Champion ST655BS Manual de usuario
Not for
Reproduction
80010790
Revision A
Copyright © 2014
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC
Milwaukee, WI USA
All rights reserved.
Operator’s Manual
Snowthrower ST655BS, ST855BS
ST655BS, ST855BS
en
ru
Not for
Reproduction
E
F
G
B
CA
D
3
2
4
AB
C
2
B
A
C
D
1
Not for
Reproduction
A
B
A
B
C
7
9
6
8
5
A
C
3
B
Not for
Reproduction
4
Table of Contents
Thank You Statement................................................................... ................................. 5
Products Covered by This Manual................................................................................. 6
CE Identication Tag...................................................................................................... 6
Product Reference Data ................................................................................................ 6
Identication Tag Location............................................................................................. 6
Operator Safety ............................................................................................................. 7
Safety Decals............................................................................................................... 12
Features and Controls (ST655BS, ST885BS) ............................................................. 13
Operation..................................................................................................................... 14
Safety System Tests.................................................................................................... 16
Maintenance................................................................................................................ 18
Troubleshooting........................................................................................................... 21
Specications .............................................................................................................. 22
Warranty ...................................................................................................................... 23
The images in this document are representative, and are
meant to complement the instructional copy they accom-
pany.Your unit may vary from the images displayed. LEFT
and RIGHT are as seen from the operator’s position.
Not for
Reproduction
5
Thank You Statement
Thank you for purchasing this quality-built CHAMPION Snowthrower. We’re pleased that you’ve placed
your condence in the CHAMPION brand When operated and maintained according to the manuals
your CHAMPION product will provide many years of dependable service.
The manuals contain safety information to make you aware of the hazards and risks associated with
the unit and how to avoid them.This Snowthrower was designed to be used as described in opera-
tor’s manual and is not intended for any other purpose. It is important that you read and understand
the instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Save these original
instructions for future reference.
This product requires nal assembly before use Refer to the setup guide for instructions on nal as-
sembly procedures. Follow the instructions completely.
Not for
Reproduction
6
Products Covered by This Manual
Briggs & Stratton
Power Products Group, LLC
Milwaukee, WI 53201 USA
D
C
B
A
E
F
G
H
I
A Manufacturers Identication Number
B. Manufacturer’s Serial Number
C. Guaranteed Sound Power in Decibels
D. Manufacturer’s Name and Address
E. Year of Manufacture
F. Mass of Unit in Kilograms
G. Power Rating in Kilowatts
H. Maximum Engine Speed in Rotations per Minute
I. CE Compliance Mark
The following products are covered by this manual:
1696543-00, 1696544-00.
Product Model Number:
Product Serial Number:
Engine Model-Type Number:
Engine Code/Serial Number:
Date of Purchase:
Purchase Location:
Product Reference Data
When contacting your authorized dealer for replacement
parts, service, or information you MUST have these num-
bers.
Record your model name/number, manufacturer’s identi-
cation numbers and engine serial numbers in the space
provided for easy access. These numbers can be found in
the locations shown.
The Illustrated Parts List for this machine can be download-
ed from championtool.ru. Please provide model and serial
number when ordering replacement parts.
The product identication tag A) can be found in the loca-
tion shown below.
A
Not for
Reproduction
7
Safety Alert Symbol and Signal Words
The safety alert symbol is used to identify safety information
about hazards that can result in personal injury. A signal word
(DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol
to indicate the likelihood and potential severity of injury. In
addition, a hazard symbol may be used to represent the type of
hazard.
DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates an action that could result in damage to
the product.
Hazard Symbols and Meanings
Read the Operator’s Manual
Remove key before performing
maintenance
Carbon monoxide poisoning hazard
Fire hazard
Explosion hazard
Kickback hazard
Hot surface hazard
Wear safety glasses
Thrown objects hazard
Amputation hazard - rotating impeller
Amputation hazard - rotating impeller
Amputation hazard - rotating auger
Entanglement hazard - rotating parts
Electric shock hazard
Keep safe distance away
Keep children away
Operator Safety
Not for
Reproduction
WARNING
• Hand contact with the rotating impeller inside the discharge
chute is the most common cause of injury associated with
snowthrowers.
• This snowthrower is capable of amputating hands and feet,
and throwing objects. Read and observe all the safety
instructions in this manual. Failure to do so could result in
death or serious injury.
DANGER
• Whenever cleaning, repairing, or inspecting the
snowthrower, make sure the engine is OFF, spark plug wire
is disconnected, and all moving parts have stopped.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep
clear of the discharge opening at all times.
• Never operate the snowthrower without proper guards, and
other safety devices in place and working.
• Never leave the snowthrower unattended while engine is
running. Always disengage the auger and traction controls,
stop engine, and remove keys.
• Keep all loose clothing away from the front of the
snowthrower and auger. Scarves, mittens, dangling
drawstrings, loose clothes, and pants can quickly become
caught in the rotating device and amputation will occur. Tie
up long hair and remove jewelry.
• Run the machine a few minutes after discharging snow to
prevent freeze-up of the collector/impeller.
• Disengage power to the collector/impeller when
snowthrower is transported or not in use.
Keep hands, feet, and clothing away from
rotating parts. Rotating parts can contact
or entangle hands, feet, hair, clothing, or
accessories.
Failure to observe these safety instructions
will result in traumatic amputation or severe
laceration.
WARNING
• Always wear safety glasses or eye shields during
operation, and while performing an adjustment or repair.
• Always be aware of the direction the snow is being
thrown. Nearby pedestrians, pets, or property may be
harmed by objects being thrown.
• Be aware of your environment while operating the
snowthrower. Don’t run over items such as gravel,
doormats, newspapers, toys, and rocks hidden under
snow, as they can all be thrown from the chute or jam in
the auger.
• Use extreme caution when operating on or crossing
gravel drives, walks, or roads.
• Adjust the collector housing height to clear gravel or
crushed rock surface.
• Never operate the snowthrower near glass enclosures,
automobiles, window wells, drop-offs, and the like without
proper adjustment of the discharge chute angle.
• Familiarize yourself with the area in which you plan
to operate the snowthrower. Mark off boundaries of
walkways and driveways.
Objects can be picked up by auger and thrown
from chute. Never discharge snow toward
bystanders or allow anyone in front of the
snowthrower. Failure to observe these safety
instructions will result in death or serious injury.
WARNING
• Save these original instructions for future reference.
• Be thoroughly familiar with the controls and the proper use
of the snowthrower.
• Make sure you are properly trained before operating the
snowthrower.
• Know how to stop the unit and disengage the controls
quickly.
• Never allow anyone to operate the snowthrower without
proper instruction.
• Always follow the instructions in the operator’s manual, if
the snowthrower will be stored for an extended period.
• Maintain or replace safety and instruction labels as
necessary.
• Never attempt to make major repairs on the snowthrower
unless you have been properly trained. Improper servicing
of the snowthrower can result in hazardous operation,
equipment damage, and voiding of the product warranty.
Read, understand, and follow all the
instructions on the snowthrower and in the
operator’s manual before operating this unit.
Failure to observe the safety instructions in this
manual could result in death or serious injury.
Discharge chute contains rotating impeller
to throw snow. Never clear or unclog the
discharge chute with your hands. Fingers can
quickly become caught in the impeller. Always
use a clean-out tool.
Failure to observe these safety instructions
will result in traumatic amputation or severe
laceration.
DANGER
8
Not for
Reproduction
9
WARNING
• Keep children out of the area during operation. Children are
often attracted to the equipment. Be mindful of all persons
present.
• Be alert and turn unit off if children enter the area.
• Never allow children to operate the unit.
• Use extra care when approaching blind corners, shrubs,
trees, or other objects that may obscure vision. Children
may be present.
Tragic accidents can occur if the operator is
not alert to the presence of children. Children
are often attracted to the unit and the operating
activity. Never assume the children will remain
where you last saw them.
Engines give off carbon monoxide, an
odorless, colorless, poison gas. Breathing
carbon monoxide can cause nausea, fainting,
or death.
WARNING
• Start and run engine outdoors.
• Do not run the engine in an enclosed area, even if doors or
windows are open.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat,
and other ignition sources.
• Check fuel lines, cap, and fittings frequently for cracks or
leaks. Replace if necessary.
• Use an approved fuel container.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
When Starting Engine
• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner (if
equipped) are in place and secured.
• Do not crank the engine with the spark plug removed.
• If fuel is spilled, do not attempt to start the engine, but move
the snowthrower away from the area of the spill, and avoid
creating any source of ignition, until the fuel vapors have
dissipated.
• Do not over-prime the engine. Follow the engine starting
instructions in this manual.
• If the engine floods, set choke (if equipped) to OPEN/RUN
position, move throttle (if equipped) to FAST position and
crank until engine starts.
When Operating Equipment
• Do not tip the snowthrower at an angle which causes the
fuel to spill.
• Do not choke the carburetor to stop the engine.
• Never run the engine with the air cleaner assembly (if
equipped) or the air filter (if equipped) removed.
When Changing Oil
• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank
must be empty or fuel can leak out and result in a fire or
explosion.
When Transporting Equipment
• Transport with fuel tank EMPTY, or with fuel shut-off valve
OFF.
When Storing Gasoline or Equipment With Fuel in Tank
• Store away from furnaces, stoves, water heaters, or other
appliances that have pilot light or other ignition source
because they can ignite fuel vapors.
WARNING
When Adding Fuel
• Turn off engine and let cool at least 2 minutes before
removing the fuel cap and adding fuel.
• Fill fuel tank outdoors or in a well ventilated area.
• Do not overfill the fuel tank. To allow for the expansion of
gasoline, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
Fuel and its vapors are extremely flammable
and explosive. Always handle fuel with
extreme care.
Failure to observe these safety instructions can
cause a fire or explosion which will result in
severe burns or death.
Not for
Reproduction
WARNING
• Disengage all clutches and shift into neutral before starting
the engine.
• Let the engine adjust to outdoor temperatures before
starting to clear snow.
• Use a grounded three-wire plug for all snowthrowers
equipped with electric drive motors or electric starting
motors.
WARNING
• If there is natural or LP gas leakage in area, do not start
engine.
• Do not use pressurized starting fluids because vapors are
flammable.
WARNING
• Never touch a hot engine or muffler. Allow muffler, engine
cylinder, and fins to cool before touching.
• Remove debris from muffler area and cylinder area.
• Install and maintain in working order a spark arrester before
using equipment on forest-covered, grass-covered, or
brush-covered unimproved land.
• It is a violation of California Public Resource Code,
Section 4442, to use or operate the engine on any forest-
covered, brush-covered, or grass-covered land unless
the exhaust system is equipped with a spark arrester, as
defined in Section 4442, maintained in effective working
order. Other states or federal jurisdictions may have
similar laws. Contact the original equipment manufacturer,
retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the
exhaust system installed on this engine.
Starting engine creates sparking.
Sparking can ignite nearby flammable gases.
Explosion and fire could result.
Running the engine produces heat. Engine
parts, especially muffler, become extremely
hot.
Failure to observe these safety instructions
could result in severe thermal burns on contact.
Safe operation of the snowthrower requires
the proper care and maintenance of the
engine.
WARNING
• When performing any maintenance or repairs on the
snowthrower, shut OFF the engine, disconnect spark plug
wire, and keep the wire away from the plug to prevent
someone from accidently starting the engine.
• Check shear bolts and other hardware at frequent intervals
for proper tightness.
• Keep nuts and bolts tight and keep snowthrower in good
condition.
• Never tamper with safety devices. Check their proper
operation regularly and make necessary repairs if they are
not functioning properly.
• Components are subject to wear, damage, and deterioration.
Frequently check components and replace with
recommended parts, when necessary.
• Check control operation frequently. Adjust and service as
required.
• Use only factory authorized replacement parts, or like, parts
when making repairs.
• Always comply with factory specifications on all settings and
adjustments.
• Use only factory authorized, or like, attachments and
accessories such as wheel weights, counterweights, or cabs.
• Never attempt to make any adjustments while the engine
is running (except when specifically recommended by the
factory).
This snowthrower must be properly
maintained to ensure safe operation and
performance. Failure to observe the safety
instructions in this manual could result in
death or serious injury.
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Soplador de nieve de Champion
