Circutor PLC PRIME Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

PLC PRIME Concentrator

COMPACT DC

(M086B01-03-17A)

COMPACT DC

Instruction Manual

COMPACT DC

SAFETY PRECAUTIONS

DANGER

Warns of a risk, which could result in personal injury or material damage.

ATTENTION

Indicatesthatspecialattentionshouldbepaidtoaspecicpoint.

Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.

If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following

should be taken into consideration:

Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage

to the unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may

cause death or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also

leadtotheriskofre.

Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance

instructions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation stan-

dards of the National Electrical Code.

Refer to the instruction manual before using the unit

In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can

result in injury or damage to the unit and /or installations.

CIRCUTOR,SAreservestherighttomodifyfeaturesortheproductmanualwithoutpriornotication.

DISCLAIMER

CIRCUTOR, SAreservestherighttomakemodicationstothedeviceortheunitspecica-

tions set out in this instruction manual without prior notice.

CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device

specicationsandthemostupdatedmanuals.   

www.circutor.com

COMPACT DC

Instruction Manual

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ��3

DISCLAIMER ��3

CONTENTS��4

REVISION LOG��6

1�- VERIFICATION UPON RECEPTION��7

2�- INTRODUCTION��7

3�- DEVICE INSTALLATION ��9

3�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ��9

3�2�- INSTALLATION ��10

3�3�- DEVICE TERMINALS��10

3�3�1�- COMPACT DC/DC-S SBT AND COMPACT DC/DC-S 3G MODELS ��10

3�3�2�- COMPACT DC/DC-S 4I MODELS�� 11

3�3�3�- COMPACT DC 2 MODELS��12

3�4�- CONNECTION DIAGRAMS ��13

3�4�1�- COMPACT DC/DC-S SBT, 3G AND 4I MODELS��13

3�4�2�- COMPACT DC 2 MODEL ��14

3�5�- ETHERNET PORT CONNECTION��15

3�6�- SIM CARD INSTALLATION (COMPACT DC/DC-S 3G MODEL) ��16

4�- OPERATION ��17

4�1�- LED INDICATORS��17

4�1�1�- COMPACT DC/DC-S SBT MODELS��17

4�1�2�- COMPACT DC/DC-S 3G MODELS ��18

4�1�3�- COMPACT DC/DC-S 4I MODELS��19

4�1�4�- COMPACT DC 2 MODELS��20

4�2�- RESET ��21

4�3�- DIGITAL INPUTS (COMPACT DC/DC-S 4I AND COMPACT DC 2 MODELS) ��21

5�- WEB PAGE ��22

5�1�- HOME SCREEN ��22

5�2�- MAIN SCREEN ��23

5�2�1� AREA WITH INFORMATION ABOUT THE COMPACT DC...............................................................24

5�2�2� MENU��25

5�3�- METERS MENU: METER TABLE ��27

5�3�1� METER INFORMATION MENU� ��29

5�4�- METERS MENU: NODE MAP ��39

5�5�- METERS MENU: METER UPDATE ��40

5�6�- METERS MENU: CYCLES TEST��42

5�7�- METERS MENU: TOPOLOGY LOG ��43

5�8�- METERS MENU: INTRUDER LIST ��44

5�9�- METERS MENU: MANAGE GROUP ��45

5�10�- METERS MENU: PASSWORDS ��46

5�11�- CONCENTRATOR MENU: REPORTS��47

5�12�- CONCENTRATOR MENU: STATISTICS��48

5�13�- CONCENTRATOR MENU: PARAMETERS ��49

5�13�1� GENERAL PARAMETERS��49

5�13�2� COMMUNICATIONS CONFIGURATION��50

5�13�3� SECONDARY CONFIGURATION ��51

5�13�4� STG CONFIGURATION��51

5�13�5� NTP CONFIGURATION ��52

5�13�6� AUTHENTICATION CONFIGURATION��52

5�13�7� SNMP CONFIGURATION��53

5�13�8� FTP CONFIGURATION ��54

5�13�9� FRAMES LOG CONFIGURATION ��55

5�13�10� METER COMMUNICATIONS CONFIGURATION ��56

