CG CGIC20A03 Manual de usuario

Induction Cooktop and Infrared Cooktop

MODEL: CGIC20A03 CGIF20C03

CGIC20H03 CGDIC35I03

INDUCTION WORKING PRINCIPLE

When the power connection is ON, the electric

current will produce a magnetic field in the

induction coil, which is embedded in the machine.

As soon as the magnetic force lines in the

magnetic field touch the alloy steel pot / boiler, it

will produce the heating effect, which would lead

to the heating of the food in the pot.

EACH PARTS NAME

USING METHOD

1.Put the pot with food on the center of the plate.

2.Connect the Plug into the 220 V，16 Amp power socket. The machine is

Now ready for use.

3.Press the on/off button, and then choose the function button.

CAUTION

Do not turn off the power supply before device cools down completely.

Turning off the power supply may cause damage.

AUTOMATIC FUNCTION

The induction cooker automatic function include: soup, porridge, milk, tea, keep

warm, save fire etc. functions, all controlled by CPU of the induction cooker,

depend on the vegetables, adjust the fire, the cook process finished

automatically.

1.Automatic function must work with pan, if the bottom is thin, automatic

Functions cannot be used.

2. When the automatic function are using, fire and timer cannot

adjust.

3.The automatic function is better used for cooking more than less.

16A

MANUAL ADJUSTABLE FUNCTION

Induction cooker adjustable functions include fry vegetable, hot pot, barbecue,

stewing, stir-fry, timer, preset etc. functions. Users can depend on the

requirements of cook then adjust the fire and timer, satisfied personalizes cooking

requirements.

1. It is better to use induction cooker special pot.

2.Pay attention to cooking process, lead appear accident.

3.After choose cooking project, timer and preset can be selected.

4.If need inquires of the power and voltage. Press the key can show the

currentvoltage or current of electricity.

PROTECT FUNCTION

1. Low power and high power protection when power low than 88V or high over

280V, the machine never heating.

2. Auto-inspection function for small object when some small iron

products (diameter is less than 8cm), the machine will not output

power and heating.

3.No pot or the material is not suitable protect If the pot material is not suitable or

the pot's bottom size is small (less than 8cm), themachine will not output power

and heating with a Bl voice or please put pot warning When the temperature of

the plate surface is too high, the machine will stop outputting power automatically

with a long Bi Bi voice or fault alarm, until the temperature get cool.

SAFETY NOTICE

Please do not use the electrical

Outlet of 16A alone, do not use

General sockets, and do not use

otherappliances at the same time

When using, please make induction

cooker in smooth place and keep the

distance from the wall over 10cm

Do not use induction cooker near

gas cooker and kerosene cooker

Do not clean induction

Cooker with water directly

prevent any risks

Seal food, please heating

after open lid

Do not insert wire etc.do

not jam inlet and outlet,

prevent any risks.

Do not use induction cooker

on iron place, include any

places where with over

10cm metal mat

Do not pull iron on the plate

protect high temperature

because any risks.

Do not put the empty pot

on induction cooker, prevent

affect the product's performance,

even any risks.

Often clean induction

Cooker, avoid the ingress

Fan, affect the normal

work.

When using, please do not

touch the plate with your

Hand, avoid scald

If the power line is damage,

must use professional line

to replace

Do not let children use

Induction cooker alone,

Avoid scald

User of cardiac pacemaker

please confirm with professional

doctors, if without influence

Then can use induction cooker

FRIENDLY AND NON-FRIENDLY COOKWARE FOR INDUCTION

Friendly cookware

Material: Iron or stainless steel. Shape: Bottom diameter about 12-20cm

saucepan or

bottom size is 12-20cm square pot.

Non-friendly cookware

Material: Non-iron metal, ceramic, glass and the bottom is made of cooper or aluminum

pot.

Shape: Bottom uneven, diameter less than 12cm.

INFRARED WORKING PRICIPLE

The ceramic cooker uses the principle of infrared heating technology. The nickel Chromium

wire on the furnace plate generates heat, which will emit infrared when generating heat.

