CHERUBINI A520018 WindTec Manual de usuario
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
I
GB
D
F
E
SENSORE VENTO E VENTO/LUCE
WIND SENSOR & SUN SENSOR
WETTERSTATION WINDWÄCHTER & SONNENSENSOR
CAPTEUR DE VENT ET DE VENT-LUMIÈRE
ANEMÓMETRO CON SENSOR LUZ
PARA EL CONTROL DEL TOLDO
A520018 WindTec 120V
A520019 WindTec Lux 120V
ISTRUZIONI ORIGINALI
Indice:
Collegamenti elettrici ............................................................................................. p. 4
Caratteristiche tecniche .......................................................................................... p. 4
Funzione Lux .......................................................................................................... p. 5
Telecomandi compatibili ......................................................................................... p. 6
Legenda dei simboli ................................................................................................ p. 6
Spiegazione delle sequenze di comando ................................................................ p. 7
Posizione del sensore ............................................................................................... p. 8
Associazione di più motori al sensore .................................................................... p. 8
Fissaggio del sensore ............................................................................................. p. 9
Memorizzazione del sensore .................................................................................. p. 10
Cancellazione del sensore....................................................................................... p. 10
Regolazione della funzione vento .......................................................................... p. 11
Attivazione della riapertura automatica.................................................................. p. 11
Disattivazione della riapertura automatica ............................................................ p. 12
Regolazione della funzione luce (WindTec Lux) ...................................................... p. 12
Attivazione della modalità automatica/manuale con telecomando serie Skipper .. p. 12
Attivazione della modalità automatica/manuale con telecomando serie Giro ....... p. 13
Modalità test ......................................................................................................... p. 14
Dichiarazione di conformità ................................................................................... p. 14
3
ITALIANO
4
COLLEGAMENTI ELETTRICI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Il sensore WindTec è costruito in due versioni:
- WindTec: sensore vento
- WindTec Lux: sensore vento e luce.
WINDTEC A520018
WINDTEC LUX A520019
Nero
Bianco
BLUE WAVE RX
Centralina TDS COMPACT
Centralina TDS GOLD
Centralina MINI
*solo con WindTec Lux
Centralina ORIENS CRC
Centralina BLUE BUS TDS RX
COMPATIBILITÀ
CHIUSURA
CON ALLARME
VENTO
√
√
√
√
√
√
√ √
√
√
√
√
√
√
√
√
RIAPERTURA
AUTOMATICA
APERTURA E
CHIUSURA
CON LUCE*
POSIZIONE
INTERMEDIA
AGGIUNTIVA*
POSIZIONE
‘‘PRIVACY”*
ITALIANO
WINDTEC
VENTO
WINDTEC LUX
VENTO E LUCE
Alimentazione
Frequenza radio (MHz)
Regolazione sensore vento (km/h)
Regolazione sensore luce (klux)
Grado di protezione
Dimensioni (mm)
Peso (g)
120 V - 50/60 Hz
433,92
7,5 - 45
IP33
300x140xH95
365
120 V - 50/60 Hz
433,92
7,5 - 45
2,5 - 100
IP33
300x140xH95
365
In base al motore/centralina a cui il WindTec è associato, la disponibilità di alcune funzioni
cambia come indicato nella seguente tabella:
120 V 50/60 Hz
Serie GIRO
5
Attivazione/Disattivazione
funzione luce
Sensore vento e sensore luce attivati
Solo sensore vento attivato
ITALIANO
FUNZIONE LUX
Serie SKIPPER
IMPORTANTE! Per utilizzare la funzione luce nel modello“WindTec Lux” è necessario
utilizzare un telecomando della serie SKIPPER o GIRO con la funzione LUX (Skipper Lux /
Skipper P-Lux oppure Giro Lux / Giro P-Lux).
GIRO Lux
Attivazione funzione luce
Disattivazione funzione luce
GIRO P-Lux
Attivazione/Disattivazione funzione luce
Sensore vento e sensore luce attivati
Solo sensore vento attivato
Skipper
Skipper
6
TELECOMANDI COMPATIBILI
LEGENDA DEI SIMBOLI
rotazione breve
del motore in un
senso
rotazione lunga
del motore
nell’altro senso
doppia breve
rotazione
del motore
Premere i tasti A e B
contemporaneamente
Premere il tasto A
ITALIANO
A
+
A B
discesa
salita
N
OPQ
RN
OPQ
R
regolazione vento
regolazione luce
set
GIRO
discesa
stop
salita
A
B
C
Skipper
A
B
C
GIRO GIRO Wall
DISPLAY
Cambio
canale +
Cambio
canale -
salita
stop
discesa
A
B
C
SALITA
DISCESA
LED
STOP
GIRO Plus
Display -
Attivazione/disattivazione del
sensore luce -
Selezione del canale
LED -
Fare riferimento alle istruzioni
speciche del telecomando
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
salita
stop
discesa
A
B
C
LED DISPLAY
GIRO Lux
Attivazione
funzione luce
Disattivazione funzione luce
Funzione luce attiva
Funzione
vento attiva
GIRO P-Lux DISPLAY
Cambio canale
Attivazione/Disattivazione
funzione luce
Funzione
vento attiva
Funzione luce attiva
I
7
ITALIANO
SPIEGAZIONE DELLE SEQUENZE DI COMANDO
La maggior parte delle sequenze di comando è composta da tre passi ben distinti, al
termine dei quali il motore segnala, con diversi tipi di rotazione, se il passo si è concluso
in modo positivo o negativo. Lo scopo di questo paragrafo è quello di riconoscere le
segnalazioni del motore.
I tasti devono essere premuti come indicato nella sequenza, senza far passare più di
4 secondi tra un passo e l’altro. Se trascorrono più di 4 secondi, il comando non viene
accettato, e si dovrà ripetere la sequenza.
Esempio di sequenza di comando:
Come si vede nell’esempio, quando la sequenza termina in maniera positiva il motore si
riporta nella posizione iniziale con una singola rotazione lunga. Infatti due brevi rotazioni
nello stesso senso corrispondono ad una rotazione lunga nel senso opposto. Il motore si
riporta nella posizione iniziale anche quando la sequenza non viene completata, in questo
caso effettuando una o due brevi rotazioni.
Esempi di sequenze incomplete:
passo 1
passo 1
passo 1 passo 2
> 4 sec ripetere la
sequenza
ripetere la
sequenza
passo 3passo 2
> 4 sec
+
A B B B
+
A B
+
A B B
I
8
POSIZIONE DEL SENSORE
ASSOCIAZIONE DI PIÙ MOTORI AL SENSORE
IMPORTANTE!
È indispensabile collocare il sensore WindTec lateralmente, il più vicino possibile alla
tenda associata, evitando di posizionarla nella zona superiore o inferiore, coperta dalla
tenda.
Una singolo sensore WindTec può essere utilizzato per automatizzare un gruppo di tende
motorizzate. Per un corretto funzionamento, è necessario che le tende da associare siano
orientate nella stessa direzione di esposizione alla luce solare e al vento. Non è consigliato
associare più di 5 tende alla stesso sensore.
CORRETTO
CORRETTO CORRETTO
SBAGLIATO SBAGLIATO
SBAGLIATO
ITALIANO
9
FISSAGGIO DEL SENSORE
Il sensore WindTec dispone di un meccanismo di posizionamento che ne permette il
montaggio su qualsiasi supercie. Per regolare l’angolazione del supporto è necessario
premere il pulsante posto in corrispondenza del perno di rotazione (vedi disegno).
PREMERE
ITALIANO
10
MEMORIZZAZIONE DEL SENSORE
CANCELLAZIONE DEL SENSORE
Per realizzare l’associazione del sensore al motore, è necessario aver già memorizzato un
telecomando nel motore. La sequenza di memorizzazione è la seguente:
Tn: Telecomando memorizzato
Per cancellare l’associazione del sensore ad un motore, è necessario usare un telecomando
memorizzato nel motore. La sequenza di cancellazione è la seguente:
Tn: Telecomando memorizzato
TnTn 2 sec
set
TnTn 2 sec
set
tasto set
N
OPQ
RN
OPQ
R
ITALIANO
+
A B
+
A B
B
A
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manual de usuario
Renkforce
Renkforce 1208067 Manual de usuario
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario