Carrier 16LJ-01 Manual de usuario

Absorption Chiller

INSTALLATION MANUAL

16LJ-01,02,03

Original instructions

Notes to Users

Thank you for purchasing Carrire Absorption Chiller.

Refer to this manual before Absorption Chiller would be installed.

Product Information

If you have problems of questions concerning your chiller, you will need the following

information. odel and serial numbers are on the nameplate on the bottom of the

control panel.

odel No. Serial number

DECLARATION OF CONFORMITY

This product is marked " CE " as it satisfied EEC Directive No. 2006/42/EC,

2004/108/EC, 97/23/EC, 90/396/EEC and conforms with following standards.

This declaration will become void in case of misusage and/or from non observance

though partial of anufacturer's installation and/or operating instructions.

Note: The contents of this manual are subject to change without notice.

814-6-0510-122-01-0

Absorption Chiller Installation Manual

< Hot water Fired t

Contents

0. SUMMARIERS OF PRODUCT CHARACTERISTICS ………………………………………0

1. INSTALLATION

1-1. USE ENVIRONMENT ………………………………………………………………1

1-2. SAFETY INSTALLATION ………………………………………………………………7

1-3. DELIVERY INSPECTION ………………………………………………………………7

1-4. RIGGING ………………………………………………………………8

1-5. SLIDING ………………………………………………………………8

1-6. SETTING ON THE FOUNDATION ………………………………………………………………8

1-7. LEVELING ……………………………………………………………9

1-8. FIELD PIPING ……………………………………………………………10

1-9. FIELD WIRING ……………………………………………………………10

Exhibit A…………Flow diagram

Exhibit B…………Shipping dimensions

Exhibit C…………Foundation

Exhibit E…………Piping diagram/Dimensions/Rupture disk

Exhibit F…………Field electric wiring

Exhibit H…………LiBr solution material safety data sheet

0. Summaries of product characteristics

0-1. Product explanation

(1) Excellent for peak shaving during high electrical demand periods.

(2) esigned to provide chilled water from waste heat sources, generated from industrial

processes and cogeneration systems.

(3) Allows diversification of critical cooling requirements. Critical cooling loads are met

with minimal electrical power input with a hot water-fired chiller.

(4) Allows for smaller generator set installation be utilized since the electrical load

associated with an absorption chiller is minimal when compared to an electric chiller.

(5) Ozone safe, CFC free. Cooling requirements are met without chlorine based

refrigerants.

(6) Reduces affectors to global warming. Minimizes global impact by greatly reducing

electricity consumption and eliminating the use of greenhouse gases.

(7) Environment: Molybdate solution inhibitor is used with no impact on environment.

(8) Low noise and vibration. The absorption chiller doses not utilize a large

motor-compressor, and this leads to quiet, trouble-free operation.

(9) Small footprint saves facility space.

0-2. Use of product

Absorption Chiller is air conditioning equipment achieving comfortable space, energy

saving, and economic efficiency.

It has been used in office buildings, hotels, department stores, hospitals, schools,

convention centers, government building, etc.

0-3. Business name and address

(1) Manufacturer

Business name : Panasonic Corporation

Address : 1-1-1 Sakata, Oizumi-machi,, Ora-gun,,Gunma 370-0596,Japan

(2) Importer

Business name: Carrier S.A.S

Address : BP 49-Route de Thil Q1122 MONTLUEL Cedex , France

0-4. Noise data

Model : 16LJ-

01 02 03

Noise [dB(A)] Less than 70

1. INSTALLATION

1-1. USE ENVIRONMENT

1-1-1. Machine room

Absorption Chiller is in oor use ONLY.

IP number of Absorption Chiller is IP40.

Please keep the machine room temperature between 5℃ an 40℃ for protection of the solution

crystallization uring chiller shut own. Please keep the humi ity in the machine room within 90%.

a) When performing crane work, please avoi ba weather such as strong win .

b) Please establish so that a crane may become stable in the groun .

c) Please refer to lifting ata of Contract specifications for lifting metho of the chiller/heater.

) Please select a hanging wire with the enough strength by marking reference to weight ata

of Contract specifications.

e) The wire to use please carry out prior visual inspection an perio ical inspection.

1-1-2. Fiel wiring

For CE, please connect to power source by overvoltage category Ⅲ, an to other wiring by

overvoltage category Ⅱ.

1-1-3. Altitu e

Please install Absorption Chiller at a height of less than 1000m above sea level.

If the location is higher than 1000m above sea level, please contact Carrier agent.

SAFETY PRECAUTIONS

1-1-4. SAFETY PRECAUTIONS

＊ Before operating this hiller, you should first thoroughly read the following instru tions.

＊ All pre autions are lassified into either WARNING or CAUTION.

WARNING: Failure to observe this instru tion may result in serious injury or death.

CAUTION : Failure to observe this instru tion may ause an injury or failure of hiller.

Depending on ir umstan es, this may result in serious injury or death.

< Example >

symbol denotes danger, warning or aution.

The illustration in the symbol shows the spe ifi des ription of su h item.

(The illustration to the left indi ates that a spe ial are must be taken to avoid ele tri sho ks.)

symbol prohibits an a tion.

The illustration in or near the symbol shows the spe ifi des ription of su h item.

symbol instru ts

The illustration in the symbol shows the spe ifi des ription of su h item.

(The illustration to the left indi ates that it should be grounded.)

＊ After reading this manual, it should be kept in fixed pla e to be available for any user at any time.

(1) For safety usage

TURN OFF THE BREAKER BEFORE CLEANING

AND CHECKING

STOP THE OPERATION IN CASE OF A FIRE,

EARTHQUAKE OR POSSIBLE THUNDERBOLT

Always turn off the breaker before leaning

and he king the ooling tower fan,

hilled water pump, or others linking the

hiller, to provide prote tion from

ele tri sho ks or possible injury by the

rotating fan.

Stop the operation in ase of a fire or

earthquake or when there is likely to be a

thunderbolt, to prevent a fire or ele tri

sho ks.

DO NOT TOUCH THE CONTROL PANEL

SWITCH WITH WET HANDS

DO NOT TOUCH THE WIRINGS INSIDE THE

CONTROL PANEL

Do not tou h the swit h inside the ontrol

panel with wet hands to avoid ele tri

sho ks.

Do not tou h the wirings inside the ontrol

panel to avoid ele tri sho ks.

WARNING

Must be observed

Do not touch

SWITCH

OFF

INSPECTION

an a tion to be done.

SAFETY PRECAUTIONS

DO NOT TOUCH HIGH VOLTAGE LEAD WIRE

Do not tou h high voltage lead wire to

prevent ele tri sho ks.

KEEP FLAMMABLES AWAY FROM THE

CHILLER

Do not pla e any flammables (gasoline,

thinner, et .) lose to the hiller,

flue, himney and oil tank to prevent a fire.

DO NOT OPERATE THE CHILLER WHEN GAS

SMELLS

Do not operate the hiller when gas

smells. Do not turn on/off any swit h to

prevent a fire.

DO NOT TOUCH ANY ROTATING PART OF

FANS

Keep away your fingers from any rotating

part of fans or pumps to avoid possible

injury.

Do not touch

Prohibited

SAFETY PRECAUTIONS

SOLVE ALL THE PROBLEMS BEFORE

RESTARTING THE CHILLER

DO NOT PLACE HEAVY OBJECTS ON THE

CHILLER OR CONTROL PANEL

Solve all the problems before restarting the

hiller when the safety devi e or

se urity devi e operates, to prevent a fire.

Must be observed

Do not pla e heavy obje ts on the

hiller or ontrol panel to avoid

possible injury by falling.

Prohibited

DO NOT CLIMB UP THE CHILLER CALL SPECIALISTS FOR SERVICE OR

MAINTENANCE

Do not limb up the hiller/heater to avoid

falling down.

Prohibited

Call spe ialists for servi e or maintenan e.

Wrong servi e /maintenan e may ause

ele tri sho ks, a fire or burns.

Must be observed

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY DO NOT POUR WATER OVER THE

CHILLER OR CONTROL PANEL

A noti e, “For Authorized Personnel Only”

must be affixed to the hiller to

keep away unauthorized personnel from

tou hing it. If this is anti ipated, en lose

Prohibited the hiller with a prote tive

fen e. Misuse of the hiller

may ause

injury.

Do not pour water over the hiller

or ontrol panel to avoid ele tri sho ks.

Prohibited

USE THE CORRECT POWER SUPPLY

This is indi ated on the name plate of the

hiller. Use of the power other

than spe ified here may ause a fire or

ele tri sho ks.

Prohibited

CAUTION

What

voltage?

SAFETY PRECAUTIONS

NEVER CHANGE THE SET VALUE

STOP THE OPERATION WHEN BLACK SMOKE

RISES

Never hange the set value of the safety

and/or prote tive devi es. Wrong setting

may damage the hiller/heater or ause a

fire.

