Carrier Transicold Vector Manual de usuario

62-60556-00

●Auto Start/Stop

●Continuous Run

●Temperature Setpoint

●Pretrip Check

●Alarm Display/Reset

●Trip Start

●Function Change

●Unit Data

●Manual Defrost

●Manual Operation

●Standby Operation

●Stopping

EASY TO RUN

CHECK OUT

THESE FUNCTIONS

CARRIER TRANSICOLD EUROPE S.A.S.

10-12, bd de l’Oise

F-95031 CERGY PONTOISE CEDEX

Phone : + 33 (0) 1 34 43 48 00 - Fax : + 33 (0) 1 34 43 48 48

MESSAGES SPELLED

OUT IN 8 LANGUAGES

MESSAGES SPELLED

OUT IN 8 LANGUAGES

500 CARRIER SERVICE STATIONS in EUROPE,

FORMER SOVIET UNION, MIDDLE EAST and AFRICA

Our company is constantly seeking to improve the quality of its products and, therefore,

reserves the right to modify its products without prior notice

Carrier Transicold Europe S.A.S. - S.A.S. au capital de 16 090 700 euros

R.C.S. Pontoise B 410 041 776 - Code APE 292 F - VAT : FR52410041776

The information contained in this document is not contractually binding,

and may not be reproduced without prior approval - 62-60556-00

EASY TO

STOP

Stopping

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

TRIP

START

FUNCTION

CHANGE

DATAPRETRIP

Place RUN / STOP switch to STOP to stop

unit.

FOR YOUR

PROTECTION

Safety

Your CARRIER product has been designed to meet all

European Safety requirements.

Please take notice of all stickers that have been placed on

this product for your safety.They are for your PROTECTION !

Beware of HIGH VOLTAGE (up to 700V) supplied by the

generator as the unit may start automatically. Before servi-

cing unit, make sure the RUN/STOP switch is in STOP position

and disconnect the negative battery cable.

Pacemaker holders must stay clear of the unit while operating

as the power generator supplies HIGH VOLTAGE.

Never dis-assemble the generator

HIGH MAGNETIC FIELD INSIDE.

The refrigerant contained in the refrigeration system

of your unit can cause frosbite, severe burns, or blind-

ness when in direct contact with the skin or eyes.

Replace cover after servicing battery to insure protection of

battery and terminals.

Disconnect battery before doing any electrical welding on unit or

trailer. This unit has a negative ground system.Do not reverse polarity.

Reverse polarity will cause immediate failure of electrical system.

Top up coolant into recovery bottle only.

Fill empty radiator through filler neck slowly to avoid air

entrapment.

Remove filler cap slowly.

Unit may start automatically.

Beware of fan blades and pulleys.

Beware of electric heaters.

Display

KEYPAD

The microprocessor “LogiCOLD” controls incorporated into

VECTOR are the most reliable control system available.

LogiCOLD is also designed to be the easiest to use.

A message center indicates clear instructions and prompts

the driver through each operation. The choice of

8 languages (Danish, Dutch, English, French, German,

Italian, Russian, Spanish) ensures LogiCOLD user-friendly.

LogiCOLD allows minimal input to obtain maximum

output, a true “Set it and forget it” design.

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

TRIP

START

FUNCTION

CHANGE

DATAPRETRIP

EASY TO

RUN

Standby Operation

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Connect standby

cable to unit.

To power up the unit, place

the ENGINE / STANDBY

switch to STANDBY.

Place the RUN / STOP switch

to RUN to start unit.

Mode lights

Language switch

Engine/Standby

switch

Run/Stop

switch

Selectable

lights

Message center

Enter key

Up and Down

arrow key

Note : The unit is fitted with a phase detector which inhibits engine

start-up if the phases are reversed. In the latter case an alarm sounds.

Place the RUN/STOP switch in the STOP position. Disconnect the power

plug and switch the phases in the socket using a screwdriver.

MGC

EASY TO

START

Auto Start / Stop

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Place RUN/STOP switch

in RUN position.

Press the START-STOP/CONTINUOUS key until

the START-STOP light on the controller

illuminates.

Toggle the LANGUAGE switch as soon

as you select 1 of the 8 available

languages :

English - French - Spanish - German -

Danish - Dutch - Italian - Russian.

Verify that “START/STOP MODE SELECTED” is

displayed on the message center and that the

START-STOP light is illuminated.

EASY TO

RUN

Manual Operation

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Place the ENGINE/STANDBY switch

to ENGINE.

While preheating place RUN/STOP switch

to RUN.“MANUAL START MODE SELECTED”

will appear in message center.

Place manual GLOW/CRANK switch (MGC)to

Glow and hold for 5 to 15 seconds.

4Place GLOW/CRANK switch in CRANK position

to crank and start.

Electrical box

(located inside

unit roadside

front door).

START/STOP MODE SELECTED

EASY TO

START

Continuous Run

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Place RUN/STOP switch

in RUN position.

Verify that “CONTINUOUS RUN MODE

SELECTED” is displayed on the message

center and that the CONTINUOUS RUN

light is illuminated.

Press the START-STOP/CONTINUOUS key

until the CONTINUOUS RUN light on the

controller illuminates.

EASY TO

SELECT

Manual Defrost

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Press the MANUAL DEFROST key. The

DEFROST light will come on and the

message center will display “DEFROST

CYCLE STARTED” for 5 seconds or flash

“CANNOT START DEFROST CYCLE” for 5

seconds.

Unit will not defrost if box temperature

is above +4°C.

DEFROST CYCLE STARTED

CONTINUOUS RUN MODE SELECTED

EASY TO

SET

Temperature Setpoint

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

With the message center at the

default display press the UP

ARROW or DOWN ARROW key to

change setpoint to the desired

value.The display will flash to indi-

cate that the setpoint reading

being displayed is a non-entered

value. The message center will

show “ TO SCROLL, THEN = TO

SAVE”.The setpoint display will

flash for 5 seconds if = has not

been pressed.

Verify that the message “SETPOINT CHANGED” is

displayed on the message center.

Press the = (ENTER) key to save the new

setpoint.

EASY TO

READ

Unit Data

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

DATA

Press the SELECT key until DATA is

illuminated.

Press the = key.

Press the UP or DOWN ARROW key to display the

next or previous unit data value.

SUCTION PRESSURE:

SETPOINT CHANGED

EASY TO

CHECK

Pretrip Check

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

DATA

Press the SELECT key until PRETRIP

is illuminated.

Verify that the display shows “TEST # 1”.

Press the = key to start PRETRIP.

EASY TO

CHANGE

Function Change

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

FUNCTION

CHANGE

Press the SELECT key until FUNCTION

CHANGE is highlighted.The message

“PRESS TO VIEW SETTINGS” willappear.

Press the UP or DOWN ARROW to scroll through

the Function list. ”TO SCROLL THEN = TO

SELECT” will appear.

3To change one of the Functions, bring the Function

you wish to change into the Message Center, and

press = (ENTER) key. “TOSCROLL, THEN = TO SAVE”

will show in the Message Center. Pressing either UPor

DOWN ARROW key will begin to change the Function

setting.The Message Center will flash, indicating that a

change has been made that has not been entered into

memory.

TEST # 1

PRESS TO VIEW SETTINGS

Continue pressing UP or DOWN ARROW key until the

desired value is shown, then press the = (ENTER) key.

The Message Center will stop flashing. The new value is

now in memory.

Note : Unit can be off when you start PRETRIP

Press and hold the = key for 5 seconds

will cancel the PRETRIP.

EASY TO

SET

Trip Start

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

TRIP

START

EASY TO

CHECK

Alarm Display / Reset

SETPOINT BOX TEMPERATURE

START/RUN

STOP

STANDBY

ENGINE

LANGUAGE

CONTINUOUS

RUN

START-STOPALARMDEFROSTCOOLHEAT

MANUAL

DEFROST

ALARM LIST

START-STOP

CONTINUOUS

SELECT

Press the ALARM LIST key. If there are no active

alarms in the alarm list, the display will say “NO

ACTIVE ALARMS” for 5 seconds.

Press the ALARM LIST key to scroll through the list

of alarms.

If there are active alarms in the alarm list, the

display will be “A” and the alarm message for the

latest active alarm in the list for 5 seconds.

When you reach the end of the alarm list, “LIST

END, = TO CLEAR ALARMS” is displayed.

To deactivate the active alarm list, press the = key

while “LIST END, = TO CLEAR ALARMS” is being

displayed.

To mark the start of a trip in the data

recorder, press the SELECT key until

TRIP START is lit.

If trip start is acknowledged by the data recorder,

“TRIP START ENTERED” will be displayed for 5

seconds and then the display will revert back to the

normal display.Otherwise “CANNOT ENTER TRIP

START” will flash and then the display will revert

back to the normal display.

Press the = key.

TRIP START ENTERED

NO ACTIVE ALARMS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Carrier

Carrier

Carrier WeatherMaker 50A020-060 Manual de usuario

Carrier

Carrier Transicold 69NT40-561-001 Manual de operación

Carrier

Carrier 69NT40-551-001 Manual de operación

Carrier

Carrier 69NT20-551-300 TO 399 Manual de operación

Carrier

Carrier 69NT40-541-505 Manual de operación

Carrier

Carrier NaturaLINE 69NT40-601 Manual de usuario

Carrier

Carrier Streamline Scroll 69NT20-531-300 Manual de operación

Carrier

Carrier 69NT40-511-300 Manual de operación

Carrier

Carrier 17DA Manual de instalación

Carrier

Carrier 69NT40--541--200 TO 299 Manual de operación

Carrier

Carrier Transicold Vector Multi-Temp Manual de usuario

Carrier

Carrier ThinLINE 69NT40-541 Instrucciones de instalación

Carrier

Carrier 69NT40-489-100 Series Manual de operación

Carrier

Carrier 69NT40-541-304 Guía

Carrier

Carrier Container Refrigeration Unit Manual de usuario

Carrier

Carrier Integra 20X Manual de usuario

Carrier

Carrier 60 Guía rápida

Carrier

Carrier 69NT40-511-1 Manual de servicio

Carrier

Carrier 19QA Instrucciones de montaje

Carrier

Carrier 40RM Manual de operación

Carrier

Carrier SUPRA 950Mt Manual de usuario

Carrier

Carrier 69NT40-551-500 Manual de operación

Carrier

Carrier XARIOS X150-04 Manual de usuario

Carrier

Carrier TRANSICOLD 69NT20-274 Manual de operación

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario