Cisco ADSL Modem Router Manual de usuario

QUICK INSTALLATION GUIDE

ADSL Modem Router

UK English DE Deutsch IT Italiano TC 繁體中文

AR ES Español NL Nederlands TH ÀÒÉÒä·Â

BG Български FR Français PL Polski TR Türkçe

BP Português

do Brasil GR Ελληνική PT Português VN Tiếng Việt

CZ Česky ID Bahasa

Indonesia RU Русский

English..................................................... 2

....................................................... 6

Български.................................................. 9

PortuguêsdoBrasil........................................12

Česky......................................................15

Deutsch...................................................18

Español....................................................21

Français ...................................................24

Ελληνική...................................................27

BahasaIndonesia..........................................30

Italiano....................................................33

Nederlands................................................36

Polski......................................................39

Português.................................................42

Русский...................................................45

繁體中文 ..................................................48

ภาษาไทย ...................................................51

Türkçe .....................................................54

Tiếng Việt..................................................57

English

Installation1

NOTE:

Run the Setup CD-ROM to install the Modem Router. If you

cannot run the Setup CD-ROM, refer to this Quick Installation Guide.

Power down all your network devices, including your computer(s)1.

and the Modem Router. If you currently use a modem, disconnect it

now—the Modem Router replaces your modem.

2. Connect one end of the

provided Ethernet cable to

your computer’s Ethernet

adapter and the other end to an

Ethernet port on the back of the

Modem Router.

Repeat step 2 for each additional computer or device that you want to3.

connect to the Modem Router.

NOTE: If your computer’s Ethernet adapter is not set up, refer to

the Ethernet adapter’s documentation for more information.

4. Connect one end of the phone

cable to the DSL port on the back.

Connect the other end of the5.

phone cable to the wall jack

with ADSL service or microfilter.

NOTE: If you experience static on your phone line, you may need

a microlter or splitter. (This is required for users in the UK; other

users should contact their ISPs to verify. ISDN users do not need

a microlter.) If you require a microlter, you must install one for

each phone or fax that you use. To install a microlter, plug it into

a phone jack that has ADSL service, then connect one end of the

provided phone cable to the microlter’s DSL port.

Connect the Computer

Connect the DSL

6. Connect one end of the power

adapter cord to the power

port and the other end to the

electrical outlet.

Power on the computer that you7.

will use to configure the Modem

Router.

The LEDs for Power, Wireless, and Ethernet (one for each connected8.

computer) should light up. If not, make sure the Modem Router is

powered on and the cables are securely connected.

Connection is complete. Go to Step 2: Configuration.

Configuration2

Follow these instructions to configure the Modem Router so that it can

access the Internet through your Internet Service Provider (ISP).

NOTE: You need to congure the Modem Router only once.

Open your web browser. Enter

http://192.168.1.1 in the web

browser’s Address field. Press Enter.

2. On the login screen, enter

admin in lowercase letters

in both the User name and

Password fields (admin is

the default user name and

password). Click OK.

The3. Basic Setup screen appears. Enter the settings provided by your

ISP for the Encapsulation, Multiplexing, and Virtual Circuit (VPI and VCI)

fields. If your ISP did not provide these settings, refer to the following

table to find the most widely used settings in your country. If your

country is not listed in the table, request the settings from your ISP.

Most Widely Used Settings by Country

Country Encapsulation Multiplexing VPI VCI

Australia PPPoE LLC 8 35

New Zealand PPPoA VC 0 100

UK PPPoA VC 0 38

Singapore PPPoE LLC 0 100

Connect the Power

Access the Web-Based Utility

Proceed to the appropriate instructions for your Encapsulation method.4.

RFC 2364 PPPoA or RFC 2516 PPPoE

•Enter your User Name and

Password.

Select•Keep Alive if you

always want to be connected

to your ISP, or select Connect

on Demand if you are

charged for the time that you

are connected to your ISP.

Click•Save Settings.

RFC 2684 Routed or IPoA

•Enter the IP Address, Subnet

Mask, and Default Gateway IP

address.

Enter at least one DNS IP•

address in the Primary DNS

and Secondary DNS fields.

Click•Save Settings.

RFC 2364 PPPoA

RFC 2516 PPPoE

RFC 2684 Routed

IPoA

RFC 2684 Bridged - Dynamic IP Address

•For the IP Setting, select

Automatically obtain an IP

Address.

