Chicago Electric 90648 Manual de usuario

PLASMA CUTTER - 25 AMP

Model 90648

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our Web site at: http://www.harborfreight.com

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form

without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions, please call 1-800-444-3353.

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM1

PRODUCT SPECIFICATIONS

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly,

operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and as-

sembly diagram. Keep your invoice with this manual. Write the invoice number

on the inside of the front cover. Keep this manual and invoice in a safe and dry

place for future reference.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS

Failure to follow all instructions listed below may result in

electric shock, fire, and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA

1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas

invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

SKU 90648 PAGE 2

Item Description

Electrical Requirements 220V / 60Hz / 25 AMPS

Duty Cycle 25% @ 25 AMPS

Cutting Capacity Cuts Steel UpTo 1/4”Thick

Torch Lead 14 Ft. Long

Input Thread 1/4”-18 NPT

Accessories Grounding Lead / Spare Fuse

Two Nozzles /Two Electrodes / Regulator

Weight 63 Pounds

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM2

3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from

debris such as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed.

ELECTRICAL SAFETY

4. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and

grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the

grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded. If the tools should electrically malfunction or

break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away

from the user.

5. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators,

ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your

body is grounded.

6. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

7. Do not abuse the Power Cord. Never use the Power Cord to carry the tools

or pull the Plug from an outlet. Keep the Power Cord away from heat, oil,

sharp edges, or moving parts. Replace damaged Power Cords immedi-

ately. Damaged Power Cords increase the risk of electric shock.

8. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord

marked “W-A” or “W”. These extension cords are rated for outdoor use, and

reduce the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

9. Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense when oper-

ating a power tool. Do not use a power tool while tired or under the influ-

ence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operat-

ing power tools may result in serious personal injury.

SKU 90648 PAGE 3

10. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair.

Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM3

11. Avoid accidental starting. Be sure the Power Switch is off before plugging

in. Carrying power tools with your finger on the Power Switch, or plugging in

power tools with the Power Switch on, invites accidents.

12. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A

wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

13. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper

footing and balance enables better control of the power tool in unexpected

situations.

14. Use safety equipment. Always wear eye protection. Make sure you are

wearing your protective clothing, ANSI approved safety glasses with side shields,

air respirator, and welding helmet.

TOOL USE AND CARE

15. Use clamps (not included) or other practical ways to secure and support

the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your

body is unstable and may lead to loss of control.

16. Do not force the tool. Use the correct tool for your application. The correct

tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

17. Do not use the power tool if the Power Switch does not turn it on or off.

Any tool that cannot be controlled with the Power Switch is dangerous and must

be replaced.

18. Disconnect the Power Cord Plug from the power source before making any

adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

19. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools

are dangerous in the hands of untrained users.

20. Maintain tools with care. Keep all components of the Torch clean and dry.

Do not use a damaged tool. Tag damaged tools “Do not use” until repaired.

SKU 90648 PAGE 4

21. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and

any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have

the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly main-

tained tools.

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM4

22. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your

model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous

when used on another tool.

SERVICE

23. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service

or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.

24. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow

instructions in the

“Inspection, Maintenance, And Cleaning”

section of this

manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions

may create a risk of electric shock or injury.

GROUNDING

SKU 90648 PAGE 5

1. WARNING! The Power Cord (11) requires the attachment of a 220 volt,

grounded, 3-Prong Plug (not included). For safety purposes, only a qualified,

certified, electrician should attach a Plug to the Power Cord. Never modify the

Plug in any way. To comply with the National Electric Code, and to provide

additional protection from the risk of electrical shock, this product should only be

connected to a 220 volt electrical outlet that is protected by a Ground Fault Cir-

cuit Interrupter (GFCI).

2. Do not use the tool if the Power Cord or Plug is damaged. If damaged,

have it repaired by a qualified service facility before use.

EXTENSION CORDS

Grounded

tools require a three wire extension cord.

2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier

gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire

causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool

damage. (See Figure A, next page.)

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM5

SKU 90648 PAGE 6

3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the

cord. For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16 gauge

cord. (See Figure A.)

4. If using more than one extension cord to make up the total length, make

sure each cord contains at least the minimum wire size required.

(See Figure A.)

5. If you are using one extension cord for more than one tool, add the name-

plate amperes and use the sum to determine the required minimum cord

size. (See Figure A.)

6. If you are using an extension cord outdoors, make sure it is marked with

the suffix “W-A”(“W” in Canada) to indicate it is acceptable for outdoor

use.

7. Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical

condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a

qualified electrician before using it.

8. Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and

damp or wet areas.

REQUIRED MINIMUM EXTENSION CORD GAUGE - 220 VOLT

NAMEPLATE

AMPERES

(At Full Load)

EXTENSION CORD LENGTH

0-25 FT. 25-50 FT. 50-100 FT. 100-150 FT.

FIGURE A

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM6

SKU 90648 PAGE 7

SYMBOLOGY

Double Insulated

Canadian Standards

Association

Underwriters

Laboratories, Inc.

Volts Alternating Current

Amperes

No Load Revolutions

per Minute (RPM)

noxxxx/min.

V ~

SPECIFIC SAFETY RULES

1. Maintain a safe working environment. Keep the work area well lit. Make sure

there is adequate surrounding workspace. Always keep the work area free of

obstructions, grease, oil, trash, and other debris. Do not use the Plasma Cutter

in areas near flammable chemicals, dusts, and vapors.

2. Maintain labels and nameplates on the Plasma Cutter. These carry

important information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight Tools for

a replacement.

4. Never plug the Power Cord of this product into an electrical outlet while

standing on a wet or damp surface.

5. Do not unplug the Plasma Cutter by pulling on the Power Cord. Keep the

Power Cord away from heated surfaces.

6. Use eye, skin, and breathing protection. Always wear ANSI approved safety

glasses with side shields under an ANSI approved welding helmet. Wear fire

resistant work gloves, a heavy, long-sleeved shirt, trousers without cuffs, shoes

with high insteps to protect skin from arc rays and metal sparks. Also wear an

ANSI approved air respirator.

7. Always turn off the Plasma Cutter, and unplug the unit from its electrical

outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning

procedures. Make sure all components are cool to the touch before

beginning work on the Plasma Cutter.

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM7

8. Never leave the Plasma Cutter unattended when it is plugged into an

electrical outlet. Make sure to unplug it from its electrical outlet before leaving

the area.

9. Do not allow children to handle or play with this product.

10. Store idle equipment. When not in use, tools and equipment should be stored

in a dry location to inhibit rust. Always lock up tools and equipment, and keep out

of reach of children.

11. Do not use this product if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgement or reflexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not attempt to use this

product.

12. Industrial applications must follow OSHA requirements.

13. Maintain this product with care. Keep this product clean and dry for better and

safer performance.

14. Maintenance: For your safety, service and maintenance should be performed

regularly by a qualified technician.

15. Check for damaged parts. Before using this product, carefully check that it will

operate properly and perform its intended function. Check for damaged parts

and any other conditions that may affect the operation of this product. Replace

or repair damaged or worn parts immediately.

16. Connect the earth ground as near as possible to the operating area. Earth

connections to structural parts of the building or other places distant to the oper-

ating area will reduce their effectiveness and increase the danger of electric

shock.

17. Do not pass equipment cables through or near lifting chains, crane cables,

or any electrical lines.

18. Do not touch the electrode if you are in contact with the workpiece, ground,

or another electrode from a different machine.

SKU 90648 PAGE 8

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM8

19. Never use the Plasma Cutter near water. Ensure that the surrounding area

and cutting objects are dry. Do not spray water or other liquids on or near the

Plasma Cutter.

20. Avoid all direct contact between the skin and wet garments and metal parts

under electrical power. Check that gloves and protective clothing are dry.

21. Always wear welding gloves and rubber soled shoes when working indamp

areas or standing on metal objects.

22. Always turn off the Plasma Cutter in the event of a power failure.

23. Do not allow theTorch Head to touch earth ground. Accidental earth dis-

charges may cause overheating and fire hazards.

24. Significant DC voltage exists after turning off and unplugging the Plasma

Cutter. Discharge the electrode to ground before handling.

25. Position a fire-resistant screen (not included) around the Plasma Cutting

area to protect people in the vicinity from arc rays, sparks, and slag.

26. Clear away or protect flammable objects. Protect objects such as wood, saw

dust, clothing, paints, solvents, petroleum products, natural gas, acetylene,

propane, and other substances with fireproof material (not included).

27. Keep an ABC type fire extinguisher near the work area.

28. Never perform welding or cutting operations on closed pipes or containers,

as the possible internal fumes may cause an explosion.

29. Never perform welding or cutting operations on open pipes or containers

that may have come in contact with moisture, chemicals, or flammable

materials. Always clean and dry the areas first.

30. Welding and cutting fumes and gases may be hazardous if inhaled for long

periods of time.

31. Install a natural or forced-air ventilation system in the work area. If the

ventilation system is inadequate, use an air respirator.

32. Use a forced-air ventilation system when welding or cutting lead, beryllium,

cadmium, zinc, zinc-coated or painted materials. Always wear an air respira-

tor.

33. When welding or cutting in small areas, the operator should be externally

SKU 90648 PAGE 9

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM9

accompanied by another person (standing

near

the enclosed work area) to

observe accident prevention procedures.

34. Do not perform welding or cutting operations near chlorinated hydrocarbon

vapors produced by degreasing or painting. The heat generated by arc rays

can react to form phosgene, a highly toxic gas.

35. Irritation of the eyes, nose, and throat are symptoms of inadequate ventila-

tion. Take immediate steps to improve ventilation. Do not continue operations if

symptoms persist.

36. Electric shock can be fatal. Never touch exposed electrical parts.

37. Switch off and disconnect the power source before installing or opening

the Plasma Cutter.

38. Installation must be performed by a qualified technician. Installation proce-

dures must comply with the National Electric Code, and all other relevant regula-

tions.

39. When welding or cutting, be aware that high frequency radiation may be

produced which can interfere with radio navigation, safety devices, com-

puters, and communications equipment. Before operating, have a qualified

technician check out that possibility.

40. Keep high frequency source doors and panels tightly shut. Keep spark

gaps at the correct settings. Use proper grounding and shielding to minimize the

possibility of interference. Keep all cables close together and close to the

ground. Locate the welding or cutting operation as far as possible from sensitive

electronic equipment, or have the electronic equipment shut down temporarily.

41. Performance of this Plasma Cutter may vary depending on variations in

local line voltage. Extension cord usage may also affect tool performance.

42. Welding and cutting operations are a source of radiation, noise,heat, and

noxious fumes. The protection of the operator and any spectators must be

guaranteed with suitable safety devices and precautions. Never approach arc

rays or hot metal without protection. Failure to observe these standards during

operation could lead to serious health risks.

SKU 90648 PAGE 10

43. Use the right tool or attachment for the right job. Do not attempt to force a

small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool or attachment.

There are certain applications for which this product was designed. It will do the

job better and more safely at the rate for which it was intended. Do not modify

90648.p65 12/1/2003, 10:56 AM10

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de soldadura de Chicago Electric

Chicago Electric

Chicago Electric 95136 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 3663 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 91110 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 69029 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 54878 Assembly and Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 55167 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 92652 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 45949 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 40388 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric MIG-100 44567 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 68887 Manual de instrucciones

Chicago Electric

Chicago Electric 91220 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 6271 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 93457 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 68888 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 64057 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 44567 Assembly and Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 97719 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 61792 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric DUAL MIG 132T 40092 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric MIG 200 93804 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 97717 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 55525 Manual de lista de piezas

Chicago Electric

Chicago Electric 62719 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manual de usuario

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manual de usuario

Forney

Forney 210 Manual de usuario

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manual de usuario

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manual de usuario

TAFA

TAFA 30*8B35 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guía rápida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manual de usuario

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manual de usuario

Sonics

Sonics H520T Manual de usuario

Miller

Miller Big Blue 400D Manual de usuario

NewArc

NewArc RT2000 Guía de inicio rápido

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manual de usuario