This technology accelerates the heating speed of the ceramic furnace and there are no

factors harmful to health, safety and health in the process of heat generation.

FRIENDLY AND NON-FRIENDLY COOKWARE FOR INFRARED

The pot material is unrestricted, whether iron, aluminum, copper ceramics, sand pot, heat

the instruments that are applicable, if choose other pot, we suggest refer to the following

with flat and not reflective isthe choice with thermal transfer pot, the heating more effective.

Friendly cookware

Material: non-iron metal, ceramic, glass, iron or stainless steel. Shape: bottomdiameter

about 18-26cm saucepan or bottom size is 12-20cm square pot

Non-friendly cookware

Shape: bottom uneven, diameter less than

CLEANING TIPS

Before cleaning the cooker, make sure that the plug is unplugged and the

power is off.

2. To remove dirt, select litmus less detergent.

If the dirt is little, just clean it with a clean wet cloth.

Do not clean with water directly or put it in water. If water gets inside this

may cause amalfunction

PAY ATTENTION

When do not use the machine, please unplug power plug.

2. Please keep the machine clean, lest cockroaches and small insect

enter, cause a

short circuit.

Do not clean with water directly or put it in water.

When the plate and bottom are dirty, continue to use will burn and clean

very difficultly.

5. When the power cord damage, please consult specialized after-sale

replacement of

the same model's power cord

MALFUNCTION CHECK WARNINGS AND SOLUTION

If find the induction cooker have problem as above, before send to repair please

check themachine depend on the following matters.

FOR INDUCTION COOKER

PHENOMENON

CHECK

1.Get through power supply

but no Bi sound and press

the on/off key, but no light

Check whether plug is good working circumstance.

Check whether fuse is in good circumstance or not.

Check whether the electricity was cut off.

2.Induction cooker send out

Bi sound

Check the pot using is proper or not.

Check whether the pot is sitting in the center of the plate or not.

Check whether the diameter of the pot is bigger than 12cm or not.

3.Warning with E1

Check if the voltage too low.

Check whether the socket is loose.

Check is the line diameter is too small.

4.Warning with E2 Check if the voltage too high.

5.Suddenly stop heating

Check whether the environment temperature is very high or not.

Check whether there is some block on the air inlet or outlet.

Whether the fan is working or not.

during cooking,

warningwith E5

Check whether the keep warm temperature is already

reached the temperature set or not.

Check if the fan still working, it maybe the adjustment of the

unit itself, try it again after 10 minutes.

6.Warning with E4

Check thermostat was broken.

7.Warning with E6

Check radiator was broken.

8. (In keep warm situation) the

temperature is out of control

Whether the bottom of the pot is inflate or the middle

of the bottom is inflate. Whether the light is on.

9.Warning with E0 Check-No pot

Check-Unusable cooking cookware.

10.Warning with E3 Check-The pot has no water in.

11.Warning with E7

Check-Line error.

Note: When using the full indicator mode, a power light flicking and do notheating,

check as above.

FOR INFRARED COOKER

Fault

phenomena：

Insert

the power cord pressthe

on/off

button, the power

indicator not bright.

Check: If

the plug and socket inserts tight and

power

socket is in good condition.

Fault

phenomena On/Off

indicator not bright.

Check: Display

or main board is in goodcondition.

Fault

phenomena When

using

stops heating

suddenly.

Check: If

the surrounding temperature is high;If

the

timer time is reach; system protection function

start, please

use after 10 minutes, During use, if

operation about 2 hours.

When

the power cord damage, please consult specialized after-salereplacement of

the

same

model's power cord.

Warning with E1 Check If the voltage low than 100V

Warning with E2

Check: If the voltage is over 280V

Warning with E3

Check the measuring resistance

Warning with E4

Check the measuring resistance

Warning with E5

Check: If inlet and outlet is blocked

dxTjk'0f{ ;'/Iff lgb]{zgx¿M

ljB'tLo em6sf, JolQmut rf]6k6s jf cfunfuLsf] hf]lvd sd ug{ 3/]n' ljB'tLo pks/0fx? k|of]u ubf{ lgDg ;'/Iff ;fjwfgLx¿ ;w}+

kfngf ug{'k5{ . tkfO{+n] kl9;s]kl5 / k|of]u ug]{ k|of; ug{' cl3 oL lgb]{zgx¿nfO{ Wofgdf /fVg' h?/L 5 .

of] Ps 3/]n' On]S6«f]lgS; pks/0f xf], h'g s]jn o;sf] clek|]t p2]Zosf] nflu k|of]u ul/g' kb{5, oL lgb]{zgx¿ cg';f/ of] pks/0f

Jofkfl/s jftfj/0fdf k|of]u ug{' x'Fb}g .

k|of]udf gePsf] a]nf ;Fw} ljB'tLo pks/0fsf] l:jr aGb /f\Vg'xf];\ / k|of]udf gePsf] a]nf / ;fdfgx¿ ;kmf jf ef8fFs'8f kl/jt{g

ug{' cl3 ;s]6af6 Knu -tf/_ lgsfNg'xf]; .

clwsf+z 3/]n' ljB'tLo pks/0fx¿ k|of]u ubf{ ;w}+ xfd|f] pkl:yt x'g'k5{ . d'Vo lah'nL cfk"lt{df -;s]6df_ tf/ h8fg x'Fbf of]

;fdfgnfO{ Wofg lbg'xf];\ . k|of]u ubf{ of] pks/0f PSn} g5f]8\g'xf]; .

pks/0fnfO{ d'Vo cfk"lt{df -;s]6df_ tf/ jf Knu h8fg ug{' cl3 ;w}+ l:jr ckm -aGb_ ePsf] ;'lglZrt ug{'xf];\ .

kfgLdf v;]sf] 3/]n' ljB'tLo pks/0fx¿ slxNo} k|of]u gug{'xf];\ . olb tkfO{+n] To;f] ug{'eof] eg] tkfO{+nfO{ lah'nLsf] em6sf nfUg

;S5 . ;s]6df kfj/ aGb ug{'xf];\ / o;nfO{ kfgLaf6 x6fpg k|of; ug{' cl3 Knu aflx/ tfGg'xf]; . kfgLaf6 x6fO;s]kl5, of] k"0f{

¿kdf ;'s]sf] / of]Uo JolQmåf/f k/LIf0f / cg'dlt geP;Dd pTkfbgnfO{ k'gM h8fg ug]{ k|of; gug{'xf];\ .

3/]n' ljB'tLo pks/0fx¿ aRrfx? åf/f k|of]u sf] nfuL l8hfOg ul/Psf] x'b}g . 3/]n' ljB'tLo pks/0fx¿sf] k|of]u s'g} klg

aRrf4f/f ePsf] 5 eg] ;a} lgb]{zgx¿ / ;'/Iff ;fjwfgLx¿ kfngf ul/Psf] 5 egL ;'lglZrt ug{ lhDd]jf/ jo:s JolQmn] glhsaf6

lg/LIf0f ug{'k5{ .

;a} d'Vo s]anx¿÷tf/ tftf] ;|f]t, kfgL jf cGo s'g} t/n kbfy{sf] ;Dks{df cfpg' x'Fb}g . ljB'tLo pks/0fx¿ k|of]udf x'Fbf rSs'

cflb h:tf wfl/nf] j:t'x¿ d'Vo s]ansf]÷tf/sf] glhs k|of]u gug]{ ;'lglZrt ug{'xf];\ .

aRrfn] tfGg;Sg] u/L ljB'tLo pks/0fx¿sf] s]an÷tf/nfO{ slxNo} g/fVg'xf];\ . ljB'tLo pks/0fx¿ k|of]udf x'Fbf ;w}+ d'Vo

s]an÷tf/sf] l:ylt hfFr ug{'xf];\ .

d'Vo s]an÷tf/sf] ;kf]6{df ljB'tLo pks/0fx¿ af]Sg glbg'xf];\ lsgls o;n] csf]{ k|of]udf lah'nLsf] k|;f/0fdf Iflt k'of{pg ;S5 .

s]an÷tf/ jf Knu Ifltu|:t ePsf] pks/0f slxNo} ;~rfng gug{'xf];\ .

of] ljB'lto pks/0f k|of]u ul/;s]kl5 t'?Gt} d'Vo s]ansf] l:jr aGb gug"{xf]; . ljB'lto pks/0fdf ePsf] l:jr dfq aGb ug'{xf]; .

o;df ePsf] s'lnª ˆofg aGb ePkl5 dfq s]xL ;do kl5 d'Vo s]ansf] l:jr aGb ug{'xf]; .

rnfpg] tl/sfM

a§f af6 lgsfNg'xf];

;'Vvf sk8fn] ;kmf ug'{xf];

k|of]u ug]]{ ef8fFnfO{ pks/0f dfly ;lx tl/sfn] /fVg'xf];

pks/0fsf] tf/nfO{ kfj/ ;s]6df nufpg'xf]; / kfj/ a6g lyRg'xf];

!= Dofg'cn kmª;g M o; ljsNkdf k|of]ustf{ :jodn] cfjZos tfkqmd, ;do, kfj/ jf6]h 5gf]6 ug'{kg]{ x'G5 .

r]tfjgL sf]8 / ;'/Iff ;fjwfgL

ha ljB'lto pks/0fn] tkfOFaf6 jf cGo dfWodaf6 cg'ko'Qm ;~rfngsf] cg'ej ub{5 pks/0fn] l8:Kn] ;|Lgdf ;fGble{s sf]8x¿

k|bz{g ub}{ sfd ug{ /f]S5 . of] ljB'lto pks/0fsf] ;'/Iff / tkfO{nfO{ dfu{bz{gsf] nflu dfq xf] .

q'l6

sf]8

sf/0f ;dfwfg

ksfpg] ef8f g/flvPsf], ksfpg] ef8f gldn]sf]

jf !@ ;]dL eGbf sd uf]nfO{ ePsf] ef8f ePsf]

ksfpg] ef8f /fVg'xf]; / ;xL ef8fs'8f /fVg'xf];

*% ef]N6 eGbf sd ef]N6]h

cfjZos eGbf sd ef]N6]h, ;xL ef]N6]h cfjZos

ef]N6]h @&% eGbf dfly

cfjZos eGbf al9 ef]N6]h, ;xL ef]N6]h cfjZos

;tx ;]G;/ v'nf jf ;6{ ;ls{6

s[kof u|fxs ;]jfnfO{ sn ug{'xf];\ jf Ps k]z]j/

dd{t ug]{ JolQm;Fu k/fdz{ ug{'xf];\.

IGBT ;]G;/ v'nf jf ;6{ ;ls{6

s[kof u|fxs ;]jfnfO{ sn ug{'xf];\ jf Ps k]z]j/

dd{t ug]{ JolQm;Fu k/fdz{ ug{'xf];\.

;txsf] tfkdfg @*) l8u|L eGbf a9L

pks/0f k|of]u ug{' cl3 lr;f] geP;Dd kv{g'xf;

IGBT

tfkqmd !)% l8u|L eGbf a9L

s's/sf] Ogn]6 / cfp6n]6df cj/f]w 5 ls 5}g jf

s's/ -pks/0f_sf] s'lnª ˆofg rln/x]sf] 5 jf 5}g

egL hfFr ug{'xf];\

gf]6M s]jn Ps of]Uo JolQmn] o; j:t'sf] dd{t ug{ ;S5 .

w]/} ljB'lto pks/0fx¿ k|of]usf] qmddf w]/} tftf] x'G5 eg]/ ;r]t /xg'xf];\ .

k|of]usf] qmddf tftf] ;txx¿nfO{ slxNo} g5'g'xf];\ / ;a} k|of]ustf{x¿ hf]lvdx¿sf] af/] ;r]t 5g\ egL ;'lglZrt ug{'xf];\ .

hxfF ;fGble{s 5, ;a} e]lG6n]zg :n6x¿ v'Nnf /fVg'xf];\ / cjnf]sg ug{'xf];\ .

kvf{n cflbaf6 ;'/lIft sfd ug]{ b"/L /fVg'xf];, kvf{nn] e]lG6n];g Kjfn 5]Sg ;S5 . ljB'tLo pks/0fsf] e]lG6n];g Kjfnx?df slxn]

klg s]xL g/fVg'xf];\ .

of] pks/0fnfO{ leh]sf] xftn] slxNo} ;~rfng gug{'xf];\ . l:jr cg ug{' cl3 ;w}+ cfˆgf] xft, pks/0f / sfo{ If]q ;'Vvf 5 egL

;'lglZrt ug{'xf];\ .

olb of] pks/0fn] ck|Toflzt ¿kdf sfd ug{ 5f]8\of] eg], t'?Gt} pks/0fnfO{ l:jr ckm -aGb_ / Knu ;s]6af6 lgsfNg'xf];\ .

pks/0f k'gM k|of]u ug{ k|of; ug{' cl3 k]z]j/ dd{t ug]{ JolQm;Fu ;Nnfx vf]Hg'xf];\ .

efux¿sf] gfd M

d'Vo ;'ljwfx¿

xfd|f] OG8S;g s's/n] sfd ug]{ ;dodf ef]N6]h / k|To]s vfgf ksfpFbf slt lah'nL k|of]u ul/G5 eg]/ b]vfpg] clåtLo ljz]iftfx¿

kfPsf] 5 .

lah'nLsf] s'g} aaf{bL lagf (%Ü sf] bIftf ;+u ;'? b]lv cGTo ;Dd pRr / lgolGqt ttfpg] sfd ub{5 . ;Dk"0f{ pks/0f dfOqmf]

sDKo'6/ lg/LIf0f / pRr cfsf/ ;+/rgfsf sf/0f of] pks/0f !))Ü lah'nLsf] em6sf af6 d'Qm 5 .

OG8S;g s's/n] efG;fsf]7f ;kmf /fv]/ s'g} klg Hjfnf, tftf] jf w'jfF pTkfbg ub}{g . s's/sf] o:tf u'0fsf sf/0f efG;fsf]7f aflx/

klg vfgf ksfpg ;lsG5 .

OG8S;g s's/x¿sf] ;'Gb/ l8hfO{g x'G5 h'g efG;fsf] nflu ;hfj6 x'g]5 .

OG8S;g s's/sf] tf}n w]/} xNsf ePsfn] o;nfO{ hxfF klg n}hfg ;lsG5 .

;fdfGo lgb]{zgx¿

;s]6df Knu gxfNg'xf]; hxfF w]/} cGo pks/0fx¿sf] Knu nufO{Psf] 5 .

olb Knu s8{÷tf/ lalu|Psf] 5 jf kfj/ Knu lkm6 gePdf k|of]u gug{'xf];\ .

pks/0fsf efux¿ kl/dfh{g gug{'xf];\ / of] pks/0f dd{t :jod gug{'xf];\ .

v'nf cfuf] jf leh]sf] 7fpFx¿ glhs of] pks/0f k|of]u gug{'xf];\ .

afnaflnsfsf] kx'Fraf6 6f9f /fVg'xf];\ .

l:y/, ;dfg ;txdf /fVg'xf];\ .

vfnL efF8f] ttfpg' jf w]/} ttfpg' x'Fb}g .

wft'sf j:t'x¿ h:t} rSs', sfF6f, rDrf, 9Ssg, Sofg / cfNd'lgod kGgLx¿ dflyNnf] ;txdf jf pks/0fsf] d'lg g/fVg'xf];\ .

vfgf ksfpg] If]q jl/kl/ kof{Kt 7fpF lbg'xf];\ pks/0f af6 kvf{n jf cGo j:t'x¿ Go"gtd ^ b]lv !) ;]lG6ld6/sf] b"/Ldf /fVg'xf]; .

sd tftf]–k|lt/f]wL ;fdu|L -sfk]{6, ljgfOn_ df pks/0f slxNo} k|of]u gug{'xf];\ .

efF8f] jf Kofg / pks/0f aLrdf sfuh g/fVg'xf];\ . sfuh hNg ;S5 .

;fjwfgÛ k|of]u kl5 ;tx s]xL ;dosf] nflu tftf] /xg]5, s]xL ;do xftn] g5'g'xf]; .

o'lg6n] r'DasLo If]qx¿ ePsf jf cfslif{t ug]{ j:t'x¿nfO{ c;/ ug{ ;S5, h:t} /]l8of], 6]lnlehg, :jrflnt a}+lsª sf8{x¿ .

wft'sf] ;txdf pks/0f k|of]u gug{'xf];\ .

vfgf ksfpg] lalQs} lah'nLsf] tf/ slDtdf !% ;]s]G8 g5'6fpg'xf];\, / d'Vo l:jr aGb gug'{xf];, pks/0f lr;f] ug{ pks/0f

leqsf] kªvf rNg' cfjZos x'G5 / pks/0f lr;f] ePkl5 l:jr aGb ug'{xf]; .

OG8S;g s's/

sfd ug]{ l;4fGt

OG8S;g s's/ d'Votof On]S6«f]DofUg]l6s OG8S;g 6]Sgf]nf]hLdf cfwfl/t x'G5 . On]S6«f] 6]:6sf] kl/is[t On]S6«f]lgs ;ls{6n] pRr lk|mSj]G;L

On]S6«f]DofUg]l6s lkmN8 pTkfbg u5{ / (%Ü ;Dd yd{n bIftfn] pRr tfk phf{sf] kl/0ffd:j¿k efF8fsf] tNnf] efunfO{ ttfpF5 /

vfgfnfO{ w]/} l56f] vfgf ksfpg] ub{5 .

k|of]uof]Uo Kofgx¿ -ef8fF_

l:6n jf sf:6 cfO/g - 9nf}6] kmnfd_, Ogfd]n ul/Psf] kmnfd efF8f], :6]gn]; :6Lnsf] efF8f], ;dy/ tNnf] efu ePsf Kofg÷efF8fx¿ !@

b]lv @^ ;]dL ;Dd Jof; -uf]nfO{_ ePsf ef8fFx? .

k|of]u ug{ gldNg] Kofgx¿ -ef8fF_

tftf] k|lt/f]wL l;;fsf ef8fF, ;]/flds ef8fF, tfdf, cfNd'lgod Kofg÷efF8f] h:sf] uf]nfsf/ !@ ;]G6Lld6/ eGbf sd ePsf] / tNnf] efu

;dy/ gePsf Kofg÷efF8fx¿ .

OGk|mf/]8 s's/

sfd ug]{ l;4fGt

l;/]lds s's/n] OGk|mf/]8 tfk pTkfbg k|ljlwsf] l;4fGt k|of]u ub{5 kmg]{; Kn]6df /x]sf] lgs]n qmf]ldod tf/n] tftf] pTkGg u5{ h;n]

tfk pTkGg u/L OGk|mf/]8 pT;h{g ub{5 of] k|ljlwn] l;/]lds kmg]{;sf] ttfpg] ultnfO{ ult lbG5, / o; tfk pTkfbgsf] k|lqmofdf ;'/Iff /

:jf:YonfO{ xflgsf/s x'g] s'g} sf/sx¿ x'b}g .

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Placa de cocina de otras marcas

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Manual del propietario

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Guía de inicio rápido

Ztove

Ztove EZ2 DUO Manual de usuario

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Guía de instalación

Casselin

Casselin CSASRE24 Manual de usuario

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Manual de instrucciones

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Manual de usuario

Wolf

Wolf CI243C/B Manual de usuario

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Manual de usuario

GE JP389 Manual de usuario

Wells

Wells WV-2HFG Manual de usuario

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Manual de usuario

Samsung

Samsung NA36N9755 Manual de usuario

Miele

Miele KM 404 Manual de usuario

Lacor

Lacor 69562 Hoja de especificaciones

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Manual de usuario