Chevrolet TRAX 2019 Instrucciones de montaje

2019 TRAX

GETTING TO KNOW YOUR

chevrolet.com

Review this Quick Reference Guide for an overview of some important features in your

Chevrolet Trax. Some optional equipment described in this guide may not be included in your

vehicle. More information can be found in your Owner’s Manual and at my.chevrolet.com/learn.

For easy reference, keep this guide with your Owner’s Manual in your glove box.

Certain restrictions, precautions, and safety procedures apply to your vehicle.

Please read your Owner’s Manual for complete instructions.

SYMBOLS

INSTRUMENT PANEL

Cruise Control/

Forward Collision

Alert ButtonsF

Windshield

Wipers/Rear

Wiper Lever

Exterior/

Interior Lamp

Controls

Power

Window/Mirror

Controls

Tilt/Telescope

Steering Wheel

Lever

Turn Signal Lever/

Driver Information

Center Controls

Storage

Compartment

Hood

Release

Lever

Engine Start/

Stop ButtonF

Driver

Information

Center

Audio

Steering Wheel

Controls

Low Fuel

Door Ajar

Traction Control Off

Engine Coolant

Temperature

Brake System

Cruise Control Set

StabiliTrak Active

StabiliTrak Off

Low Tire Pressure

Reduced Engine Power

Antilock Brake System

Passenger Seat Belt

Reminder

Refer to your Owner’s Manual to

learn about the information being

relayed by the lights, gauges

and indicators on the instrument

cluster.

See In Brief in your Owner’s Manual.

Infotainment

System Hazard Warning

Flashers Button

Driver’s

Heated Seat

ControlF

Traction Control/

StabiliTrak

Button Lane Departure

Warning ButtonF

Climate

Controls Passenger’s

Heated Seat

ControlF

Accessory Power

Outlet/USB Ports/

Auxiliary Input Jack

Check Engine

Oil Pressure

Charging System

Seat Belt Reminder

Airbag Readiness

Security

Power Steering

Lamps On Reminder

Optional equipment

Unlock

Press to unlock the

driver’s door. Press

again to unlock all doors

and liftgate.

Lock

Press to lock all doors and

liftgate.

Vehicle Locator/Panic Alarm

Press and release to locate your vehicle.

The turn signal lamps will ﬂash and the

horn will sound 3 times.

Press and hold to activate the alarm. The

turn signal lamps will ﬂash and the horn

will sound for 30 seconds, or until the

button is pressed again or the ignition is

turned on.

REMOTE KEYLESS ENTRY TRANSMITTER

Remote Vehicle StartF

Press and release the Lock button

and then press and hold the button to

start the engine from outside the vehicle.

After entering the vehicle, turn the igni-

tion to the On position.

• The engine will run for 15 minutes.

Repeat these steps for a 15-minute

time extension.

• Only 2 remote starts are allowed

between ignition cycles.

• Press and hold the button to cancel

a remote start.

Note: To change the remote lock, unlock and

remote start settings, go to Settings > Vehicle

> Remote Lock, Unlock, Start. See Vehicle

Personalization on page 11.

See Keys, Doors and Windows in your Owner’s Manual.

Optional equipment

KEYLESS ACCESS SYSTEMF

Keyless Access enables operation of the doors, liftgate and ignition without removing

the Remote Keyless Entry transmitter from a pocket or purse. The transmitter must be

within 3 feet of the door being unlocked or within 3 feet of the liftgate.

KEYLESS UNLOCKING

With the transmitter within range:

Press the lock button on the driver’s door

handle to unlock the driver’s door; press it

again within 5 seconds to unlock all doors

and the liftgate.

Press the lock button on the passenger’s

door handle to unlock all doors and the

liftgate.

Press the touchpad on the liftgate handle to

open the liftgate.

KEYLESS LOCKING

With the ignition off, the transmitter out of the vehicle, and all doors closed:

Press the lock button on any door handle to lock all doors and the liftgate immediately.

If Passive Locking is turned on, all doors and the liftgate will lock automatically after a

short delay once all doors and the liftgate are closed.

Note: To change the door lock settings, go to Settings > Vehicle > Remote Lock, Unlock, Start.

See Keys, Doors and Windows in your Owner’s Manual.

With the vehicle parked, push down the lever

on the lower-left side of the steering column

to adjust the steering wheel. The steering

wheel can then be moved up or down and in

or out. Pull up the lever to lock the steering

wheel in place.

See Instruments and Controls in your Owner’s Manual.

STEERING WHEEL ADJUSTMENT

Optional equipment

KEYLESS (PUSHBUTTON) STARTF

The Remote Keyless Entry transmitter must be in the vehicle to turn on the ignition.

