ccei Mini BRIO M12CA Manual de usuario
Technical Manual
MPNT0325 v1.0EN (05/02/2016)
Mini BRIO M12CA (&
M12KCA, M12BCA)
Underwater LED lighting
Table of Contents
1. Packaging Contents ..................................................................................................................... 2
2. Technical characteristics ............................................................................................................. 2
3. Description .................................................................................................................................. 3
3.1. Warnings .......................................................................................................................... 3
3.2. Technical support ............................................................................................................. 3
4. Installation .................................................................................................................................. 4
4.1. Wall through installation .................................................................................................. 4
4.2. Placement in a wall .......................................................................................................... 6
4.3. Electrical Connections ...................................................................................................... 7
5. Transformer Power ..................................................................................................................... 8
A. Declaration of Conformity ....................................................................................................... 8
Read all of this leaflet carefully before installing, operating or using this product.
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 2
1. Packaging Contents
1 Mini BRIO M12 projector with
• Locking/unlocking tool
• 2xAWG18 cable: Depending model
– 4,6m (15ft)
– 15,2m (50ft)
– 30,4m (100ft)
• Wall through: Depending model
– Wall through PF10R191 for fiberglass or concrete pool (supplied with 2" gasket + 2" locknut)
– Wall through PF10R192 for liner pool (supplied with 2" gasket + 2 liner gasket + 4 inox screws
+ liner flange + 2" locknut)
• Projector / Wall through O-ring (D35xd3,5mm)
• Technical manual (this document)
2. Technical characteristics
Dimensions Ø 47 mm (1-11/16in) / length 84mm (3-5/16in)
Installation Only in a threaded 1.5" niche ref. PF10R191 or PF10R192
Power supply Voltage: 12 V~ AC / Frequency: 50Hz/60Hz
Power consumed 14W
Weight
Cable lenght Projector only Complete box
4,6m (15ft) 0,5kg (1,1lb) 1,2kg (2,6lb)
15,2m (50ft) 1,2kg (2,6lb) 1,9kg (4,2lb)
30,4m (100ft) 2,2kg (4,4lb) 2,9kg (6,4lb)
LED type
3 monochrome power LEDs
PK10R300 (M12) Cool White (~6000°K)
PK10R301 (M12K) Warm White (~3000°K)
PK10R302 (M12B) Blue
Risk group 1 (low risk) according to IEC62471:2006
IP Rating IP-68
Max light stream
PK10R300 (M12) 866 lm max.
PK10R301 (M12K) 866 lm max.
PK10R302 (M12B) 160 lm max.
The projector must never be powered other than in water.
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 3
3. Description
BRIO Mini BRIO M12 LED projector are designed to replace incandescent lighting, to reduce your
energy consumption and to light your swimming pool.
3.1. Warnings
This product must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified
pool professional in accordance with the current National Electrical Code (NEC),
NFPA 70 or the Canadian Electrical Code (CEC), CSA C22.1. All applicable local
installation codes and ordinances must also be adhered to. Improper installation
will create an electrical hazard which could result in death or serious injury to pool
users, installers or others due to electrical shock, and may also cause damage to
power source. Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker
before servicing the light. Failure to do so could result in death or serious injury
to service person, pool users or others due to electrical shock.
For countries in compliance with International Electrotechnical Commission
(IEC) regulatory standards: The light fixture must be installed by a licensed or
certified electrician or a qualified pool service person, in accordance with current
IEC 364-7-702 and all applicable local codes and ordinance. Improper installation
will create an electrical hazard, which could result in death or serious injury to
pool user, installer or other due to electrical shock and may also cause damage to
the property.
3.2. Technical support
Website : www.ccei.ca / Phone : +1.514.649.7748
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 4
4. Installation
4.1. Wall through installation
4.1.1. Fiberglass pool
Prior to installing, drill a hole in the pool using a 60-mm (2 3/8-in) diameter cylinder saw. The wall
through is connected on the rear to a 1,5" threaded coupling.
4.1.2. Concrete pool
Assemble a pipe of sufficient length with a 1,5" threaded coupling onto the wall through before sealing
the assembly.
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 5
4.1.3. Concrete + liner pool
Assemble a pipe of sufficient length with a 1,5" threaded coupling onto the wall through before sealing
it.
Then glue a first gasket before placing the liner ;
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 6
4.1.4. Panels + liner pool
Prior to installing, drill a hole in the pool using a 80-mm (3 1/8-in) diameter cylinder saw. Think to glue
the first liner gasket before installing it.
The wall through is connected on the rear to a pipe with a 1,5" threaded coupling.
4.2. Placement in a wall
BRIO Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) LED projectors must only be
installed in a threaded 1.5" niche ref. PF10R191 or PF10R192. We recommend
that installation is performed by a professional.
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 7
4.2.1. In wall through
1. Pass the gasket and the projector cable through the wall passage up to the connection box.
2. Push and screw the projector to the back.
3. Use provided tool to securely screw the projector.
4.3. Electrical Connections
Installing this product could expose you to an electric shock. We strongly recom-
mend that you use a qualified professional. An installation error could put you at
risk and irreversibly damage the product and the equipment connected to it.
In compliance with the current National Electrical Code (NEC), underwater light-
ing must always be supplied with SELV (Safety Extra Low Voltage). Turn off the
power supply upstream before doing anything to the electrical installation.
Risk of Electrical Shock. Connect only to a circuit protected by a ground-fault
circuit-interrupter (GFCI). If you cannot verify that the circuit is protected by a
GFCI, contact a qualified electrician.
THE LED LIGHT AND PLASTIC NICHE FORM A COMPLETE NON-MET-
ALLIC LOW VOLTAGE LIGHTING SYSTEM. THIS CONFIGURATION
DOES NOT REQUIRE BONDING OR GROUNDING WHEN POWERED BY A
LISTED TRANSFORMER AND INSTALLED IN COMPLIANCE WITH THE
CURRENT NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC).
The electrical connection must be performed dry,
in a sealed connection box whose cable glands
must be tightened in order to avoid any water in-
filtration.
Once startup and the operation tests are complete, it is recommended to drown the connection with a
reusable soft hydrophobic insulating gel. (ref. CCEI PNSP0002)
Technical Manual Mini BRIO M12CA (& M12KCA, M12BCA) v1.0EN
www.ccei.ca 8
The soft external cable of this lighting system cannot be replaced.
If this cable is damaged, the lighting system must be disposed of or returned to the
manufacturer for possible reconditioning.
5. Transformer Power
The transformer to be used must have a secondary
voltage of 12V (12.5V depending on the model).
The power of the transformer must be in line with
the power of the projectors to be connected.
In any case, the sum of the powers of the projectors
must remain below or equal to the power of the
transformer.
Transformer Power Max no. of Mini BRIO
M12
50VA 3
100VA 7
300VA 21
It is preferable to use power supplies from the same manufacturer.
A. Declaration of Conformity
The Company CCEI Inc. (Québec 1170122155) declares that the product Mini BRIO M12CA
(& M12KCA, M12BCA) satisfies the safety and electromagnetic compatibility requirements
of European directives 2006/95/EC and 2004/108/EC and is UL listed under file E471596.
Pierre-Yves Flattot
Montreal, 05/02/2016
Distributor's stamp
Date of Sale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serial No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de iluminación de ccei
ccei
ccei Zelia ZLT Manual de usuario
ccei
ccei BRIO A300C Manual
ccei
ccei Mini Brio 2 X3 color Manual del propietario
ccei
ccei Limpido EZ DUO 60 Manual de usuario
ccei
ccei PF10R511 Manual del propietario
ccei
ccei Brio WX-100 Manual de usuario
ccei
ccei Mini Brio X15CA Manual del propietario
ccei
ccei Brio PK10R400 Manual del propietario
ccei
ccei LIMPIDO LTE DUO Manual de usuario
ccei
ccei NIVA 3 Manual del propietario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