Stop the operation when bla k smoke

rises and all servi e agent, to prevent

a fire by poor ombustion.

Must be observed

DO NOT TOUCH THE ABSORBENT OBSERVE THE SPECIFIED PRESSURE OF WATER

Do not tou h the spare or leaked

absorbent whi h may ause orrosion of

metal areas or ause skin diseases.

Prohibited

The spe ified pressure of hilled/hot water

and ooling water must stri tly be observed.

In orre t pressure may ause spout or

leak whi h may ause a short ir uit or

Must be observed burns.

DO NOT TOUCH THE HIGH TEMPERATURE

AREAS

STOP THE PURGE PUMP TO REPLACE OIL

Do not tou h the high temperature areas.

These areas are indi ated by aution

label. Please avoid tou hing

su h areas to prevent burns.

Prohibited

Please stop the purge pump when

repla ing oil to avoid possible injury by

fuel s atter.

Must be observed

STOP

Prohibited

SAFETY PRECAUTIONS

1-1-2. Safety pre autions for repair, moving or reje tion

ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD

OVERHAUL THE CHILLER

Only those who are authorized should

overhaul the hiller.

In omplete servi e ould result in ele tri

sho ks or a fire.

Prohibited

ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD

REMOVE OR REPAIR THE CHILLER

ONLY AUTHORIZED PERSONNEL SHOULD

DISPOSE OF THE CHILLER

Any relo ation or moving of the

hiller should be done by authorized

personnel only. In omplete work ould

result in water leak, ele tri sho ks or a

fire.

Must be observed

To dispose of the hiller, onta t the

lo al spe ialists. Any defe tive disposal

may

ause orrosion of metal areas or skin

diseases by absorbent leak.

Must be observed

WARNING

CAUTION

Otros manuales para 16LJ-01

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enfriador de Carrier

Carrier

Carrier Flotronic II 30GB075-200 Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 17DK Manual

Carrier

Carrier Aquaforce 30XA302 Manual

Carrier

Carrier AQUASNAP 30RB060-390 Manual de usuario

Carrier

Carrier AQUASNAP 30RBP Series Manual

Carrier

Carrier AQUASnap 30RB Manual

Carrier

Carrier 17DA Manual

Carrier

Carrier PC211 Guía del usuario

Carrier

Carrier 19FA Series Manual de usuario

Carrier

Carrier HERMETIC ABSORPTION LIQUID CHILLER 16JB Guía del usuario

Carrier

Carrier 19XL series Guía del usuario

Carrier

Carrier AquaForce PUREtec 30XAV-ZE 401 Manual

Carrier

Carrier 30GX Series Manual

Carrier

Carrier FLOTRONIC II 30GN040-420 Manual de usuario

Carrier

Carrier AquaForce 30XQ0502 Guía

Carrier

Carrier 17FA Manual de operación

Carrier

Carrier AquaEdge 19XR Guía del usuario

Carrier

Carrier 19EX Series Manual de operación

Carrier

Carrier AquaForce 30XBE 250 Manual

Carrier

Carrier AquaEdge 19XRV series Instrucciones de funcionamiento

Carrier

Carrier EVERGREEN 30HXA Manual de usuario

Carrier

Carrier 19EF Series Manual de usuario

Carrier

Carrier AQUASNAP MPW015-045 Manual de operación

Carrier

Carrier 33NTC-HS Manual de usuario

Manuales populares de Enfriador de otras marcas

Aqua Optima

Aqua Optima Corona Manual de usuario

York

York YGWH 115 Guía

Galletti

Galletti PERFORMA MPE Series Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks HRR Series Manual de usuario

Daikin

Daikin EWAQ016CAW Manual de usuario

Trane

Trane CVHE Instrucciones de funcionamiento

Moffat

Moffat Friginox TSR-11SC Manual de usuario

Gree

Gree GWH07AGA-K6DNA1C Manual de usuario

Denali

Denali M1 Manual de usuario

MP Systems

MP Systems PURGE Series Manual de usuario

AEC

AEC PCA SERIES Hoja de especificaciones

Telemark

Telemark TVP-2000 Manual

TICA

TICA MINI VRF CHR Series Manual de usuario

Penguin

Penguin COLD THERAPY CHILLER Manual de usuario

MAXA

MAXA A68 Manual de usuario

SABROE

SABROE ChillPAC Manual de usuario

Daikin

Daikin EWWQ-AJYNN Manual de usuario

AERMEC

AERMEC NRL FC 2000 Manual de usuario