5�13�11� OTHER PARAMETERS ��57

5�13�12� SEND PARAMETERS FILE (B07, G17 OR C04)��58

5�13�13� TIME CONFIGURATION��58

5�14�- CONCENTRATOR MENU: TASKS ��58

5�15�- CONCENTRATOR MENU: TASK STATUS��60

5�16�- CONCENTRATOR MENU: UPDATE��60

Instruction Manual

COMPACT DC

5�17�- CONCENTRATOR MENU: NETWORK TOOLS �� 60

5�18�- CONCENTRATOR MENU: FIREWALL�� 61

5�19�- CONCENTRATOR MENU: REBOOT�� 61

5�20�- CONCENTRATOR MENU: INPUTS (COMPACT DC/DC-S 4I,COMPACT DC 2 MODELS) �� 62

5�21�- MODEM MENU: REPORTS (COMPACT DC/DC-S 3G MODEL) �� 62

5�22�- MODEM MENU: PARAMETERS (COMPACT DC/DC-S 3G MODEL)�� 63

5�22�1� GENERAL PARAMETERS��63

5�22�2� DynDNS CONFIGURATION��63

5�22�3� SECURITY CONFIGURATION �� 63

5�22�4� SIM 1 CONFIGURATION��64

5�22�5� SIM 2 CONFIGURATION��64

5�22�6� CONNECTION MONITORING�� 65

5�23�- MODEM MENU: STATUS (COMPACT DC/DC-S 3G MODEL)�� 66

6�- TECHNICAL FEATURES �� 67

7�- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE��70

8�- WARRANTY��70

9�- CE CERTIFICATE��71

COMPACT DC

Instruction Manual

REVISION LOG

Table 1: Revision log�

Date Revision Description

12/15 M086B01-03-15B Initial Version

08/17 M086B01-03-17A

Changes in the following sections:

1. - 2. - 3.3.1. - 3.3.2. - 3.4.1. - 3.6. - 4.1.1. - 4.1.2. - 4.1.3. - 4.3. -

5.2.2.2.- 5.2.2.3. - 5.20. - 5.21. - 5.22. - 5.23. - 6.

Note: The images of the devices are for illustrative purposes only and may differ from the orig-

inal device.

Instruction Manual

COMPACT DC

1�- VERIFICATION UPON RECEPTION

Check the following points when you receive the device:

 a)Thedevicemeetsthespecicationsdescribedinyourorder.

b) The device has not suffered any damage during transport.

c) Perform an external visual inspection of the device prior to switching it on.

d) Check that it has been delivered with the following:

- An installation guide,

- COMPACT DC STB, COMPACT DC-S STB, COMPACT DC 3G and

COMPACT DC-S 3G models, 3 connection terminals.

- COMPACT DC 4I and COMPACT DC-S 4I models, 4 connection terminals.

- COMPACT DC 2 model, 6 connection terminals.

If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport

company and/or CIRCUTOR's after-sales service.

2�- INTRODUCTION

The COMPACT DC concentrator is a device that manages and reads single-phase and three-

phase energy meters with PRIME communications connected to the same low voltage network.

The COMPACT DC concentrator is typically installed in the transformer substation and ena-

bles telemanagement of the energy meters, whether by reading the information they supply or

by carrying out actions on this type of device, such as modifying tariffs, activating the circuit

breaker, etc.

The COMPACT DC has a built-in indirect three-phase energy meter with low voltage monitoring

functions, LV Monitor.

There are 7 device models:

COMPACT DC SBT� COMPACT DC-S SBT�

COMPACT DC 3G� COMPACT DC-S 3G�

COMPACT DC 4I� COMPACT DC-S 4I�

COMPACT DC 2�

COMPACT DC

Instruction Manual

The device features:

- PLC PRIME communications.

- Ethernet port.

- Indicator LEDs.

- 2 pulse LEDs for active energy and reactive energy.

The COMPACT DC/DC-S 3G models also comes with:

- 3G modem

The COMPACT DC/DC-S 4I models also comes with:

- 4 digital inputs.

The COMPACT DC 2 model also comes with:

- 1 additional LV monitor: SBT-S

- 2 additional pulse LEDs for active energy and reactive energy.

-1 additional PLC PRIME communications : PLC-S

- 4 digital inputs.

TheoperatingspecicationsoftheCOMPACT DCconcentratorandmonitoraredenedinthe

following documents:

 -STG–DCInterfacespecication(version3.1.c)

 -STG–DCInterfacespecication(version3.0)

 -Standardcompanionforcommunicationinterfaces(version1.06)

 -Functionalspecicationsforatelemanageddataconcentrator(version3–Iberdrola)

 -Functionalspecicationsforalowvoltagemonitoringdevice(version1.3–Iberdrola)

 -Cyclemethodology(Iberdrola)

 -PRIMEnetworktopology(Iberdrola)

 -LVconcentrator-monitor(ES.04096.ES.RE.EMH–GNF)

Inadditiontothespecicationsinthesedocuments,denedprimarilybyPRIMEAlliance,Iber-

drolaandGasNaturalFenosa,theconcentratorhasotherfunctionalitiesspecictoCircutor.

This document explains the device's operations, in particular operating from the web site.

The COMPACT DC web site is an application that lets users interact with the concentrator.

Many operations can be carried out through the web site:

 Managing energy meters

Conguringtheconcentrator'sparameters

 Viewing the network topology map

 Managing the concentrator's tasks

 Updatingthermwareofboththeenergymetersandtheconcentrator

 Viewing the concentrator's statistics and logs

 Doingone-offorbulkreadingsandcongurationsofenergymeters

 Viewing the current status of the concentrator

Instruction Manual

COMPACT DC

3�- DEVICE INSTALLATION

3.1.- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS

In order to use the device safely, it is critical that individuals who handle it follow

the safety measures set out in the standards of the country where it is being used,

use the personal protective equipment necessary, and pay attention to the vari-

ous warnings indicated in this instruction manual.

The COMPACT DCdevicemustbeinstalledbyauthorisedandqualiedstaff.

The power supply plug must be disconnected and measuring systems switched off before han-

dling, altering the connections or replacing the device. It is dangerous to handle the device

while it is powered.

Also, it is critical to keep the cables in perfect condition to avoid accidents, personal injury and

damage to installations.

The manufacturer of the device is not responsible for any damage resulting from failure by the

user or installer to heed the warnings and/or recommendations set out in this manual, nor for

damage resulting from the use of products or accessories that did not come with the device or

that were made by other manufacturers.

If an anomaly or malfunction is detected in the device, do not use the device to take any meas-

urements.

Inspect the work area before taking any measurements. Do not take measurements in danger-

ous areas or where there is a risk of explosion.

Disconnect the device from the power supply (device and measuring system

power supply) before maintaining, repairing or handling the device's connections.

Please contact the after-sales service if you suspect that there is an operational

fault in the device.

COMPACT DC

Instruction Manual

3.2.- INSTALLATION

The COMPACT DCisdesignedtobeassembledonaDINrail,withstandardxingpointsto

attach it to the rail.

Terminals, opening roofs or removing elements can expose parts that are haz-

ardous to the touch while the device is powered. Do not use the device until it is

fully installed.

To connect the device, always start by connecting the neutral before the phases

andtodisconnectit,rstlyremovethephasesandthentheneutral.Otherwise,

the device could be damaged if there is voltage present during this process.

Warning:alltheterminalsmustbexedwithsidexingscrewstoavoidfalsecontacts.

3.3.- DEVICE TERMINALS

3�3�1�- COMPACT DC/DC-S SBT AND COMPACT DC/DC-S 3G MODELS

Table 2:List of COMPACT DC/DC-S SBT and COMPACT DC/DC-S 3G terminals�

COMPACT DC/DC-S SBT and COMPACT DC/DC-S 3G terminals

1: L, Auxiliary power supply 9: RR, S2 current output L1

2: N, Auxiliary power supply 10: S, S1 current input L2

3: L1, PLC connection 11: Vs, Voltage input L2

4: L2, PLC connection 12: SS, S2 current output L2

5: L3, PLC connection 13: T, S1 current input L3

6: N, PLC connection 14: Vt, Voltage input L3

7: R, S1 current input L1 15: TT, S2 current output L3

8: Vr, Voltage input L1 16: N, Voltage input neutral

Figure 1:COMPACT DC/DC-S SBT and COMPACT DC/DC-S 3G terminals�

Tabla de contenidos

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manual de usuario

Parker

Parker PDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC G Series Guía de configuración

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Hoja de especificaciones

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manual de instalación

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manual de usuario

GE D20A6 Manual de usuario

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manual de usuario

Geckodrive

Geckodrive G213V Manual de usuario

ABB

ABB RSYC-01 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G Hoja de datos

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manual de usuario