Christie DWU951 Manual de usuario
DWU951/DHD951/DWX951
DWU851/DHD851/DWX851
DXG1051
User Manual (detailed)
Instant Stack Guide
020-000663-03
1020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
Projector
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851
User's Manual (detailed)
Instant Stack Guide
Thank you for purchasing this product.
WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURGXFW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW7KHPDQXIDFWXUHU
DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQG
QRUPDOXVDJHGH¿QHGLQWKHPDQXDOV
NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
Trademark acknowledgment
$OOWKHWUDGHPDUNVLQWKLVPDQXDODUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
$ERXWWKLVPDQXDO
WARNING
CAUTION
NOTICE
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\UHVXOW
LQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO
Features
7KLVSURMHFWRUFDQEHXVHGZLWKDQRWKHUSURMHFWRURIWKHVDPHPRGHOWRSURMHFWDQ
LPDJHRQWKHVDPHVFUHHQXVLQJWKH,QVWDQW6WDFNIHDWXUH
7KHWZRSURMHFWRUVFDQEHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXVO\WRPDNHWKHLPDJHEULJKWHU
0RUHRYHULI\RXFRQQHFWWZRSURMHFWRUVZLWK56&FURVVRYHUFDEOHLWWXUQVWR
DNLQGRILQWHOOHFWXDOVWDFNLQJV\VWHP
7KHVHIHDWXUHVJHQHULFDOO\FDOOHG,QVWDQW6WDFNSURYLGH\RXZLWKWKHEURDGXVH
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
1. Introduction ........................3
%DVLFLQIRUPDWLRQ
DQGSUHSDUDWLRQV .............................
,QVWDQW6WDFN ........................................
,QWHOOHFWXDO6WDFNDQG6LPSOH6WDFN.....
5HPRWHFRQWUROIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN
DQG6LPSOH6WDFN .............................
2. Installation ..........................5
3UHSDULQJIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN.....5
,QVWDOOLQJ
WKH¿UVWSURMHFWRU6HWA) ................6
'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ...............6
6HWWLQJXS6HWA...................................6
,QVWDOOLQJ
WKHVHFRQGSURMHFWRU6HWB) ..........8
'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ...............8
&RQQHFWLQJSURMHFWRUV..........................8
6HWWLQJXS6HWB...................................8
&RQ¿UPLQJ0DLQ
DQG6XEVHWWLQJV............................10
)LQHDGMXVWLQJ
LPDJHSRVLWLRQ ............................... 11
)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNXVHUV ............... 11
)RU6LPSOH6WDFNXVHUV......................
3. STACK menu settings......13
'LVSOD\LQJ67$&.PHQX ............
6HOHFWLQJ0DLQ6XERURII ..........
6HOHFWLQJLQSXWVRXUFHIRU6XE....17
([LWLQJ,QWHOOHFWXDO
6WDFNPHQX ...................................18
67$&.PHQX .....................................18
'LDORJIURP67$&.PHQX..................18
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
IRU,QWHOOHFWXDO6WDFN ......................19
4. Connecting cables ...........22
&RQQHFWLQJDQ56&FDEOH...
&RQQHFWLQJVLJQDOFDEOHV............
,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE......
,QSXWWLQJLPDJH
WR6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\...........
5. Setting input ports
using menu.........................24
3UHSDULQJIRUPHQXRSHUDWLRQV...
&KHFNLQJ0DLQSURMHFWRUV
RSHUDWLQJVWDWXV.............................
6HWWLQJWKHPHQX ........................
,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE
&RPSXWHUVLJQDO ...........................
,QSXWWLQJLPDJHIURP0DLQWR6XE
9LGHRVLJQDO
HLWKHUFRPSRQHQWRUYLGHR ...........
,QSXWWLQJLPDJHWR
6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\...............
6. Restrictions
on Schedule function ........28
7. Troubleshooting ...............30
Contents
020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
1. Introduction
1.1 Basic information and preparations
Instant Stack
,QVWDQW6WDFNLVDIHDWXUHWKDWDOORZV\RXWRVXSHULPSRVHLPDJHVSURMHFWHGIURP
WZRSURMHFWRUVHDVLO\
Intellectual Stack and Simple Stack
,QVWDQW6WDFNLQFOXGHVWKHIROORZLQJWZRIHDWXUHV
:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGYLDDQ56&FDEOHZLWKQHFHVVDU\VHW
WLQJVSHUIRUPHGRQWKHSURMHFWRUVWKHVHWZRSURMHFWRUVZLOODXWRPDWLFDOO\RSHUDWH
LQV\QFKURQL]DWLRQZLWKHDFKRWKHUDFFRUGLQJWRWKHVHWWLQJV7KLVLVFDOOHGDV
,QWHOOHFWXDO6WDFNLQWKLVPDQXDO
7KHWZRSURMHFWRUVRSHUDWHLQGLYLGXDOO\ZLWKRXWWKH56&FRQQHFWLRQ7KLVLV
FDOOHGDV6LPSOH6WDFNLQWKLVPDQXDO
Remote control for Intellectual Stack and Simple Stack
)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNRQHSURMHFWRULVVHWDV0DLQDQGWKHRWKHULVVHWDV6XE
2QO\WKHMainSURMHFWRULVFDSDEOHRIUHFHLYLQJWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV
2SHUDWH
WKHSURMHFWRUVIURPWKHFRQWUROSDQHORIWKH0DLQSURMHFWRURUZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
SRLQWLQJDWWKH0DLQSURMHFWRU)RUGHWDLOVRQRSHUDWLQJZLWKUHPRWHFRQWURODQGIURP
WKHFRQWUROSDQHOUHIHUWR3.5 Important Information for Intellectual Stack.
)RU6LPSOH6WDFNERWKSURMHFWRUVFDQUHFHLYHWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV7RDYRLG
LQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWK
WKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLV
DOVRDYDLODEOHOperating GuideĺOPTION menu)
,I\RXUHTXLUHPRUHLQIRUPDWLRQRQ,QVWDQW6WDFNSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHU
CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ
.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVDZDOO.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQWKHWZR
SURMHFWRUVHVSHFLDOO\LI\RXDUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUVVLGHE\VLGH7DNHFDUH
QRWWROHWWKHKRWH[KDXVWDLUIURPRWKHUSURMHFWRUVHQWHUWKHLQWDNHYHQWVRIWKH
SURMHFWRU
WARNING Ź'RQRWSODFHSURMHFWRUVGLUHFWO\RQWRSRIRWKHUSURMHFWRUV
020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
Introduction
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
NOTICE Ź,QWHOOHFWXDO6WDFNFDQEHRSHUDWHGRQO\LQSDLUVRIWKHVDPHPRGHO
SURMHFWRUV
Ź$PD[LPXPRIWZRSURMHFWRUVFDQEHXVHGDV,QWHOOHFWXDO6WDFN
Ź3OHDVHXVHWKHVDPHW\SHRIOHQVIRUERWKSURMHFWRUV
Ź3OHDVHVHWWKHVDPH&RORU:KHHOVHWWLQJVIRUERWKSURMHFWRUV
Ź'HSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQDQGVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWLPDJHV
SURMHFWHGIURPWKHWZRSURMHFWRUVPD\QRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJK7KH
LPDJHVFDQQRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJKHVSHFLDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVVODQWHG
GHIRUPHGRUWKHVXUIDFHLVXQHYHQ
,PDJHVSURMHFWHGLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSURMHFWRUVDUHXQVWDEOHGXH
WRULVLQJLQWHUQDOWHPSHUDWXUH:DLWIRUPRUHWKDQPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJWR
DGMXVWWKHVXSHULPSRVHGLPDJHV
7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWGXHWRWHPSHUDWXUHFKDQJHYLEUDWLRQRUVKRFN
FDXVHGE\KLWWLQJWKHSURMHFWRU,QVWDOOWKHSURMHFWRUVLQDVWDEOHHQYLURQPHQW
ZKHQXVLQJ,QVWDQW6WDFN,IWKHLPDJHSRVLWLRQVDUHVKLIWHGUHDGMXVWWKH
LPDJHV
6, 8, 11
)
7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWRYHUWLPHGXHWRWKHWHQVLRQDQGWKHZHLJKWRI
WKHFRQQHFWLQJFDEOHV0DNHVXUHQRWWRLPSRVHDQ\ORDGRQWKHSURMHFWRUV
ZKHQDUUDQJLQJWKHFDEOHV
:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGXVLQJWKH56&FDEOHWKH0DLQ
SURMHFWRUZLOOEHDEOHWRFRQWUROWKH6XESURMHFWRU7KLVIHDWXUHLVFDOOHGDV
,QWHOOHFWXDO6WDFN
5
:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNE\PHDQVRI56&
IHDWXUHLVXVHG56&FRPPXQLFDWLRQFDQQRWEHXVHGWRFRQWUROWKH
SURMHFWRU,I\RXZLVKWRFRQWUROWKHSURMHFWRUVIURPDFRPSXWHUXVHWKH/$1
FRQQHFWLRQWKDWLVFRQQHFWHGWRDQ\RIWKHSURMHFWRUV
:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNLVXVHGWKHRSHUDWLRQVRUVHWWLQJVRIVRPHIXQFWLRQV
DUHUHVWULFWHG5HIHUWRWKLVPDQXDOIRUGHWDLOV
28
)
5020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
)RUVDIHW\UHDVRQVUHDG1.1 Basic information and preparations
3, 4
) FDUHIXOO\
EHIRUHLQVWDOODWLRQ,QDGGLWLRQWDNHQRWHRIWKHIROORZLQJVIRUSURSHUXVHRI,QVWDQW
6WDFN
Ɣ8VHWKHVDPHPRGHOSURMHFWRUV
Ɣ$UUDQJHWKHSURMHFWRUVVLGHE\VLGH
Ɣ0DNHVXUHWKHSURMHFWLRQVFUHHQLV
SHUSHQGLFXODUWRWKHSURMHFWRUV
Ɣ3URMHFWLPDJHVODUJHUWKDQWKHUHFRPPHQGHG
VFUHHQVL]HVKRZQLQWKHWDEOH7KHJUHDWHU
WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHSURMHFWRUVWKH
ODUJHUWKHVFUHHQVL]HQHHGVWREH
Ɣ7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWRRSHUDWH
ZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWUROLI\RXFRQWURORQHSURMHFWRUZLWKWKH
UHPRWHFRQWUROGXULQJLQVWDOODWLRQ.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOH
Operating GuideĺOPTION menu)
Ɣ,PDJHVIURP6HWADQG6HWBPD\VXSHULPSRVHZHOOEXWWKHLPDJHSRVLWLRQVFDQVKLIW
RYHUWLPH5HDGMXVWWRVXSHULPSRVHWKHLPDJHV
2.1 Preparing for Intellectual Stack
:KHQXVLQJ,QWHOOHFWXDO6WDFNYLD56&FRQQHFWLRQHQVXUHWKHIROORZLQJVHWWLQJVDUH
VHWRQWKHWZRSURMHFWRUV2WKHUZLVHWKH,QWHOOHFWXDO6WDFNPHQXFDQQRWEHRSHUDWHG
Ɣ67$1'%<02'( in 6(783PHQX1250$/
Operating GuideĺSETUP menu)
Ɣ&20081,&$7,217<3(XQGHU&20081,&$7,21 in 6(59,&(PHQX2))
Operating GuideĺOPTION menu)
Ɣ67$&./2&. in 6(&85,7<PHQX2))
:KHQ67$&./2&.LVVHWWRRQPHQXVUHODWHGWR,QVWDQW6WDFNFDQQRWEHRSHUDWHG,WLV
WKHUHIRUHQHFHVVDU\WRVHWLWWRRIIGXULQJLQVWDOODWLRQDQGPHQXVHWWLQJ
8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX
$'9$1&('0(18 > 6(&85,7<!(17(53$66:25' > 67$&./2&.
67$&./2&.GLDORJZLOODSSHDURQVFUHHQ Operating Guide
ĺSECURITY menu)
8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW2))DQGSUHVVWKHŹEXWWRQ
WRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ
2. Installation
/GLVWDQFH>FP@ 5HFRPPHQGHGVFUHHQVL]H>LQFK@
50
75
100 /FPRUPRUH
3URMHFWRU
6FUHHQ
VL]H
FP
6020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
Installation
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
NOTE6HWWKHWLOWDQJOHRI6HWAWRZLWKLQGHJUHHVIURPWKHOHYHOOLQH
Deciding installation position
'HFLGHWKHSRVLWLRQRI6HWADQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)
ĺArrangement and Adjusting the projector’s elevator)
,QVWDOOLQJWKHÀUVWSURMHFWRU6HWA)
Setting up Set A
2. 3HUIRUPWKH,167$//$7,21VHWWLQJ¿UVWLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKH
LPDJHSRVLWLRQOperating Guide ĺSETUP menu )
3. $GMXVWWKHLPDJHRI6HWAWR¿WWKHVFUHHQZLWKWKHZOOM)2&86 and /(16
6+,)7IHDWXUHV Operating Guide ĺAdjusting the lens)
$GMXVWWKHLPDJHSRVLWLRQXVLQJ.(<6721( and '.(<6721(LIQHFHVVDU\
Operating Guide ĺEASY MENU or SETUP menu)
NOTE .(<6721('.(<6721(%/(1',1*RU:$53,1*IXQFWLRQ
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH3OHDVHXVHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ
,I\RXDUHXVLQJ6LPSOH6WDFNJRWR2.3 Installation of the second projector
(Set B).
