Char-Broil 14202002 Manual de usuario

E REPLACEMENT MANUALLECTRICAL

MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE

MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO

DIGITAL ELECTRIC VERTICAL SMOKER 725

14202002 14202004

14202005

FUMOIR ÉLECTRIQUE NUMÉRIQUE VERTICAL 725

AHUMADOR DIGITAL ELÉCTRICO VERTICAL 725

CONTROL PANEL/ MEAT PROBE HOUSING/ DISPLAY KIT/ DISPLAY HOUSING ACCESS/ REPLACEMENT

PANNEAU DE COMMANDE/BOÎTIER DE LA SONDE À VIANDE/SUPPORT D'AFFICHAGE/ACCÈS AU

LOGEMENT DE L'AFFICHAGE/REMPLACEMENT

REEMPLAZO DEL PANEL DE CONTROL/CUBIERTA DE LA SONDA DE CARNE/ KIT DE PANTALLA/ACCESO A

LA CUBIERTA DE LA PANTALLA

FIGURE 1/ IMAGE 1/ FIGURA 1

Remove/ Replace Cooking Grates/ Drip Pan

/ Water Pan/ Smoker Box

Retirer/remplacer les grilles de cuisson/plateau ramasse-

gouttes/bac à eau/foyer

Retire/reemplace las parrillas de cocción/bandeja de

goteo/bandeja de agua/caja de ahumar

Remove/ Replace Control Panel Assembly

Retirer/remplacer l'assemblage du panneau de commande

Retirar/reemplazar el conjunto del panel de control

FIGURE 2A/ IMAGE 2A/ FIGURA 2A Control Panel Assembly

Assemblage du panneau de commande

Conjunto del panel de control

Remove/ Replace Meat Probe Housing

Retirer/remplacer le boîtier de la sonde à viande

Retirar/reemplazar la cubierta de la sonda de carne

FIGURE 2B/ IMAGE 2B/ FIGURA 2B

FIGURE 2C/ IMAGE 2C/ FIGURA 2C

Control Panel Assembly

Assemblage du panneau de

commande

Conjunto del panel de control

Meat Probe Housing

Boîtier de la sonde à viande

Cubierta de la sonda de carne

Remove/ Replace Display Kit

Retirer/remplacer le support d'affichage

Retirar/reemplazar el kit de la pantalla

FIGURE 2E/ IMAGE 2E/ FIGURA 2E

FIGURE 2D/ IMAGE 2D/ FIGURA 2D

Remove/ Replace Clips

Retirer/remplacer les clips

Retirar/reemplazar los sujetadores

Clips

Display Kit

Support d'affichage

Kit de pantalla

FIGURE 2F/ IMAGE 2F/ FIGURA 2F

Display Housing

Logement de l'affichage

Cubierta de la pantalla

Remove/ Replace Light

Retirer/remplacer la lumière

Retirar/reemplazar la luz

Remove/ Replace Bumper and Display Housing

Retirer/remplacer la butée et le logement de l'affichage

Retirar/reemplazar el tope y la cubierta de la pantalla

Carefully un-bend tabs

Déplier soigneusement

les languettes

Desdoble las pestañas

cuidadosamente

FIGURE 2G/ IMAGE 2G/ FIGURA 2G

Light Assembly

Assemblage de la lumière

Conjunto de iluminación

Lens

Lentille

Lentes

Light

Lumière

Bombillo

FIGURE 3/ IMAGE 3/ FIGURA 3

Remove/ Replace Thermostat Kit

Retirer/remplacer le thermostat

Retirar/reemplazar el kit del termostato

Thermostat Kit

Thermostat

Kit del termostato

THERMOSTAT KIT ACCESS/ REPLACEMENT

ACCÈS AU/REMPLACEMENT DU THERMOSTAT

ACCEDER/REEMPLAZAR KIT DEL TERMOSTATO

FIGURE 4A/ IMAGE 4A/ FIGURA 4A

Remove/ Replace Heating Element Reﬂector

Retirer/remplacer le réflecteur de l'élément de chauffage

Retirar/reemplazar reflector del elemento calefactor

FIGURE 4B/ IMAGE 4B/ FIGURA 4B

Heating Element Reﬂector

Réflecteur de l'élément de

chauffage

Reflector del elemento

calefactor

Remove/ Replace Heating Element Back Housing Kit

Retirer/remplacer le boîtier de l'élément de chauffage à l'arrière

Retirar/reemplazar kit de cubierta del elemento calefactor trasero

Heating Element Back Housing Kit

Boîtier de l'élément de chauffage à

l'arrière

Kit de cubierta del elemento calefactor

trasero

HEATING ELEMENT ACCESS/ REPLACEMENT

ACCÈS À/REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE

ACCEDER/REEMPLAZAR ELEMENTO CALEFACTOR

Water Proof Cup

Bac d'étanchéité

Taza a prueba de agua

FIGURE 4C/ IMAGE 4C/ FIGURA 4C

Remove/ Replace Heating Element

Retirer/remplacer l'élément de chauffage

Retirar/reemplazar elemento calefactor

FIGURE 4D/ IMAGE 4D/ FIGURA 4D

Remove/ Replace Heating Element

Retirer/remplacer l'élément de chauffage

Retirar/reemplazar elemento calefactor

Heating Element

Élément de chauffage

Elemento calefactor

Heating Element

Élément de

chauffage

Elemento

calefactor

Water Proof Gasket

Joint d'étanchéité

Empaque a prueba de agua

FIGURE 5A/ IMAGE 5A/ FIGURA 5A

Remove/ Replace Grease Tray

Retirer/remplacer le bac à graisse

Retirar/reemplazar bandeja de grasas

FIGURE 5B/ IMAGE 5B/ FIGURA 5B

Remove/ Replace Power Board Housing

Retirer/remplacer le boîtier de la carte d'alimentation

Retirar/reemplazar la cubierta de la tarjeta de energía

Power Board Housing

Boîtier de la carte d'alimentation

Cubierta de la tarjeta de energía

POWER CONTROL BOARD ACCESS/ REPLACEMENT

ACCÈS À/REMPLACEMENT DE LA CARTE DE CONTRÔLE D'ALIMENTATION

ACCEDER/REEMPLAZAR TARJETA DE CONTROL DE ENERGÍA

Grease Tray

Bac à graisse

Bandeja de grasas

FIGURE 5C/ IMAGE 5C/ FIGURA 5C

Remove/ Replace the green power wire (Figure 5C)

Retirer/remplacer le fil d'alimentation vert (image 5C)

Retirar/reemplazar el cable de energía verde (Figura 5C)

FIGURE 5D/ IMAGE 5D/ FIGURA 5D

Remove/ Replace the black power wire from (1) .

Remove/ Replace the white power wire from (2) .

Remove/ Replace the nuts to replace the power cord.

(1)

(2)

Nuts

Écrous

Tuercas

Power Cord

Cordon d'alimentation

Cable de energía

FIGURE 5E/ IMAGE 5E/ FIGURA 5E

Remove/ Replace 2 black wires from (1) and (2). Remove/ Replace the bundles of wires from (3) and (4).

Retirer/remplacer les 2 fils noirs de (1) et (2). Retirer/remplacer les faisceaux des fils de (3) et (4).

Retirar/reemplazar los 2 cables negros de (1) y (2). Retirar/reemplazar el grupo de cables de (3) y (4).

(2)

(1)

(3)

(4)

Retirer/remplacer le fil d'alimentation noir de (1).

Retirer/remplacer le fil d'alimentation blanc de (2).

Retirer/remplacer les écrous pour remplacer le cordon d'alimentation.

Retirar/reemplazar el cable de energía negro de (1).

Retirar/reemplazar el cable de energía blanco de (2).

Retirar/reemplazar las tuercas para remplazar el cable de energía.

Otros manuales para 14202002

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Parrilla de Char-Broil

Char-Broil

Char-Broil COMMERCIAL 463268008 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463621612 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 466471109 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 415.9011211 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463741008 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Performance Power Edition 3 Burner Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil CBR-2250 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Quickset 463666508 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 468962021 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463720114 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Tru-Infrared Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Basic C58G4 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 466270911 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 415.16120801 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463261709 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil QUICKSET TRADITIONAL 463735704 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Commercial Series Instrucciones de instalación

Char-Broil

Char-Broil 19609080 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Quickset Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 468864021 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 415.16108 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil Patio Bistro Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 150 Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 14601997 Manual de usuario

Manuales populares de Parrilla de otras marcas

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manual de usuario

bora

bora PT11 Manual de usuario

Klarstein

Klarstein 10031664 Manual de usuario

Garland

Garland MWE3W Manual de usuario

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manual de usuario

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manual de usuario

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instrucciones de montaje

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manual de usuario

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manual de usuario

Miele

Miele KM 408-1 Manual de usuario

George Foreman

George Foreman GGR50B Manual de usuario

AOG

AOG T series Manual de usuario

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manual de instrucciones

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manual de usuario

Glen

Glen SA 3037 Manual de usuario

Stalgast

Stalgast 9730100 Manual de usuario