Chevrolet ORLANDO Guía del usuario
CHEVROLET ORLANDO OWNERS HANDBOOK
Introduction .................................... 2
In brief ............................................ 6
Keys, doors and windows ............ 21
Seats, restraints ........................... 37
Storage ........................................ 58
Instruments and controls ............. 64
Lighting ........................................ 89
Infotainment system ..................... 96
Climate control ........................... 123
Driving and operating ................. 132
Vehicle care ............................... 153
Service and maintenance .......... 192
Technical data ........................... 195
Customer information ................ 202
Index .......................................... 204
Contents
TA - 2008/1307
TA - 2008/1308
TA - 2008/1243
TA - 2008/1244
TA - 2008/554
APPROVED
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
9HKLFOHVSHFLILFGDWD
3OHDVHHQWHU\RXUYHKLFOHಫVGDWDRQ
WKHSUHYLRXVSDJHWRNHHSLWHDVLO\
DFFHVVLEOH7KLVLQIRUPDWLRQLV
DYDLODEOHLQWKHVHFWLRQV6HUYLFHDQG
0DLQWHQDQFHDQG7HFKQLFDOGDWD
DVZHOODVRQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH
,QWURGXFWLRQ
<RXUYHKLFOHLVDGHVLJQHG
FRPELQDWLRQRIDGYDQFHGWHFKQRORJ\
VDIHW\HQYLURQPHQWDOIULHQGOLQHVV
DQGHFRQRP\
7KLV2ZQHUಫV0DQXDOSURYLGHV\RX
ZLWKDOOWKHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQWR
HQDEOH\RXWRGULYH\RXUYHKLFOH
VDIHO\DQGHIILFLHQWO\
0DNHVXUH\RXUSDVVHQJHUVDUH
DZDUHRIWKHSRVVLEOHULVNRIDFFLGHQW
DQGLQMXU\ZKLFKPD\UHVXOWIURP
LPSURSHUXVHRIWKHYHKLFOH
<RXPXVWDOZD\VFRPSO\ZLWKWKH
VSHFLILFODZVDQGUHJXODWLRQVRIWKH
FRXQWU\WKDW\RXDUHLQ7KHVHODZV
PD\GLIIHUIURPWKHLQIRUPDWLRQLQWKLV
2ZQHUಫV0DQXDO
:KHQWKLV2ZQHUಫV0DQXDOUHIHUVWRD
ZRUNVKRSYLVLWZHUHFRPPHQG\RXU
&KHYUROHW6HUYLFH3DUWQHU
$OO&KHYUROHW6HUYLFH3DUWQHUV
SURYLGHILUVWFODVVVHUYLFHDW
UHDVRQDEOHSULFHV([SHULHQFHG
PHFKDQLFVWUDLQHGE\&KHYUROHWZRUN
DFFRUGLQJWRVSHFLILF&KHYUROHW
LQVWUXFWLRQV
7KHFXVWRPHUOLWHUDWXUHSDFNVKRXOG
DOZD\VEHNHSWUHDG\WRKDQGLQWKH
YHKLFOH
8VLQJWKLVPDQXDO
7KLVPDQXDOGHVFULEHVDOORSWLRQV
DQGIHDWXUHVDYDLODEOHIRUWKLV
PRGHO&HUWDLQGHVFULSWLRQV
LQFOXGLQJWKRVHIRUGLVSOD\DQG
PHQXIXQFWLRQVPD\QRWDSSO\WR
\RXUYHKLFOHGXHWRPRGHOYDULDQW
FRXQWU\VSHFLILFDWLRQVVSHFLDO
