Carrier RG66B3/BGEF Manual de usuario
GB OWNER’S MANUAL DA EJERENS MANUAL
ENGLISH DENMARK
DE BENUTZERHANDBUCH ET OMANIKU KÄSIRAAMAT
GERMAN ESTONIA
ES MANUAL DEL PROPIETARIO LT NAUDOTOJO VADOVAS
SPAIN LITHUANIA
FR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LV ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA
FRANCE LATVIA
IT MANUALE DEL PROPRIETARIO NO EIERENS HÅNDBOK
ITALY NORWAY
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING SV INSTRUKTIONSBOK
DUTCH SWEDEN
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PT MANUAL DO UTILIZADOR
POLAND PORTUGEES
REMOTE CONTROLLER
OWNER’S MANUAL
Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this
owner’s manual carefully before using your air conditioner. Make sure to
save this manual for future reference.
1
CONTENTS
Remote controller Specications ...............................................................1
Function buttons ..........................................................................................2
Handling the remote controller ...................................................................4
Remote LCD screen indicators ...................................................................5
How to use the basic functions...................................................................6
How to use the advanced functions .........................................................13
RemoteControllerSpecications
Model RG66B3(2H)/BGEFЈRG66B4(2H)/BGEF
Rated Voltage 3.0V (Dry batteries R03/LR03Ў2)
Signal Receiving Range 8m
Environment -5 °C~60 °C (23 °F~140 °F)
NOTE:
●Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one
you purchasedŁthe actual shape shall prevail.
●All the functions described are accomplished by the unit. If the unit has no this feature,
there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote
controller.
●When there are wide differences between “Remote controller Illustration” and “USER’S
MANUAL” on function description, the description of “USER’S MANUAL” shall prevail.
2
GB
ON/OFF
Turns the unit on or off
FunctionButtons
Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its
remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions
on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use The Basic/Advance Functions
section of this manual.
NOTE Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type.
Heat mode is not supported by the cooling only appliance.
Mode Fan
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
ON/OFF
MODE
Scrolls through operation
modes as follows:
AUTO → COOL → DRY
→ HEAT → FAN
ECO/SLEEP
Starts and stops energy
efcient feature. If hod
down this button for more
than 2 seconds, the sleep
feature is activated.
TIMER
Sets timer to turn unit
on and off (see How to
Use Basic Functions for
instructions)
LED
Turns indoor unit’s LED
display on and off.
FOLLOW ME
Temperature sensing and
room temperature display
button.
TURBO
Enables unit to reach
preset temperature in
shortest possible time
INTELLIGENT EYE
Detects the people activities
in the room.
Model: RG66B3(2H)/BGEF
FAN
Selects fan speeds in the
following order:
AU% → 20% → 40% →
60% → 80% → F% (100%).
Press the Adjust +or –
button to increase/decrease
the fan speed in 1%
increments.
TEMP +
Increases temperature in
1 °F (0.5 °C) increments
for each press. If pressing
and holding down this
button, the temperature
will increase in 1 °F (1 °C)
increments.
Max. Temperature is 86 °F
(30 °C).
TEMP –
Decreases temperature in
1 °F (0.5 °C) decrements
for each press. If pressing
and holding down this
button, the temperature
will decrease in 1 °F (1 °C)
decrements.
Min. temperature is 60 °F
(16 °C).
SWING
Starts and stops horizontal
louver movement.
SWING
Starts and stops vertical
louver movement.
SELF CLEAN
Starts and stops the unit self
clean feature.
3
FunctionButtons
Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its
remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions
on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use The Basic/Advance Functions
section of this manual.
NOTE Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type.
Heat mode is not supported by the cooling only appliance.
ON/OFF
Turns the unit on or off
Mode Fan
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
Fresh
ON/OFF
MODE
Scrolls through operation
modes as follows:
AUTO → COOL → DRY
→ HEAT → FAN
ECO/SLEEP
Starts and stops energy
efcient feature. If hod
down this button for more
than 2 seconds, the sleep
feature is activated.
TIMER
Sets timer to turn unit
on and off (see How to
Use Basic Functions for
instructions)
LED
Turns indoor unit’s LED
display on and off.
FOLLOW ME
Temperature sensing and
room temperature display
button.
TURBO/FRESH
Enables unit to reach
preset temperature in
shortest possible time.
If hold down this button
for 2 seconds, the Fresh
feature is activated. INTELLIGENT EYE
Detects the people activities
in the room.
Model: RG66B4(2H)/BGEF
FAN
Selects fan speeds in the
following order:
AU% → 20% → 40% →
60% → 80% → F% (100%).
Press the Adjust +or –
button to increase/decrease
the fan speed in 1%
increments.
TEMP +
Increases temperature in
1 °F (0.5 °C) increments
for each press. If pressing
and holding down this
button, the temperature
will increase in 1 °F (1 °C)
increments.
Max. Temperature is 86 °F
(30 °C).
TEMP –
Decreases temperature in
1 °F (0.5 °C) decrements
for each press. If pressing
and holding down this
button, the temperature
will decrease in 1 °F (1 °C)
decrements.
Min. temperature is 60 °F
(16 °C).
SWING
Starts and stops horizontal
louver movement.
SWING
Starts and stops vertical
louver movement.
SELF CLEAN
Starts and stops the unit self
clean feature.
4
GB
HANDLING THE REMOTE CONTROLLER
NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?
Refer to the How to Use Basic Functions and
How to Use Advanced Functions sections of
this manual for a detailed description of how to
use your air conditioner.
SPECIAL NOTE
●Button designs on your unit may differ
slightly from the example shown.
●If the indoor unit does not have a particular
function, pressing that function’s button on
the remote control will have no effect.
INSERTING AND REPLACING BATTERIES
Your air conditioning unit comes with two
AAA batteries. Put the batteries in the remote
control before use:
1. Remove the back cover from the remote
control, exposing the battery compartment.
2. Insert the batteries, paying attention
to match up the (+) and (-) ends of the
batteries with the symbols inside the battery
compartment.
3. Install the back cover on.
INSTALLING REMOTE CONTROL HOLDER
The remote controller can be attached to a wall
or stand by using a remote controller holder
(optional part, not supplied with the unit).
1. Before installing the remote controller, check
that the air conditioner receives the signals
properly.
2. Install the holder with two screws.
3. Put the remote controller in the holder.
BATTERY NOTES
For optimum product performance:
●Do not mix old and new batteries, or
batteries of different types.
●Do not leave batteries in the remote control
if you don’t plan on using the device for
more than 2 months.
BATTERY DISPOSAL
Do not dispose of batteries as unsorted
municipal waste. Refer to local laws for proper
disposal of batteries.
TIPS FOR USING REMOTE CONTROL
●The remote control must be used within 8
meters of the unit.
●The unit will beep when remote signal is
received.
●Curtains, other materials and direct
sunlight can interfere with the infrared
signal receiver.
●Remove batteries if the remote control will
not be used more than 2 months.
●Prevent any liquid from falling into the
remote controller.
●If other electrical appliances react to
the remote controller, either move these
appliances or consult your local dealer.
Remove the back cover to
install batteries
Put the remote controller in
the holder.
5
RemoteLCDScreenIndicators
Information are displayed when the remote controller is powered up.
ON/OFF display
Appears when the unit is turned
on, and disappears when the it
is turned off.
Transmission Indicator
Lights up when remote sends
signal to indoor unit
MODE display
Displays the current
mode, including:
TIMER ON display
( )
Displays when TIMER
ON is set
TIMER OFF display
( )
Displays when TIMER
OFF is set
Silence feature
display
Fresh feature display
Follow me feature
display
Not available for this
unit
Not available for
this unit
Not available for
this unit
Sleep mode display
Horizontal louver auto swing display
Vertical louver auto swing display
Wind ow follow people
Wind ow away from people
Turbo mode display
LOCK feature display
Displays when ECO feature is
activated
Battery display
Low battery detection
Temperature/Timer/Fan
speed display
Displays the set temperature
by default, fan speed or timer
setting when using TIMER
ON/OFF functions
●Temperature range: 16-
30 °C/60-86 °F
●Timer setting range:
0-24 hours
● Fan speed setting range:
AU -F%
This display is blank when
operating in FAN mode.
Fan speed display
Displays selected fan speed:
1%-10%
11%-20%
21%-30%
.................
F% (100%)
AUTO
This fan speed can not be
adjusted in AUTO or DRY
mode.
Note:
All indicators shown in the gure are for the purpose of clear presentation. But during the actual
operation only the relative functional signs are shown on the display window.
6
GB
HowToUseTheBasicFunctions
Mode Fan
ON/OFF
3
12
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
SETTING TEMPERATURE
The operating temperature range for units is
16-30 °C/60-86 °F. You can increase or decrease
the set temperature in 0.5 °C/1 °F increments.
AUTOoperation
In AUTO mode, the unit will automatically select
the COOL, FAN, HEAT or DRY mode based on
the set temperature.
1. Press the MODE button to select Auto mode.
2. Set your desired temperature using the
Temp + or Temp – button.
3. Press the ON/OFF button to start the unit.
NOTE: FAN SPEED can’t be set in Auto mode.
COOLoperation
1. Press the MODE button to select COOL
mode.
2. Set your desired temperature using the
Temp +or Temp –button.
3. Press the FAN button to select the
fan speed in a range of Au%-F%, in
conjunction with Temp +or Temp –
button.
4. Press the ON/OFF button to start the
unit.
Mode Fan
ON/OFF
4
1
3
2
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
7
HowToUseTheBasicFunctions
3
12
Mode Fan
ON/OFF
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
DRYoperation(dehumidifying)
1. Press the MODE button to select DRY
mode.
2. Set your desired temperature using the
Temp +or Temp –button.
3. Press the ON/OFF button to start the
unit.
NOTE: FAN SPEED can’t be set in DRY
mode.
FANoperation
1. Press the MODE button to select FAN
mode.
2. Press the FAN button to select the
fan speed in a range of Au%-F%, in
conjunction with Temp +or Temp –
button.
3. Press the ON/OFF button to start the
unit.
NOTE: You can’t set temperature in FAN,
mode. As a result, your remote control’s
LCD screen will not display temperature.
3
12
Mode FanON/OFF
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
8
GB
HowToUseTheBasicFunctions
4
1
3
2
Mode FanON/OFF
TimerTimer
Follow
me
LED
Self
clean
Turbo
HEAToperation
1. Press the MODE button to select HEAT
mode.
2. Set your desired temperature using the
Temp +or Temp –button.
3. Press the FAN button to select the
fan speed in a range of Au%-F%, in
conjunction with Temp +or Temp –
button.
4. Press the ON/OFF button to start the
unit.
NOTE: As outdoor temperature drops, the
performance of your unit s HEAT function
may be affected. In such instances, we
recommend using this air conditioner in
conjunction with other heating appliance.
Settheangleofairow
When the unit is on, press the swing
button, to activate the louver. Each time you
press the button, it will adjust the louver by
6°. Press the O button until the direction
you prefer is reached. If press and hold this
button for more than 2 seconds, the louver
will swing up and down continuously.
When the unit is on, press the swing
button, to activate the louver. Each time you
press the button, it will adjust the louver by
6°. Press the O button until the direction
you prefer is reached. If press and hold this
button for more than 2 seconds, the louver
will swing left and right continuously.
9
SettingtheTIMERfunction
Your air conditioning unit has two timer-related
functions:
●TIMER ON - sets the amount of timer after
which the unit will automatically turn on.
●TIMER OFF - sets the amount of time after
which the unit will automatically turn off.
TIMER ON function
The TIMER ON function allows you to set
a period of time after which the unit will
automatically turn on, such as when you come
home from work.
1. Press the Timer button, the Timer on
indicator “ ” displays and ashes. By
default, the last time period that you set
and an “h” (indicating hours)will appear on
the display.
Note: This number indicates the amount
of time after the current time that you want
the unit to turn on. For example, if you set
TIMER ON for 2.5 hours, “2.5” will appear
on the screen, and the unit will turn on after
2.5 hours.
2. Press the Temp +or Temp –button
repeatedly to set the time when you want
the unit to turn on.
3. Wait 3 seconds, then the TIMER ON
function will be activated. The digital display
on your remote control will then return to
the temperature display. The “ ” indicator
remains on and this function is activated.
ON/OFF
MODE
FAN
SHORT
CUT
TIMER ON
TIMER OF
F
TEMP
S
LEEP
3sec
1
3
2
4
Timeror
Example: Setting unit to turn on after
2.5 hours.
Otros manuales para RG66B3/BGEF
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Carrier
Carrier
Carrier TruVu UC683T Manual de instalación
Carrier
Carrier RG67V/BGEF Manual de usuario
Carrier
Carrier AQUASNAP Manual de usuario
Carrier
Carrier WTC-IR Manual de usuario
Carrier
Carrier Cavius 9001 Manual de usuario
Carrier
Carrier RG66B3/BGEF Manual de usuario
Carrier
Carrier RG56V Series Manual de usuario
Carrier
Carrier RG56/BGEF-CA Manual de usuario
Carrier
Carrier HDB Manual de usuario
Carrier
Carrier RG56 Manual de usuario
Carrier
Carrier RBC-AMS54E-UL Manual de usuario
Carrier
Carrier RG10A2/BGEF Manual de usuario
Carrier
Carrier Infrared Remote 2 Manual de usuario
Carrier
Carrier 33TB-AC01 Manual de usuario
Carrier
Carrier AQUASMART Manual de usuario
Carrier
Carrier Aquasnap Plus 33AW-RC1 Manual de usuario
Carrier
Carrier WTC-IR-LB Manual de usuario
Carrier
Carrier NTC-IR2 Manual de usuario
Carrier
Carrier RG56V Series Manual de usuario
Carrier
Carrier WTC-RT Manual de usuario