STARTING THE ENGINE

With the transmission in Park or Neutral,

press the brake pedal and then press the

ENGINE START/STOP button. The green

button indicator will illuminate.

STOPPING THE ENGINE/OFF

Shift to Park and press and hold the ENGINE

START/STOP button.

ACCESSORY MODE

With the engine off and the brake pedal not depressed, press the ENGINE START/

STOP button to place the vehicle in accessory mode. The amber button indicator will

illuminate.

See Driving and Operating in your Owner’s Manual.

STARTING THE VEHICLE

With the vehicle in Park or Neutral, rotate the key clockwise

to the Start position.

TURNING OFF THE VEHICLE

Shift to Park.

Push the key all the way in (1) and then rotate the key

counter-clockwise to the Lock/Off position (2).

See Driving and Operating in your Owner’s Manual.

KEYED IGNITION SYSTEM (IF EQUIPPED)

FOLDING REAR SEATS

1. Unbuckle the seat belts and return them

to their normal stowed position.

2. Lower the head restraints.

3. Pull up the tab (H) located at the

center front of each seat cushion.

4. Pull up the rear edge of the seat cushion

and tilt it forward.

5. Press the lever (I) in the cup on top of

the seatback. When the red marking is

visible, the seatback is unlatched.

6. Fold down the seatback.

7. When unfolding the seats, make sure the

seat belt buckles are accessible above the seat cushions.

See Seats and Restraints in your Owner’s Manual.

Optional equipment

MANUAL DRIVER’S SEAT

A. Seat Fore/Aft Adjustment

Lift the handle under the front of the seat

to slide the seat forward or rearward.

B. Seat Height Adjustment

Ratchet the lever up or down repeatedly

to raise or lower the seat.

C. Seatback Recline Adjustment

Lift the lever to recline or raise the

seatback.

D. Power Lumbar Adjustment

Press the control to adjust the support.

POWER DRIVER’S SEATF

E. Power Lumbar Adjustment

Press the control to adjust the support.

F. 6-way Seat Adjustment

Move the control to move the seat

forward/rearward and to tilt or raise/lower the seat.

G. Seatback Recline Adjustment

Lift the lever to recline or raise the seatback.

SEATS

FOLDING FRONT PASSENGER SEAT

With the head restraint lowered and the seat moved as far back as possible, pull the

recline lever on the outboard side of the front passenger seat to fold the seat ﬂat.

EXTERIOR LAMPS

Rotate the knob to activate the exterior

lamps.

Off/On

AUTO Automatic Headlamp System

Automatically activates the Daytime

Running Lamps (DRLs) or the headlamps

and other exterior lamps depending on

outside light conditions.

Parking Lamps

Headlamps

Fog LampsF

Press to turn the fog lamps on or off.

INSTRUMENT PANEL LIGHTING

Instrument Brightness Control

Press the knob to extend it. Rotate it to

adjust the instrument panel lighting.

LIGHTING

Optional equipment

See Lighting in your Owner’s Manual.

DOME LAMP

The dome lamp controls are on the front

overhead console.

Dome Lamp Override – Lamp Off

Door Open – Lamp On

Lamp On

The Driver Information Center (DIC) on the instrument cluster displays a variety of

vehicle system information and warning messages.

DRIVER INFORMATION CENTER

DIC CONTROLS

A. MENU

Press to display the Trip menu (may

include digital speedometer, trip

odometers, fuel range, instantaneous

fuel economy, average fuel economy,

average vehicle speed, and navigation)

or the Vehicle Information menu (may

include remaining oil life, tire pressure,

and units).

Rotate the switch to scroll through the

items of each menu.

C. SET/CLR

Press the button on the end of the

lever to set a menu item or clear a

message. Press and hold the button to

reset a menu item.

See Instruments and Controls in your Owner’s Manual.

CBA

INFOTAINMENT SYSTEM

Refer to your Owner’s Manual for important information about using the infotainment system while

driving.

The infotainment system uses a Bluetooth or USB connection to link to a compatible

device, such as a smartphone or portable audio player, and offers hands-free voice

control. You can use simple gestures on the touch screen, such as tap, drag, and swipe,

to interact with the system. For assistance, contact Customer Assistance at

1-855-478-7767 or go to my.chevrolet.com/learn.

MANAGING HOME PAGE ICONS

The Home page icons can be arranged in any order.

1. To enter edit mode, touch and hold the Home page icon to move.

2. Drag the icon to the desired position and release. Drag the icon to the edge of the

screen to move to another page.

