Celestron 94020 Manual de usuario

ALUMINUM DEW SHIELD

QUICK SETUP GUIDE MODELS #94020, 94021, 94022, 94023, 94024

PARE-ROSÉE EN ALUMINIUM • TAUSCHUTZKAPPE AUS ALUMINIUM • SCUDO ANTI-RUGIADA IN ALLUMINIO •

PANTALLA PARA ROCÍO DE ALUMINIO

If the fit of the dew shield on the lens cell is too loose or too tight,

loosen the screws as shown to slightly adjust the clamp length, then

retighten the screws.

Si le pare-rosé, lorsqu’il est installé sur la cellule de la lentille, n’est

pas suffisamment ou trop serré, desserrez les vis pour ajuster

légèrement la longueur des crochets, puis resserrez-les.

Wenn der Sitz der Tauschutzkappe an der Linsenfassung zu locker

oder zu fest ist, lösen Sie die Schrauben wie angezeigt, um die

Klemmenlänge leicht anzupassen, und ziehen dann die Schrauben

wieder fest.

Se lo scudo anti-rugiada aderisce alla cella delle lenti in maniera

insufficiente o esagerata, allentare le viti come mostrato per regolare

leggermente la lunghezza del fermo, quindi serrare nuovamente le viti.

Si el ajuste de la pantalla de rocío en la célula de la lente es demasia-

do suelto o demasiado apretado, afloje los tornillos como se indica

para ajustar ligeramente la longitud de la fijación, y vuelva a apretar los

tornillos.

!

!

!

!

!

®®®®

®®®®

1

®®®®

2

®®®®

®®®®

®®®®

3

4

ALUMINUM DEW SHIELD

+

WITH DEW HEATER RING

MODELS #94020, 94021, 94022, 94023, 94024

PARE-ROSÉE EN ALUMINIUM AVEC ANNEAU CHAUFFANT POUR PARE-ROSÉE

TAUSCHUTZKAPPE AUS ALUMINIUM MIT TAUSCHUTZ HEIZRING

SCUDO ANTI-RUGIADA IN ALLUMINIO CON ANELLO RISCALDANTE ANTI-RUGIADA

PANTALLA PARA ROCÍO DE ALUMINIO CON ARANDELA CALEFACTORA PARA ROCÍO

01/21

© 2021 Celestron • All rights reserved

Printed in China

celestron.com/support/warranties

SOLD SEPARATELY

VENDU SÉPARÉMENT

SEPARAT ERHÄLTLICH

VENDUTO SEPARATAMENTE

VENDIDA POR SEPARADO

2

3 4

!

!

!

!

!

WARNING: Remove the jacks from the clip in the dew shield before removing the dew shield from the telescope.

AVERTISSEMENT:Retirez les prises du pare-rosée avant de le retirer du télescope.

WARNHINWEIS:Ziehen Sie die Stecker vom Clip der Tauschutzkappe, bevor Sie die Tauschutzkappe vom Teleskop abnehmen.

AVVERTENZA: Rimuovere gli attacchi dal fermo dello scudo anti-rugiada prima di rimuovere quest’ultimo dal telescopio.

ADVERTENCIA: Retire las conexiones del clip en la pantalla de rocío antes de sacar la pantalla de rocío del telescopio.

Este manual sirve para los siguientes modelos

4

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Celestron

Celestron

Celestron ECLIPSMART 94248 Manual de usuario

Celestron

Celestron WEDGE 93665 Manual de usuario

Celestron

Celestron FireCel Plus Manual de usuario

Celestron

Celestron C10-NGT Manual de usuario

Celestron

Celestron StarPointer Manual de usuario

Celestron

Celestron 93571 Manual de usuario

Celestron

Celestron NexImage Manual de usuario

Celestron

Celestron EDGEHD Manual de usuario

Celestron

Celestron CrossAim Manual de usuario

Celestron

Celestron FireCel Plus Manual de usuario

Celestron

Celestron AllView Mount Manual de usuario

Celestron

Celestron SMART DEWHEATER AND CONTROLLER 2X Manual de usuario

Celestron

Celestron StarSense AutoAlign Manual de usuario

Celestron

Celestron ELEMENTS THERMOTORCH 5 Manual de usuario

Celestron

Celestron NexStar+ Hand Control Manual de usuario

Celestron

Celestron Thermocharge 10 48024 Manual de usuario

Celestron

Celestron CGE1100 Manual

Celestron

Celestron 94306 Manual de usuario

Celestron

Celestron 94175 Manual de usuario

Celestron

Celestron Feathertouch SCT Microfocuser Manual de usuario

Celestron

Celestron POWER CONTROLLER 4X Manual de usuario

Celestron

Celestron Mossy Oak Gamekeeper FireCel+ 93549 Manual de usuario

Celestron

Celestron EclipSmart Manual de usuario

Celestron

Celestron 94306 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario