Chipolino Terra Manual de usuario
This stroller has been manufactured in accordance with
the Product Safety Directive 2001/95/EU of the European Parliament and The
Council and with European standard EN 1888 „Child care articles. Wheeled child
conveyances. Safety requirements and test methods“ and the regulations of national
law, including Consumer Protection Law.
STROLLER
TERRA
INSTRUCTION MANUAL FOR BABY STROLLER
“TERRA”
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2
3
CAUTION! WARNINGS!
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED!
THE CARRY COT IS SUITABLE ONLY FOR A CHILD, WHO CANNOT
SIT UNAIDED, ROLL OVER AND CANNOT PUSH ITSELF ON ITS
HANDS AND KNEES!
USE THE POSITION FOR SITTING AFTER YOUR CHILD TURNS 6
MONTHS!
KEEP AWAY FROM FIRE!
DO NOT LIFT THE STROLLER BY THE FRONT BAR, BECAUSE THIS
CAN LEAD TO SERIOUS INJURIES!
ALWAYS USE SAFETY BELTS!
MAKE SURE THAT ALL LOCKING MECHANISMS ARE ENGAGED
BEFORE PLACING THE CHILD IN THE STROLLER.
DO NOT CHANGE BACKREST POSITIONS WHILE THE SEAT IS IN CARRY COT
MODE!
MAKE SURE YOUR CHILD IS AT SAFE DISTANCE AWAY FROM THE
STROLLER DURING ADJUSTMENTS, FOLD OR UNFOLD OF THE
STROLLER.
DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO USE STROLLER AS A TOY!
ALWAYS CHECK IF THE ATTACHMENT DEVICES OF SEAT UNIT
OR CAR SEAT ARE PROPERLY FIXED TO THE STROLLER’S FRAME
BEFORE USAGE.
THE STROLLER IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR SKATING!
Use the stroller for a child weighing not more than 15 kg.
Initial assembly, folding and unfolding to be done only by adult!
Do not put additional mattress, thicker than 20 mm!
Always activate the parking device when the stroller has stopped and is not
moving, especially when you place or take out your child from it!
Make sure the safety belts are fastened and t well to the child before usage.
The maximum load for storage basket is 2 kg
Do not overload the stroller! Always balance your stroller in a way to keep it
stable and prevent the risk of tip-over!
Stroller is intended for use for one child at a time!
Do not use any spare parts or other components, which are not approved by the
producer! The producer does not take any responsibility for the safety of the
child when you have not used the proper and original spare parts, approved
FOLLOW ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS AND RECCOMENDATIONS IN
THIS MANUAL IN ORDER TO GUARANTEE THE SAFE USE OF THIS
PRODUCT:
4
and provided by him!
Do not apply any changes or modications to the stroller‘s construction! Contact
the dealer or an authorized repair service for advice and/or repair instead!
Car seat does not replace a carrycot or a bed. Should your child need to sleep,
then he should be placed in a suitable cot or bed.
Discontinue the usage, if you nd worn out or loose joints, damaged or missing
parts! There is a risk of injury of the child!
Do not allow children younger than 3 years near the stroller during the assembly
or disassembly, in order to prevent the risk of injury or swallowing of small
parts!
Strings can cause strangulation! Do not place additional strings to the product
to avoid injuries!
Never use the stroller on stairs or escalators! Use extra care when going up or
down a pavement or step!
The packaging of the product must be kept out of the reach of children to avoid
the risk of strangulation!
MAIN FEATURES
Seat unit is suitable for one child aged 0-36 months weighing not more than
15 kg;
Seat unit transforms into cot which is suitable for baby up to 6 months with
weight max 9 kg;
Car seat “Terra”, Group 0+ (0-13 kg). It is safe and compatible with Terra
stroller’s frame.
Note: Car seat is sold separately. All instructions and recommendations for safety
usage and installation are given in separate user’s manual
Seat unit can be installed in 2 directions – forward facing and rearward facing;
5-point safety harness system
Adjustable backrest recline;
Adjustable canopy;
Front wheels can swivel or move straight.
5
ДИАГРАМА НА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND FUNCTIONS
This stroller is supplied partially assembled. In order to complete the assembly, you
don’t need any tools.
IMPORTANT! Follow exactly the instructions given and check the pictures. Keep
your hands from entrapment!
IMPORTANT! After each operation, make sure that you have followed the
instructions correctly and the xing is stable!
IMPORTANT! In most cases after the completion of an operation you will hear a
clicking sound.
The assembly, disassembly and funcons are numbered from 1 to 16. Use the
operaons descripons given in this manual and their matching picture
ASSEMBLY
– FRAME UNFOLDING
2 – INSTALLATION AND REMOVAL OF REAR WHEELS
3 – INSTALLATION AND REMOVAL OF FRONT WHEELS
4 – INSTALLATION AND REMOVAL OF SEAT UNIT
Canopy Handle
Frame
front bar guard
Rear wheelsFront wheels Storage basket
Parking
device
Seat
(newborn carrycot)
6
5 – INSTALLATION AND REMOVAL OF BUMPER
Note: To remove the front bumper press the buons on both sides and remove
the bumper.
6 – INSTALLATION AND REMOVAL OF CANOPY
CAUTION! Always aach the canopy at the back of the seat in order to prevent the
child from sliding o and injury.
FUNCTIONS
7 – SWIVEL AND STRAIGHT MOTION OF FRONT WHEELS
IMPORTANT! When using the stroller on uneven surfaces, x the wheels for
straight movement only.
8 – PARKING DEVICE
9 – HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT
9-1 – Press
9-2 – Move in the desired posion.
Note: The xing of each posion is accompanied with the sound “click”.
10 - CANOPY ADJUSTMENT
11 – SEAT POSITION ADJUSTMENT
12 - REASTRAINT SYSTEM (5-POINT SAFETY HARNESS)
CAUTION! Belts must be snug to child’s body and must not be twisted.
IMPORTANT! Periodically check to ensure that the seat belt is securely attached
to the stroller frame as well as securely fastened. The seat belt straps must not be
damaged, worn out or twisted.
13 – STROLLER FOLDING
IMPORTANT! Before folding the stroller, activate the parking device, the seat must
be forward facing and front wheels must be in swivel funcon, the canopy must be
closed and storage basket should be empty.
Aer folding, aach the transport hook.
14 – TRANSFORMING THE COT INTO SEAT
15 - TRANSFORMING THE SEAT INTO COT
Unfasten the belts on boom side of the seat.
CAUTION! When the seat is in carry cot mode, it must be in rearward posion –
child facing the mother.
IMPORTANT! When the seat is transformed in carry cot, always remove the
harness or tuck them the sides of the seat and cover them with a pad/maress/
with thickness up to 20 mm.
16 – INSTALLATION AND REMOVAL OF CAR SEAT “TERRA” ON
FRAME OF STROLLER TERRA.
You can install Milo car seat on the frame of this stroller using adaptors.
7
Press the corresponding red buon on top side of car seat and insert:
- Adapter marked „R”on the right side of car seat (when you are facing the
car seat)
- Adapter marked „L” on the le side of car seat (when you are facing the
car seat)
Transport
hook Transport
hook
click
Install
press
press
1-press
1-press 2-pull out
2-pull out
Remove
click
click
8
click
press
Installation
Installation
close zipper
Removal
Removal
1-press
removal button
1-press
2-pull out
click
click
9
click
Straight movement
Activated
Parking device
Released
Swivel movement
of front wheels
Swivel/straight switch
1-press 1-unfolding
central buckle
2-folding
1-press
1-press
10
click
click
click
Otros manuales para Terra
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Paseante de Chipolino
Chipolino
Chipolino NOAH Manual de usuario
Chipolino
Chipolino PEGAS Manual de usuario
Chipolino
Chipolino AMORE Manual de usuario
Chipolino
Chipolino Move On Manual de usuario
Chipolino
Chipolino EASY GO Manual de usuario
Chipolino
Chipolino PIRUET Manual de usuario
Chipolino
Chipolino COMBO Manual de instrucciones
Chipolino
Chipolino TOP STARS Manual de usuario
Chipolino
Chipolino NEVA MOVE 2in1 Manual de usuario
Chipolino
Chipolino Stella 2 in 1 Manual de usuario
Chipolino
Chipolino POPPY Manual de usuario
Chipolino
Chipolino RIVA Manual de usuario
Chipolino
Chipolino ESTELLE Manual de usuario
Chipolino
Chipolino COCO Manual de usuario
Chipolino
Chipolino ELEA Manual de usuario
Chipolino
Chipolino FERRARA Manual de usuario
Chipolino
Chipolino camea Manual de usuario
Chipolino
Chipolino MAXI MIX Manual de usuario
Chipolino
Chipolino FOCUS 2 IN 1 Manual de usuario
Chipolino
Chipolino DELTA Manual de usuario