HTXLSPHQWRUDFFHVVRULHV
7KH,QEULHIVHFWLRQZLOOJLYH\RX
DQLQLWLDORYHUYLHZ
7KHWDEOHRIFRQWHQWVDWWKH
EHJLQQLQJRIWKLVPDQXDODQGZLWKLQ
HDFKFKDSWHUVKRZVZKHUHWKH
LQIRUPDWLRQLVORFDWHG
7KHLQGH[ZLOOHQDEOH\RXWRVHDUFK
IRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQ
7KLV2ZQHUV0DQXDOGHSLFWVOHIW
KDQGGULYHYHKLFOHV2SHUDWLRQLV
VLPLODUIRUULJKWKDQGGULYHYHKLFOHV
7KH2ZQHUV0DQXDOXVHVWKH
IDFWRU\HQJLQHGHVLJQDWLRQV7KH
FRUUHVSRQGLQJVDOHVGHVLJQDWLRQV
FDQEHIRXQGLQWKHFKDSWHU
7HFKQLFDOGDWD
'LUHFWLRQDOGDWDHJOHIWRUULJKWRU
IURQWRUEDFNDOZD\VUHODWHWRWKH
GLUHFWLRQRIWUDYHO
7KHYHKLFOHGLVSOD\VFUHHQVPD\
QRWVXSSRUW\RXUVSHFLILFODQJXDJH
'LVSOD\PHVVDJHVDQGLQWHULRU
ODEHOOLQJDUHZULWWHQLQEROGOHWWHUV
'DQJHU:DUQLQJVDQG
&DXWLRQV
'DQJHU
7H[WPDUNHG'DQJHUSURYLGHV
LQIRUPDWLRQRQULVNRIIDWDOLQMXU\
'LVUHJDUGLQJWKLVLQIRUPDWLRQPD\
HQGDQJHUOLIH
,QWURGXFWLRQ
:DUQLQJ
7H[WPDUNHG:DUQLQJSURYLGHV
LQIRUPDWLRQRQULVNRIDFFLGHQWRU
LQMXU\'LVUHJDUGLQJWKLV
LQIRUPDWLRQPD\OHDGWRLQMXU\
&DXWLRQ
7H[WPDUNHG&DXWLRQSURYLGHV
LQIRUPDWLRQRQSRVVLEOHGDPDJHWR
WKHYHKLFOH'LVUHJDUGLQJWKLV
LQIRUPDWLRQPD\OHDGWRYHKLFOH
GDPDJH
6\PEROV
3DJHUHIHUHQFHVDUHLQGLFDWHGZLWK
PHDQVVHHSDJH
:HZLVK\RXPDQ\KRXUVRI
SOHDVXUDEOHGULYLQJ
&KHYUROHW
,QWURGXFWLRQ
,QEULHI
,QEULHI
,QLWLDOGULYHLQIRUPDWLRQ
9HKLFOHXQORFNLQJ
5DGLRUHPRWHFRQWURO
3UHVVEXWWRQAWRXQORFNWKHGRRUV
DQGORDGFRPSDUWPHQW2SHQWKH
GRRUVE\SXOOLQJWKHKDQGOHVWRRSHQ
WKHWDLOJDWHSUHVVWKHEXWWRQXQGHU
WKHWDLOJDWHPRXOGLQJ
5DGLRUHPRWHFRQWURO&HQWUDO
ORFNLQJV\VWHP/RDG
FRPSDUWPHQW
(OHFWURQLFNH\
7KHHOHFWURQLFNH\PXVWEHFDUULHG
DURXQGZLWKWKHRSHUDWRU3UHVV
VZLWFKRQGRRUKDQGOHWRXQORFNWKH
YHKLFOHDQGSXOOWKHGRRUKDQGOHWR
RSHQWKHGRRU7RRSHQWKHWUXQNOLG
SUHVVWKHEXWWRQXQGHUWKHPRXOGLQJ
2SHQ6WDUWV\VWHP
,QEULHI
6HDWDGMXVWPHQW
6HDWSRVLWLRQLQJ
3XOOKDQGOHVOLGHVHDWUHOHDVH
KDQGOH
6HDWDGMXVWPHQW6HDWSRVLWLRQ
6HDWEDFNUHVWV
3XOOOHYHUDGMXVWLQFOLQDWLRQDQG
UHOHDVHOHYHU$OORZWKHVHDWWR
HQJDJHDXGLEO\'RQRWOHDQRQ
EDFNUHVWZKHQDGMXVWLQJ
6HDWDGMXVWPHQW6HDWSRVLWLRQ
6HDWKHLJKW
/HYHUSXPSLQJPRWLRQ
XS KLJKHU
GRZQ ORZHU
6HDWV6HDWSRVLWLRQ
,QEULHI
+HDGUHVWUDLQWDGMXVWPHQW
)RUKHLJKWDGMXVWPHQWSXOOWKHKHDG
UHVWUDLQWXSZDUG7RPRYHGRZQ
SUHVVWKHFDWFKDQGSXVKWKHKHDG
UHVWUDLQWGRZQZDUGV
3XOOWKHKHDGUHVWUDLQWIRUZDUGLW
HQJDJHVLQVHYHUDOSRVLWLRQV
7RDXWRPDWLFDOO\EULQJLQWRUHDU
SRVLWLRQSXOOKHDGUHVWUDLQWFORVH