8
)
1. 7XUQRQ6HWA.
WARNING Ź,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWK
VSHFL¿HGPRXQWLQJDFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDO
LQVWDOODWLRQ
7020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
Installation
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
4. 'LVSOD\WKHPHQXZLWKWKHMENUEXWWRQ Operating Guide ĺUsing the
menu function)
5. 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX
$'9$1&('0(18 > 237,21
> 6(59,&( > &20081,&$7,21
> 67$&.
67$&.PHQXZLOODSSHDURQVFUHHQ
Operating Guide ĺOPTION menu)
NOTE
7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHG
WRRSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO.(</2&.RU
5(027(,'IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOH
7. $IWHUSUHVVLQJWKHŹEXWWRQDGLDORJWR
FRQ¿UPZKHWKHURUQRWWRVDYHWKHVHWWLQJLV
GLVSOD\HG
3UHVVWKHŹEXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ
19
)
6. 8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW67$&.
02'(DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\
WKH67$&.02'(GLDORJ
+LJKOLJKW68%SUHVVLQJWKHŸźEXWWRQV
DQGSUHVVWKHŹEXWWRQ
8020-000663-03 Rev. 1 (09-2014)
Installation
DWU951/DHD951/DWX951/DXG1051/
DWU851/DHD851/DWX851 User's Manual - Instant Stack Guide
2.3 Installing the second projector (Set B)
Connecting projectors
7RXVH,QWHOOHFWXDO6WDFNFRQQHFWDQ56&FURVVFDEOHEHWZHHQWKH
CONTROLSRUWRI6HWADQG6HWB.
NOTE.(<6721('.(<6721(%/(1',1*RU:$53,1*IXQFWLRQ
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH3OHDVHXVHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ
3HUIRUPWKH,167$//$7,21VHWWLQJ¿UVWLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKH
LPDJHSRVLWLRQOperating Guide ĺSETUP menu)
2. 5HVHWWKHDGMXVWPHQWRI.(<6721( and '.(<6721(RQ6HWB.
Operating Guide ĺEASY MENU or SETUP menu)
1. Turn on 6HWB.
NOTE$IWHUWXUQLQJRQ6HWBPDNHVXUHWKHLPDJHRI6HWBis not
VLJQL¿FDQWO\WLOWHGFRPSDUHGWRWKHLPDJHRI6HWA,IWKHLPDJHLVRYHUO\WLOWHG
URWDWHWKHHOHYDWRUIHHWRI6HWBWRDGMXVWWKHDQJOHVXFKWKDWWKHWLOWLVMXVW
DERXWULJKW
Setting up Set B
NOTE6HWWKHWLOWDQJOHRI6HWBWRZLWKLQGHJUHHVIURPWKHOHYHOOLQH
Deciding installation position
'HFLGHWKHSRVLWLRQRI6HWBDQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)
ĺArrangement and Adjusting the projector’s elevator)
WARNING Ź
,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQVWDOODWLRQ
Otros manuales para DWU951
12
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de Christie
Christie
Christie Solaria CP2210 Manual de usuario
Christie
Christie CP2000 Manual de usuario
Christie
Christie TruLife+ Griffyn 4K32-RGB Instrucciones de montaje
Christie
Christie CP2208-LP Manual de usuario
Christie
Christie DS4K Manual de usuario
Christie
Christie M Series Manual de usuario
Christie
Christie Christie DS+25 DS+25 DS+25 Manual de usuario
Christie
Christie LW751i Manual de usuario
Christie
Christie 4K35-RGB Manual de uso y cuidado
Christie
Christie GS Series Manual de usuario
Christie
Christie Mirage SST Manual de uso y cuidado
Christie
Christie LW650 Manual de usuario
Christie
Christie CP4220 Manual de usuario
Christie
Christie Mirage 10000 Manual de usuario
Christie
Christie Roadster Manual de usuario
Christie
Christie D4K25 Manual de usuario
Christie
Christie LHD700 Manual de usuario
Christie
Christie H Series Manual de usuario
Christie
Christie Mirage S+2K Manual de usuario
Christie
Christie Lcd projector Manual de usuario
