• 振動は一般的に握る力が強いほど高くなります。製品は
適度な力で握ってください。できるだけサスペンション
アームやサイドハンドルをご使用ください。
• 騒音や振動が過大にならないために、
• 製品の操作、保守、付属品や消耗品の選択、交換は取扱
い説明書に従ってください。
• ドライバビット、ソケット、エクステンションは磨耗し
劣化したものや、かみ合わせの悪いものは使用しないで
ください。
• 動作中はソケットや付属品には触れないでください。
作業場の危険
• 通路や作業場の床にあるホースに気を付けてください。
大きな怪我や死亡事故の主な原因は「滑る、つまずく、
転倒」によるものです。
• 作業過程で生じる粉塵を吸い込んだり、手などで屑など
に触れることは避けてください。健康に悪影響を及ぼす
ことがあります。（ぜんそく・皮膚炎・出生異常・がん
など）空中粉塵が生じる素材を加工する場合は、粉塵抽
出装置を使い防塵マスクを着用してください。
• 研磨、切断、研削、穴あけ、その他の建設作業で生じる
粉塵には、カリフォルニア州で癌や出生異常、その他生
殖への有害な影響となることが知られている化学物質が
含まれていることがあります。以下はその化学物質の例
です。
• 鉛ベース塗料からでる鉛
• 結晶シリカレンガ、セメント、その他の石工製品
• 化学処理したゴムから発生するヒ素およびクロム
こうしたリスクは、作業頻度によって異なります。これ
らの化学物質の影響を軽減するには、換気をよく行い、
微細粒子を除去する防塵マスクを着用して作業してくだ
さい。
• 慣れない場所で作業する際は、事故のないよう細心の注
意を払って行ってください。この製品は、感電防止の絶
縁が施されていません。
• この製品は、ガスなどのある起爆性環境では使用しない
でください。
• Our goal is to produce tools that help you work safely and
efficiently. The most important safety device for this or any
tool is YOU. Your care and good judgment are the best
protection against injury. All possible hazards cannot be
covered here, but we have tried to highlight some of the
important ones.
• Only qualified and trained operators should install, adjust
or use this power tool.
• This tool and its accessories must not be modified in any
way.
• Do not use this tool if it has been damaged.
• If the rated speed, operating pressure or hazard warning
signs on the tool cease to be legible or become detached,
replace without delay.
For Additional Safety Information Consult:
• Other documents and information packed with this tool.
• Your employer, union and/or trade association.
• “Safety Code for Portable Air Tools” (ANSI B186.1), avail-
able at the time of printing from Global Engineering Docu-
ments at http://global.ihs.com/ , or call 1 800 854 7179.
In case of difficulty in obtaining ANSI standards, contact
ANSI via http://www.ansi.org/
• Further occupational health and safety information can be
obtai ned from the following web sites:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europe)
Air Supply And Connection Hazards
• Air under pressure can cause severe injury.
• Always shut off air supply, drain hose of air pressure and
disconnect tool from air supply when not in use, before
changing accessories or when making repair.
• Never direct air at yourself or anyone else
• Whipping hoses can cause serious injury. Always check
for damaged or loose hoses and fittings.
• Do not use quick disconnect couplings at tool. See instruc-
tions forcor-rect setup.
• Whenever universal twist couplings are used, lock pins
must be installed.
• Do not exceed maximum air pressure of 90 psi/6.3 bar or
as stated on tool nameplate.
Entanglement Hazards
• Keep away from rotating drive. Choking, scalping and / or
lacer ations can occur if loose clothing, gloves, jewellery,
neck ware and hair are not kept away from tool and ac-
cessories.
• Gloves can become entangled with the rotating drive,
causing severed or broken fingers.
• Rotating drive sockets and drive extensions can easily
entanglerubber-coated or metal reinforced gloves.
• Do not wear loose-fitting gloves or gloves with cut or
frayed fingers.
• Never hold the drive, socket or drive extension.
Projectile Hazards
• Always wear impact-resistant eye and face protection
when involved with or near the operation, repair or main-
tenance of the tool or changing accessories on the tool.
• Be sure all others in the area are wearing impact-resistant
eyeand face protection. Even small projectiles can injure
eyes and cause blindness.
• Serious injury can result from over-torqued or under-
torqued fasteners, which can break, or loosen and
separate. Released assemblies can become projectiles.
Assemblies requiring a specific torque must be checked
using a torque meter.
Note: So-called “click” torque wrenches do not check for
potentially dangerous over-torque conditions.
• Use only impact wrench sockets and accessories in good
condition. Sockets in poor condition or hand sockets and
accessories used with impact wrenches can shatter.
• Never operate the tool off of the work. It may run too fast
and cause the accessory to be thrown off the tool.
• Ensure that the workpiece is securely fixed.
Accessory hazards
• Use only proper accessory retainers (see parts list). Use
deep sockets wherever possible.
• For tools using the pin and O-ring socket retention system,
usethe O-ring to retain the socket pin securely.
SAFETY INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD – GIVE TO USER
EN English