IRUZDUG
+HDGUHVWUDLQWVRQVHFRQGDQGWKLUG
VHDWURZ
6HDWEHOW
3XOORXWWKHVHDWEHOWDQGHQJDJHLQ
EHOWEXFNOH7KHVHDWEHOWPXVWQRWEH
WZLVWHGDQGPXVWILWFORVHDJDLQVWWKH
ERG\7KHEDFNUHVWPXVWQRWEHWLOWHG
EDFNWRRIDUPD[LPXPDSSUR[¡
7RUHOHDVHEHOWSUHVVUHGEXWWRQRQ
EHOWEXFNOH
6HDWEHOWV$LUEDJV\VWHP
6HDWSRVLWLRQ
,QEULHI
0LUURUDGMXVWPHQW
,QWHULRUPLUURU
$GMXVWWKHOHYHURQWKHXQGHUVLGHWR
UHGXFHGD]]OH
,QWHULRUPLUURU$XWRPDWLFDQWL
GD]]OHLQWHULRUPLUURU
([WHULRUPLUURUV
6HOHFWWKHUHOHYDQWH[WHULRUPLUURUDQG
DGMXVW
(OHFWULFDGMXVWPHQW&RQYH[
H[WHULRUPLUURUV)ROGLQJ
H[WHULRUPLUURUV+HDWHG
H[WHULRUPLUURUV
6WHHULQJZKHHODGMXVWPHQW
8QORFNOHYHUDGMXVWVWHHULQJZKHHO
WKHQHQJDJHOHYHUDQGHQVXUHLWLV
IXOO\ORFNHG'RQRWDGMXVWVWHHULQJ
ZKHHOXQOHVVYHKLFOHLVVWDWLRQDU\DQG
VWHHULQJZKHHOORFNKDVEHHQ
UHOHDVHG
$LUEDJV\VWHP,JQLWLRQ
SRVLWLRQV
Otros manuales para ORLANDO
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Automóvil de Chevrolet
Chevrolet
Chevrolet 2013 SONIC Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet Traverse 2018 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 2005 Express Van Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 1956 Truck Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet Monte Carlo 1971 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 2003 tracker Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet Metro 2000 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet TrailBlazer Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 2016 Volt Instrucciones de montaje
Chevrolet
Chevrolet Sonic 2012 Instrucciones de funcionamiento
Chevrolet
Chevrolet 2004 SSR Pickup Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 1999 S10 Pickup Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet Colorado 2024 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet Silverado 2013 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet GMC Equinox 2013 Instrucciones de montaje
Chevrolet
Chevrolet 2009 TrailBlazer Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet LUMINA 1999 Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 1948 light duty Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 2011 Volt Manual de usuario
Chevrolet
Chevrolet 4500 HD 2023 Manual de usuario