Click•Save Settings.

RFC 2684 Bridged - Static IP Address

•For the IP Setting, select Use

the following IP Address.

Enter the IP Address, Subnet•

Mask, and Default Gateway IP

address.

Enter at least one DNS IP•

address in the Primary DNS

and Secondary DNS fields.

Click•Save Settings.

Bridge Mode Only

Use this mode only if you

use the Modem Router as a

bridge, which makes it act

like a stand-alone modem.

Click•Save Settings.

In the web browser’s5. Address field, enter the appropriate website:

www.linksys.com/uk/registration (United Kingdom),

www.linksys.com/au/registration (Australia),

www.linksys.com/nz/registration (New Zealand), or

www.linksys.com/sg/registration (Singapore). Then press Enter.

NOTE FOR WIRELESS MODEM ROUTERS: Go to

www.linksysbycisco.com/support for instructions on wireless

conguration. You should change the default wireless settings and

enable the appropriate security method.

RFC 2684 Bridged - Dynamic IP Address

RFC 2684 Bridged - Static IP Address

Bridge Mode Only



 





 

 

 





 





 

 









 







 



 





 







 





 

admin

admin







 









VPI



VCI





•

•







•

•



 

















•



•

•

•



 









 







Български

Инсталиране1

ЗАБЕЛЕЖКА:

Стартирайте инсталационния компактдиск, за

да инсталирате комбинацията модем/рутер. Ако не можете да

стартирате инсталационния компактдиск, направете справка с

това Ръководство за бързо инсталиране.

Изключете всичките си мрежови устройства, включително компютрите1.

и комбинацията модем/рутер. Ако в момента ползвате модем, сега го

изключете - комбинацията модем/рутер замества модема ви.

Свържете единия край на приложения Ethernet кабел в Ethernet2.

адаптера на компютъра си, а другия - в Ethernet порт на гърба

на комбинацията модем/рутер. Повторете стъпка 2 за всеки

друг компютър или устройство, които искате да включите към

комбинацията модем/рутер.

Свържете единия край на телефонния кабел в DSL порта на гърба.3.

Свържете другия край на телефонния кабел в телефонната розетка4.

с ADSL услугата или микрофилтъра.

ЗАБЕЛЕЖКА: Попитайте Интернет доставчика си дали ви

трябва микрофилтър или разделител. Ако ви трябва, следвайте

указанията за инсталиране от Интернет доставчика си.

5. Свържете единия край на

кабела на захранващия адаптер

към порта за захранване, а

другия - в контакта.

Включете компютъра,6.

който ще използвате

за конфигуриране на

комбинацията модем/рутер.

Светодиодите за захранване, безжична връзка и Ethernet (по един за всеки7.

свързан компютър) трябва да светнат. Ако не светнат, проверете дали

комбинацията модем/рутер се захранва и кабелите са добре свързани.

Свързването е завършено. Отидете на Стъпка 2: Конфигуриране.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de Cisco

Cisco

Cisco 700 series Guía de instalación

Cisco

Cisco ASR 1013 Manual de usuario

Cisco

Cisco 12000 - Series Chassis Modular Expansion... Manual

Cisco

Cisco IR1101 Manual de usuario

Cisco

Cisco SRW208MP Manual de usuario

Cisco

Cisco UC 320W Manual de instrucciones

Cisco

Cisco ASR-920-12SZ-IM Manual de usuario

Cisco

Cisco WGA54G Manual de usuario

Cisco

Cisco XR 1200 series Manual de instalación

Cisco

Cisco 12000 - Series Chassis Modular Expansion... Manual de usuario

Cisco

Cisco RV180 Manual de usuario

Cisco

Cisco 2654T6 Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 9901 Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 900 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco XR 12000 Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 5000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 3000 Series Manual de instrucciones

Cisco

Cisco SOHO Series Instrucciones originales

Cisco

Cisco ASR-1000-SIP10 Manual

Cisco

Cisco CRS Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR-920-20SZ-M Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Cisco

Cisco 10000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco Linksys WET610N Manual de usuario

Cisco

Cisco IPS-4240-K9 - Intrusion Protection Sys 4240 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manual de usuario

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Manual de usuario

Lorex

Lorex F5D8230-4 Manual de usuario