Applications:

Touch a screen

icon to access an

application

Home

page

SEEK

Previous radio

station or track

Press to view

Phone screen or

answer a call

SEEK

Next radio

station or

track

Power/

Volume/

Mute

INFOTAINMENT SYSTEM

Optional equipment

SETTING THE TIME

1. Select Settings on the home page.

2. Select System > Time/Date.

3. Select Set Time.

4. Touch the arrows to adjust the time.

5. Touch to exit the menu.

Turn on Automatic Time and Date to have

the time updated automatically as the

system obtains information from the

cellular network.

STORING FAVORITES

Radio stations from all bands (AM, FM or SiriusXMF) can be stored in any order.

1. Select Audio on the Home page.

2. Tune in the desired radio station.

3. Select the desired page of favorite screenbuttons.

4. Touch and hold one of the favorite screen buttons until a beep is heard. Favorites also

can be saved by touching the

★

in a station or channel list.

5. Repeat the steps to store another favoriteitem.

PORTABLE AUDIO DEVICES

A USB port and an auxiliary jack are located at the front of the center console to connect

portable audio devices.

Connect an iPod®, iPhone®, MP3 Player, a USB ﬂash drive or a USB mass storage

device to the USB port.

Touch Audio, and then touch More to select USB or AUX for the connected device.

APPLE CARPLAY

Apple CarPlay capability is available through a compatible smartphone using the Apple

CarPlay icon on the Home page of the infotainment system. No app is required.

1. Connect your compatible phone by plugging the Lightning cable into a USB data port.

Use your device’s factory-provided Lightning cable. Aftermarket cables may not work.

2. The Apple CarPlay icon will illuminate. Touch the Apple CarPlay icon to have your apps

displayed.

ANDROID AUTO

Android Auto capability is available through a compatible smartphone using the Android

Auto icon on the Home page of the infotainment system.

1. Download the Android Auto app to your phone from the Google Play Store.

2. Connect your compatible phone by plugging the phone USB cable into a USB data port.

Use your device’s factory-provided USB cable. Aftermarket cables may not work.

3. The Android Auto icon will illuminate. Touch the Android Auto icon to have your apps

displayed.

See Infotainment System in your Owner’s Manual.

BLUETOOTH® SYSTEM

Optional equipment

AUDIO STEERING WHEEL CONTROLS

Push to Talk

Press to answer an incoming call or

interact with the Bluetooth or OnStar

system.

End Call/Mute

Press to end or decline a call.

Press to mute/unmute the speakers.

Next/Previous

Rotate the thumbwheel up or down to

goto the next or previous favorite radio

station or track.

With the vehicle’s available 4G LTE Wi-Fi hotspot, up to 8 devices (smartphones, tablets

and laptops) can be connected to high-speed internet.

To retrieve the SSID and password for the hotspot, go to Settings > System > Wi-Fi

Hotspot.

Note: For more information on use and system limitations, visit my.chevrolet.com/learn.

See Infotainment System in your Owner’s Manual.

4G LTE WI-FI® HOTSPOTF

Before using a Bluetooth-enabled device inthe vehicle, it must be paired with the

in-vehicle Bluetooth system. The pairing process is disabled when the vehicle is moving.

Not all devices will support all functions. Visit my.chevrolet.com/learn for more

information.

PAIR A PHONE

1. To use voice recognition, press the Push to Talk button; after the tone, say

“PairPhone.”

To use the infotainment screen, select Phone > Add Phone.

2. Start the pairing process on the phone. From your phone’s Bluetooth settings, select

the name shown on the infotainment screen.

3. Conﬁrm the codes that appear on the infotainment screen and the phone.

4. When pairing is complete, the phone screen is displayed. Your phone book may be

downloaded depending on the phone.

See Infotainment System in your Owner’s Manual.

Volume

Press + or – to adjust the volume.

SRC Source

Press to select an audio source.

See Instruments and Controls in your Owner’s Manual.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Chevrolet

Chevrolet

Chevrolet 2014 SPARK LS Guía del usuario

Chevrolet

Chevrolet Orlando 2013 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet SILVERADO 2018 Instrucciones de montaje

Chevrolet

Chevrolet 4500HD Series 2019 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Camaro 2013 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Malibu 2014 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 1998 Express Van Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2002 Prizm Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Traverse 2014 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2001 tracker Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2005 Express Van Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet GMC 2024 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2010 Equinox Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2010 Camaro Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2013 Impala Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Malibu Limited 2016 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2013 Duramax Diesel Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet sonic 2016 Guía del usuario

Chevrolet

Chevrolet ORLANDO Manual de instrucciones

Chevrolet

Chevrolet CORVETTE 2019 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2005 Equinox Instrucciones de montaje

Chevrolet

Chevrolet 1995 Cavalier Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Silverado 2013 Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet Enjoy Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario