual de usuario
Cisco
Cisco Card Cage and Backplane 7513-MX Manual de usuario
Cisco
Cisco Catalyst 2924M XL Guía
Cisco
Cisco ASR 907 Manual
Cisco
Cisco ASR 901S Series Manual de usuario
Cisco
Cisco o SOHO 77H Manual de usuario
Cisco
Cisco ASR 900 Series Manual de usuario
Cisco
Cisco 5100 Manual
Cisco
Cisco SFE2010 Manual de usuario
Cisco
Cisco 2612 Manual de usuario
Cisco
Cisco 7507 Manual de usuario
Cisco
Cisco ASR 1001-X Manual
Cisco
Cisco XR 12410 Manual de usuario
Cisco
Cisco ASR 914 Manual de usuario
Cisco
Cisco 7513 Series Manual de usuario
Cisco
Cisco ASR 5000 Series Manual de usuario
