Chicago Electric 92880 Manual de instalación

9.6V CORDLESS

ROTARY TOOL KIT

Model

92880

SET UP AND OPERATING INSTRUCTIONS

Diagrams within this manual may not be drawn proportionally.

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

Distributed exclusively by Harbor Freight Tools®.

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

SAVE THIS MANUAL.

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form

without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Cover revised 07j

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 2

Specications

Construction

High-Impact Plastic Housing

Brass Spindle & Collets

Stainless Chuck Body

Power Required 9.6 VDC / NiCd Battery Pack

Battery Recharge 120 VAC to 12 VDC transformer

Tool Speed Variable:

3,600 - 25,000 RPM

LED Source (2) CR-927 3 VDC batteries

Features Variable Speed,

LED Light Attachment

Save This Manual

You will need the manual for the safety warnings and precautions, assembly

instructions, operating and maintenance procedures, parts list and diagram. Keep

your invoice with this manual. Write the invoice number on the inside of the front

cover. Keep the manual and invoice in a safe and dry place for future reference.

Safety Warnings and Precautions

WARNING: When using tool, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of personal injury and damage to equipment.

Read all instructions before using this tool!

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in

damp or wet locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lit. Do

not use electrically powered tools in the presence of ammable gases or

liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do

not let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry

location to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of

children.

5. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a larger industrial tool. There are certain

applications for which this tool was designed. It will do the job better

and more safely at the rate for which it was intended. Do not modify this

tool and do not use this tool for a purpose for which it was not intended.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be

caught in moving parts. Protective, electrically non-conductive clothes and

non-skid footwear are recommended when working. Wear restrictive hair

covering to contain long hair.

7. Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety

REV 07c

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 3

goggles. Wear a full face shield if you are producing metal lings or wood

chips. Wear an ANSI approved dust mask or respirator when working around

metal, wood, and chemical dusts and mists.

8. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not

reach over or across running machines.

9. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer

performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

Inspect tool cords periodically and, if damaged, have them repaired by an

authorized technician. The handles must be kept clean, dry, and free from oil

and grease at all times.

10. Disconnect power. Unplug battery from tool and charger/transformer from

power outlet when not in use.

11. Remove adjusting keys and wrenches. Check that keys and adjusting

wrenches are removed from the tool or machine work surface before plugging it

in.

12. Avoid unintentional starting. Be sure the switch is in the Off position when

not in use and before plugging in. Do not carry any tool with your hand on

the power switch, whether it is energized or not.

13. Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not operate

any tool when you are tired.

14. Take caution as some woods contain preservatives such as copper

chromium arsenate (CCA) which can be toxic. When cutting these

materials extra care should be taken to avoid inhalation and minimize skin

contact.

15. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function. Check for alignment and binding

of moving parts; any broken parts or mounting xtures; and any other

condition that may affect proper operation. Any part that is damaged should

be properly repaired or replaced by a qualied technician. Do not use the

tool if any switch does not turn On and Off properly.

16. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

17. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use

accessories intended for use with this tool. Approved accessories are

available from Harbor Freight Tools.

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 4

18. Do not operate tool if under the inuence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

19. Use proper size and type extension cord. If an extension cord is required,

it must be of the proper size and type to supply the correct current to the

charger without heating up. Otherwise, the extension cord could melt and

catch re, or cause electrical damage to the transformer or battery charger.

This item requires use of an extension cord of 0 to 10 amps capability (up

to 50 feet), with wire size rated at 18 AWG. Longer extension cords require

larger size wire. If you are using the products outdoors, use an extension

cord rated for outdoor use (signied by “WA” on the jacket).

20. Maintenance. For your safety, service and maintenance should be

performed regularly by a qualied technician.

21. Pacemaker safety warning. People with pacemakers should consult with

their physician(s) before using this product; operation of equipment in close

proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the

pacemaker.

22. WARNING: The brass components of this product contain lead, a chemical

known to the State of California to cause birth defects (or other reproductive

harm). (California Health & Safety code 25249.5, et seq.)

23. WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling,

and other construction activities, contain chemicals known [to the State of

California] to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

Lead from lead-based paints

Crystalline silica from bricks and cement or other masonry products

Arsenic and chromium from chemically treated lumber

(California Health & Safety Code 25249.5, et seq. )

WARNING: Keep this tool and its attachments out of reach of children.

Small parts can easily be swallowed by children.

Note: Performance of the transformer and battery charger may vary depending

on variations in local line voltage. Extension cord usage may also affect tool

performance.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

It must be understood by the operator that common sense and caution are

factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the

operator.

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 5

Unpacking

When unpacking, check to make sure the following parts are included.

9.6V Rotary Tool with Battery

LED Light Attachment

AC/DC Transformer

9.6V Battery Charger Base

3- piece Cutoff Wheel Set

4-piece Sanding Drum Set

36-piece Sanding Disc Set

 2-pieceBufngWheelSet

2-piece Brass Collet Set

2-piece Drill Bit Set

10-piece Mounted Stone Set

2-piece Diamond Burr Set

Flat Wrench

Square Stone Dresser

Plastic Carrying Case

If any parts are missing or broken,

please call Harbor Freight Tools at the

number on the cover of this manual.

Charging the Battery

Charging the Battery Pack:

1. Battery packs are normally shipped with low or no charge to prevent

potential problems during shipment. Before use, you must charge your new

battery pack. Note: Time to charge battery is approximately 3 to 3-1/2

hours.

NOTE: Batteries will not reach

full charge the rst time they are

charged. Allow several cycles

(operation followed by recharging)

before the battery will become

fully charged.

PHOTO: Rechargeable Battery

in Battery Charger Base which is

plugged into the Transformer.

Battery

Charger Base

Transformer

REV 07h; 07j

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 6

Battery Temperature Warning:

WARNING: Battery explosion may cause serious

personal or property injury including death. Charge the

battery only within a 50° to 100° temperature range.

Lower temperatures may inhibit charging. Higher

temperatures increase chance of battery failure,

including explosion.

2. Charge the battery pack only with the included

Charger Base (25). Use of other chargers may

cause battery failure including explosion.

3. Ensure that the Charger Base (25) is connected to

a circuit breaker protected 120 VAC, 60 Hz power

supply only.

4. Connect the Charger Base to the Transformer (24),

by plugging it in as shown in the photo. Plug the

Transformer (24) into a 120 VAC wall outlet.

5. Insert the battery pack into the Charger Base (25) by aligning the ribs on the

battery pack with the grooves in the battery pack. Press the battery pack into

place.

NOTE: The Battery has Release Tabs (19) on both sides. Press these in to

release the battery from the Rotary Tool or from the Battery Charger Base

(25).

6. Press down on the battery pack to make sure that the contacts on the

battery pack are fully engaged with the contacts in the charger unit.

7. While being charged, the green LED will be lit, indicating that the charger is

in operation. During recharging, the battery pack will become slightly warm

to the touch. This is normal and not a cause for concern.

8. Do not place the battery and charger in an environment of extreme heat or

cold. They will work best at room temperature.

9. Note: The Charger Base (25) will not shut off automatically. When the

battery is fully charged (after 3 to 3-1/2 hours), unplug the battery charger

and remove the battery pack. Do not leave the battery in the Charger Base

(25) indenitely.

REV 07h

Transformer (24)

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 7

Installing the Battery Pack

1. Place the battery pack in the tool,

aligning the arrows on the battery

pack with the arrows on the tool.

2. Press the battery pack into the

tool. Make sure that the battery

pack snaps into place, and that the

battery pack is secure in the tool

before beginning use.

Removing the Battery Pack

1. Press the Release Tabs (19) on both sides of the battery pack to release the

battery from the tool.

2. Remove the battery pack from the tool by pulling straight out.

Inserting or removing a bit from the tool.

Note: Only use accessories that are rated at or above the RPM rating of the

Cordless Rotary Tool.

WARNING: Always allow the motor to come

to a complete stop before engaging the

spindle lock.

WARNING: Always remove the battery pack

before making any adjustments or changing

bits, to prevent accidental starting of the tool.

Accidental starting of the tool may result in

serious personal or property injury.

1. Depress the Spindle Lock (10). Rotate

collet until shaft is engaged by the lock.

2. Loosen the Collet Nut (1) by turning it

counterclockwise, using the Wrench

provided.

WARNING: If you are changing a bit immediately after use, be careful not to

touch the bit. It may be very hot from use, possibly causing injury. Allow the bit

time to cool before handling it.

3. To remove a bit: Pull the bit straight out of the Collet once the Collet Nut is

loose. To insert a bit: Insert the shank end if the bit into the Collet once the

Collet Nut is loose.

Spindle Lock (10)

Collet Nut (1)

Wrench

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 8

NOTE: Your tool is provided with two collets, 1/8” and 1/4” diameter. These are

precision manufactured to t comparably sized bits. Do not force a bit into

the wrong sized collet, nor do not modify a mismatched collet or bit.

Severe personal or

property damage may

result from using

mismatched collets or

bits.

4. Tighten Collet Nut securely

using the provided wrench.

Ensure that the spindle lock

is released before turning on the tool.

WARNING: Be sure the Collet Nut is tight before turning on the tool. Bits may be

ejected from a tool if the Collet Nut is loose, potentially causing severe personal

or property damage.

Installing or Removing the LED Collar

1. The Front Collar (3) is interchangeable

with the LED Lighted Attachment (23).

To install the LED Lighted Attachment,

remove the standard collar by turning

counterclockwise, and install the LED

Lighted Attachment by turning clockwise.

2. When installing or removing, use only

hand pressure and tighten rmly by

hand. Do not overtighten, as this may

damage the part.

3. To change the batteries in the LED Lighted Attachment, rst remove it from

the Rotary Tool.

4. Using a phillips

screw driver, open the

battery compartment.

5. Replace the

batteries with the

same type as

originally installed

(Two CR-927 3 VDC

batteries). Be sure

to match the polarity

marking in the battery

compartment.

Collet size must match tool shaft diameter.

Collet Nut Collets

Battery

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 9

Operation

1. Charge the Battery Pack (18) and insert it in the tool, as described in the

previous section.

2. Select an appropriate bit or attachment

for the job. Insert the bit or attachment as

described in the previous section.

3. The LED Lighted Collar may be turned on by

moving the switch on the collar.

4. Rotate the Switch (8) to the ON position.

NOTE: This is a variable speed switch. The

tool bit speed is dependent on the position

of the Switch. Use a speed appropriate to

the bit and the material being worked on.

In general harder materials require faster

speeds and softer materials require slower speeds. Relative speeds are

indicated by the numbers on the Switch.

5. Apply the tool bit to the work material as needed.

6. When the task has been completed, stop the tool by rotating the Switch (8) to the OFF

(“O”) position. If the LED Collar light is ON, switch it OFF. Unplug the rechargeable

battery. Remove the bit or attachment as discussed in the previous section.

7. Store the tool, its battery, and its bits and attachments in their case in a safe location.

8. Dispose of used batteries properly. Consult your local hazardous waste

authority for disposal guidelines.

Maintenance

1. A plastic storage case has been provided for safe storage of your Rotary

Tool and its bits, parts and accessories. Always store your tool and its

accessories in the case provided.

2. Protect the tool and its parts and accessories from moisture and damp or

corrosive atmospheres.

3. Keep this tool out of reach of children and other unauthorized persons.

4. Protect this tool from damage. Do not leave it in a place where it can be

banged around, such as a truck bed or vehicle trunk.

5. Some of the bits provided are “grinding bits” using stone abrasives. During

use, these may clog up with removed material or lose their shape. To clean

and reshape these bits, run them against the provided Dressing Stone. The

Dressing Stone will abrade away the clogging materials and will reshape the

Grinding Bits as appropriate.

Switch

SKU 92880 For technical questions please call 1-800-444-3353 Page 10

Parts List

Part Description Qty.

1 Collet Nut 1

2 Collet 1

3 Front Collar 1

4 Driver Shaft 1

5 Bearing 1

6 Sleeve 1

7 Motor 1

8 Switch 1

9 Shaft Lock Spring 1

10 Shaft Lock Button 1

11 Left Cover 1

12 Left Cover Label 1

13 Rubber Buffer 1

14 Right Cover 1

15 Screw 4

16 Right Cover Label 1

17 Battery Cover 1

18 Battery 1

19 Release Tab 2

20 Back - Moving Spring 2

21 End Cover 1

22 Hanger 1

23 LED Light Attachment 1

24 Transformer 1

25 Charger Base 1

Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available

individually as replacement parts.

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS

MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR

MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE

IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO

REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR

EXPRESSLY STATES THATALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN

BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS AND NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES

ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT

OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF

REPLACEMENT PARTS THERETO.

REV 07h

Otros manuales para 92880

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Chicago Electric

Chicago Electric

Chicago Electric 95313 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 90541 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 62302 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 66508 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 99823 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 68848 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 66182 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric PROFESSIONAL Series Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 90814 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 61778 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 62397 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 95380 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 47269 Guía de referencia rápida

Chicago Electric

Chicago Electric Chicago 94560 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 92115 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 94782 Manual de lista de piezas

Chicago Electric

Chicago Electric 93213 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 66098 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 90672 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 61423 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 40208 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 66301 Instrucciones de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 91618 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 35778 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual