Celly BH10 Manual de usuario
Auricolare Bluetooth®
Bluetooth® Headset
BH10
La ringraziamo per aver scelto un prodotto Celly!
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Celly S.p.A. non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile per i danni causati
a persone o cose derivanti dall’utilizzo non conforme del prodotto in base alle istruzioni d’uso
o contrastanti con le avvertenze sulla sicurezza, contenute nel presente manuale o comunque
desumibili dalla natura e dalla destinazione d’uso del prodotto.
We thank you for having choose this Celly product!
Carefully read the instructions for use and in particular to respect the safety warnings. Celly
S.p.A. will not in any way be held responsible for damage caused to persons or property arising
from misuse of the product according to instructions or contrasting with the safety warnings
contained herein or in any case be inferred from the nature and intended use of the product.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Celly!
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ειδικότερα να τηρείτε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.
Η Celly S.p.A. δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιά που προκλήθηκε σε πρόσωπα ή περιουσιακά
στοιχεία λόγω κατάχρησης του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες ή σε αντίθεση με τις
προειδοποιήσεις ασφαλείας που περιέχονται στο παρόν ή σε κάθε περίπτωση από τη φύση και
την προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος.
Auricolare Bluetooth® Celly BH10
L’auricolare BH10 nel dettaglio.
(1) Microfono
(2) Ingresso per ricarica Micro USB
(3) Tasto multifunzione
(4) Tasto volume +
(5) Tasto volume –
(6) Speaker
(7) Luce
Come caricare l'auricolare:
1. Si prega di caricare completamente la batteria prima di utilizzare l'auricolare per la prima volta
o dopo un lungo periodo di tempo.
2. Sono necessarie circa 2 ore per caricare completamente l'auricolare.
3. Quando il dispositivo è in ricarica, il LED si illuminerà di colore rosso, una volta terminata, il
LED diventerà di colore blu.
4. L'auricolare si spegnerà automaticamente quando la batteria è scarica.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
•Per un corretto utilizzo dell’auricolare durante la guida, fare riferimento alle normative locali.
•Per non causare il malfunzionamento dell’auricolare, non smontare o modificare il dispositivo.
•Tenere il dispositivo e tutti gli accessori in dotazione fuori dalla portata dei bambini e degli
animali. Le piccole parti possono provocare soffocamento o lesioni gravi in caso di ingestione.
•Evitare di esporre il dispositivo a temperature elevate (al di sotto di 0 ° C o superiori a 45 ° C)
per non causare la deformazione e/o ridurre la capacità di carica e di durata.
•I liquidi possono causare seri danni all’auricolare: evitare di bagnare o maneggiare con mani
bagnate. I danni provocati dall'acqua possono invalidare la garanzia del produttore.
•Non avvicinare la luce LED in prossimità degli occhi di persone e/o animali.
•Non utilizzare il dispositivo durante i temporali per non causare il malfunzionamento del
dispositivo e/o aumentare il rischio di scosse elettriche.
Accensione dell'auricolare:
In modalità OFF, premere e tenere premuto il tasto multifunzione per 3 secondi, la spia
lampeggia di blu per 3 volte seguito da un suono.
Spegnimento dell’auricolare:
In modalità ON, tenere premuto il tasto multifunzione per 3 secondi, la spia lampeggerà di
rosso per 3 volte seguito da un suono.
Associazione dell'auricolare con il proprio telefono cellulare:
1. Assicurarsi che l'auricolare sia spento, e la distanza tra quest’ultimo e il telefono sia entro 1
metro per permettere l’attivazione della funzione Bluetooth da telefono.
2. Premere e tenere premuto il tasto multifunzione per 6 secondi fino a quando l'indicatore
luminoso lampeggerà di rosso e blu alternativamente.
3. Ricercare il dispositivo Bluetooth.
4. Selezionare l'auricolare "BH10" dalla lista dei dispositivi del telefono.
5. Se dovesse essere richiesto il codice per l’associazione del dispositivo, inserire il codice
“0000”.
6. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra l'auricolare e il telefono.
7. Se l'auricolare è stato accoppiato al telefono, si accoppierà automaticamente di nuovo
quando verrà nuovamente acceso nel raggio d'azione di funzionamento.
Risposta a una chiamata:
Metodo 1: Premere il tasto multifunzione dall’auricolare.
Metodo 2: Rispondere alla chiamata dal telefono.
Chiusura di na chiamata:
Metodo 1: Premere il tasto multifunzione dall’auricolare.
Metodo 2: Terminare la chiamata dal telefono.
Rifiuto di una chiamata:
Premere e tenere premuto il tasto multifunzione dell'auricolare per 2 secondi.
Richiamare l’ultimo numero:
Premere 2 volte il tasto multifunzione per ricomporre l'ultimo numero di telefono.
Regolazione del volume:
Premere e tenere premuto "V +" / "V" per regolare il volume .
Disconnessione del dispositivo:
Per scollegare l'auricolare associato dal telefono, si prega di spegnere l'auricolare o
disconnettere l'auricolare dal menu Bluetooth del proprio telefono.
Quando l'auricolare e il telefono cellulare sono già stati associati, non ci sarà bisogno di rifare il
collegamento, l'auricolare si collegherà automaticamente con il proprio telefono cellulare.
Manutenzione:
1. Non utilizzare solventi abrasivi per pulire l'auricolare.
2. Non esporre l'auricolare a contatto con oggetti appuntiti, potrebbe causare danno al dispositivo.
3. Si prega di tenere l'auricolare lontano da luoghi ad alte temperature, umidità e polvere.
Caratteristiche
Profili supportati: Bluetooth® 4.2
Raggio di operatività: Fino a 10 metri
Intervallo di frequenza: 2.402-2.480GHz
Potenza Massima: 2,67 mW (4,27 dBm)
Batteria: 3.7V / 55 mAh (0.20Wh) batteria
ai polimeri di litio
Software: BH10_WT200S_SF_V1.0
Versione: WT200S_V1.0
Tensione di ricarica: 5V/500 mA MAX
Tempo di ricarica: Circa 2 ore
Tempo di conversazione: Fino a 2,5 ore
Tempo in standby: Fino a 70 ore
Dimensioni: 49.4mm*14.2mm*10mm
Peso: 7g
INFORMAZIONI ALL’UTENTE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO
DELL’APPARECCHIO
(Direttiva 2013/56/EU)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria
non rimovibile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un
adeguato trattamento e riciclo. L’uso sicuro di questo prodotto è garantito nel rispetto
delle seguenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle e seguirle in modo scrupoloso
lungo tutta la vita del prodotto. Il prodotto non necessita di manutenzione tecnica, NON
SMONTARLO MAI.
La batteria presente all’interno è integrata e non sostituibile. Non tentare di rimuovere
autonomamente la batteria agli ioni/polimeri di litio incorporata perché potrebbe causare
pericolo di surriscaldamenti, incendi e lesioni. La batteria deve essere rimossa solo da
professionisti qualificati indipendenti in grado di rimuoverla senza pericolo e smaltita in
conformità con le vigenti leggi in materia. L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei
rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore, in ragione di uno per uno, o
gratuitamente per gli apparecchi di dimensioni esterne inferiori a 25 cm
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego
e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo di
apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni d cui alla corrente normativa di legge.
BH10 Bluetooth® headset by Celly:
Overview
(1) Microphone
(2) Micro USB charging socket
(3) Multifunction button
(4) Volume key +
(5) Volume key –
(6) Speaker
(7) Indicate light
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Celly
