Carrier ZH Manual de usuario

AFEWWORDSABOUTYOUREVVAIRCONTIONER

ThankyouforchoosingaCarrierAirConditioner!Youcanfeelconfidentinyourselectionbecausethesame

prideincraftsmanshipandengineeringknowledgethatwentintoCarrierequipmentinstaLLedintileAstrodome

inTexas,theSistineChapelinRome:theUnitedStatesCapitolhaLLsofCongress,andthousandsofother

insta%tionsworldwidehasgoneintotheconstructionofyourunit.

OneoftheprincipaladvantagesofowningaCarrierroomairconditionerwithelectricheatisthattheunit

heatsANDcools,soitcanbeusedyear-round!(OnLyonmodelswithheatfeature}

WhiLecooling,yournewCarrierunitalsofiltersanddehumidifies.Incoldweather,theunitgentlyheats

andcirculatesairthroughouttheroom.Carrierroomairconditionerswithelectricheatquietlygiveyou

maximumcoolingcomfort!

ThisOwner'sGuidewiLLsupplyyouwithalltheinformationyouneedforinstalling,operatingandmaintaining

yournewunit.Takeafewmomentstodiscoverhowtogetthemostincoolingcomfortandeconomical

operationfromyournewroomairconditioner.

SOMESUGGESTIONS

1. Toavoidinstallationdifficulties,readinstructionscompletelybeforestarting.Thispublication

containsinformationpertinenttotheinstaLLationandoperationofyournewroomairconditioner.

2. Whenpossible,instaLLunitonashadedsideofthehouseorbuilding.

CAUTION

Coilfinsonchassisaresharpandchassisisheavy.Chassisremovalcancausepersonalinjury.

Makesurethatwallmountingareaisstructurallysoundenoughtosupporttheunit.

Forheatunits,theheatisnotforprimarysourceofheat.

Roomairconditionersaredesignedtofit easilyintostandarddouble-hungwindows.

However,somewindowframe designvariationsrequirechangestomodificationto

thewindowforsafe,properinstallation.Ifassistanceisneeded,pleasecallyourLocalCarrier

Distributor.Ifthereisnodistributorinyourarea,caLL1-880-CARRIER(227-7437}.

RECEiViNGTHEAIRCONDITIONER

GETTINGACQUAINTEDWiTHTHEAIRCONDiTiONER

AiRCONDiTiONERWiTHREMOTECONTROL

OPERATINGTHEELECTRONICUNITWITHTHEREMOTECONTROL

OPERATINGUNITFROMTHECONTROLPANEL

(WITHOUTTHEREMOTECONTROL)

AIRDIRECTIONANDEXHAUSTCONTROL

TiPSTOACHIEVEMAXIMUMEFFICIENCYANDCOMFORT

WHEREANDHOWTOINSTALLTHEAIRCONDITIONERTO

ACHIEVEABETTERPERFORMANCE

DRAINSYSTEMOPTIONS

10 SAFETYINSTRUCTIONS

12,+,++.+AL+.u+.o,+

1. THEAiR

ReadtheinstructionsintheUser'sManual.

KeeptheManual.Itisatwaysusefut.

Unpacktheunit.

Checkiftheunitexteriorisinperfectcondition.

Checkiftheitemsprovidedwiththeunitareinsidethe

box.

1- User'sManuat

2- Seat

3- Drainpan

4- 8crews(4}

5- Remotecontrotandbatteries

6- Reardrain

Incasethereisanydamage,orifoneofthementioned

itemsismissing,contactthestorethatsoldittoyou.

comeswithCoolingon!.yunitsi

i i i i i i i iii ii ii ii i i

B--

F-

G-

ALSO VERIFIED IN ACCORDANCE

WITH ENERGY STANDARD

CSA - C368 I - M90

• MODEL:XCD123D

•SERIAL:01 94B00052941

DATEOFMFG:13/09/01

DISCRETE:73XCD01 2301 D

V: 230/208 PH:I Hz: 60

,VOLTSRANGE:253-I 87

R-22 0Z:40.9 Kg:l .160

USE 15 AMP TIME DELAY FUSE

OR CIRCUIT BREAKER

COOL

,-o i]TU/H: 12000/11600

_ WATTS:3516/3399

•4 AMPS: 5.3/5.6

EER: 10. 1/1 O, 1

• WATTSINPUT: 1190/1150

HEAT

DBTUIH:- WATTS: -

AMPS:- - COP:-

WATTSINPUT:

LISTED @

R_ *le

11716846

DESIGN PSIG HI 350 LO _50 _p_ l_I 2414 LO IC_34

WOTOR-CO_PR£S$ORtHER_ALLY PROT£CIED

MADE IN BRAZIL

--D

AIR ND WITHTHE

Checktheappliancetechnicalcharacteristicsonthe

nameplate.

Nameplate

A- Model

B- Serialnumber

C- VoLtage(V)

D- CircuitBreaker(A)

E-CooLingcapacity(Btu/handW)

F- Powerconsumption(W)

G- Current(A)

H- Powerefficiency(W/W}

l- Heatingcapacity(Btu/handW)

Cabinet

A- HorizontalLouversfortheairflow

B- VerticalLouversfortheairflow

C- Airexhaustcontrol

D- Safetyscrews{bothsides}

E- FiLtercover

F- FiLter

G- Controlpanel

H- FrontGrilLe

Lsut_Jr_

_::_:t:',:,:_........................................................... ..........._:............

3.AiR ERWiTH

Remotecontrol

| On/Off

EnergySaver

Turbomode

| Heatingmode

| TemperatureandTimeradjustment

| Timer

F_ CooLingmode

F-_ De-humidificationmode

[--_ Fanmode

Speedsetting

SLeepmode

Automode

Controlpane[

Maindisptay(indicatestheselectedtemperatureormode)

1-On/Off

2- FiLtercleaningindicator

3- Timeronindicator

4- Setector

: ::i : £i:: i ¸ j:?: ::OIL ;:i£ :i : j: i ¸

InOrdertoChangethetemperatureunitfromCel,SiuSto Fahrenheit@grees'orViCe!VerSa

SelectbuttonandH for3secondsonthe

A. THEELECTRONIC

UNiTWiTHTHE

Inserttwo1.5VAAAbatteries(suppliedwiththe

electronicmode[unit],openingthecoverontherear

oftheremotecontro[.

Timeroperation,turntheunitofforonata

determinedtime[from1to12hours},presstheTimer

button.Iftheunitisoff,aftertheprogramming,itwi[[

turnonattheendofthesettime.Ifitison,itwill

turnoffattheendoftheperiod,

ThebatteryusefulUfeisaroundoneyear.

Useonlynewbatteries.Useonlyspecifiedbatteries.

Toturnonorofftheunit,presstheOn/Offbutton.

Whenthisfunctionisactivated,thecorresponding

indicatorremains[itonthepane[.

TheunitdisplaywiLLturnoff5minutes

afterthemodeisactivated,andtheTimer

indicatorwiLLremainLit.

inordertosetthetimetoturnonandoff,pressthe

buttons(+}or[-} untilthedesiredtime(innumberof

hours)isachieved.

operationisactivated:

Thesebuttonssetthetimehourbyhour,upto 12hours. Todisplaytheroomtemperature,pressbuttons(+)

and(-)simuLtaneousLyfor3seconds.

Tocoo[,presstheCooLingmodebutton.

buttonagain;andsetthetimetOZero,

Toincreaseorreducethetemperatureintheroom,

pressthebuttons(+)or(-),asrequired. Whenthisfunctionisactivated,thetetterCisdisptayed

onthepaneL.

Toheat,presstheHeatingfunctionbutton.

Onlyfor modelswithheatfeature:

Thetemperaturerangesfrom18°C/65°F

tO 32°C/9O°F,TosetthemaximumOrthe

theunitbeepstwicel

Whenthisfunctionisactivated,thetetterHisdisptayed

onthepaneL.

Inordertocirculateair[withoutcoolingorheating},

presstheFanbutton, Toautomaticallyadjusttheunitaccordingtotheroom

temperaturevariations,alternatingbetweencooLand

heatandhigh,mediumorLowspeed,activatetheAuto

mode.

TheFan FunctionOnlycirculatestheairin

theroomi

Whenthisfunctionisactivated,theLetterF isdisplayed

onthepaneL.

Tosetthefanspeed,pressthefanspeedbutton.

i 2: 3

Whenthisfunctionisactivated,theLetterAisdisplayed

onthepaneL.

Toeliminatetheairhumidib/intheroom,pressthe

De-humidificationbutton.ThisfunctiongraduaLLy

removestheroomhumidity,withLittLechangestothe

temperature,providingmorecomfort.

Thespeedcanbeselectedamongoneofthethree

existingLeveLs.

Theselectedspeed(airflow)wiLLbeindicatedonthe

controlpanelasfoLLows:

Whenthisfunctionisactivated,theLetterdisdisplayed

onthepanelTheunitwiLLalwaysoperateinLowcooling.

Inorderto coolorheattheroomquickly,setthe

temperatureasdesired,andpresstheTurbomode

button.

Whenthisfunctionisactivated,theLetterTisdisplayed

onthepaneL.

TheTurbofunctionwiLLturnoffassoonastheselected

temperatureisreached,andfromthenon,itwiLLoperate

inLastselectedmode.

Theunit disp!,aywill.turnoff 5minutes

afterthemodeactivationandtheTimer

Tosavepower,presstheEnergySaverbutton.

Toautomaticallysettheroomtemperatureduring

sleeptime,providingmorecost-effectivenessand

comfort,activatetheSLeepmode.

Afterthismodeisactivated,theunitwiltincrease(in

cooling}ordecrease(inheating}thesettemperature

in1°C/2°Fperhour,duringthefirsttwohours,

remainingatthistemperatureformorethan6hours.

Whenthetotal8-hourperiodhaselapsed,theunitwilt

returntotheinitialtemperature.Onthedisplay,5L

wiLLappear(sLeep-tosleep}.

TheEnergySaverfunctionreducestheconsumptionof

power,turningoffthefanwhenthecompressoror

resistanceisoff.Thefunctionisactivatedandde-

activatedbymeansoftheremotecontroL.Whenthe

functionisactivated,thedisplayexhibitstheacronym

5R.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Carrier

Carrier

Carrier 50SS018-060 Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 40GVC Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBF/38MAQ Manual de usuario

Carrier

Carrier Holiday 51AKB Manual de usuario

Carrier

Carrier CRTWOPOS012A00 Manual de usuario

Carrier

Carrier ASPAX1CCA015 Instrucciones de instalación

Carrier

Carrier 48PG Series Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 38HVM109303 Manual de usuario

Carrier

Carrier 24ANA1 Infinity Guía de inicio rápido

Carrier

Carrier 50AH024-060 Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier CRPWREXH068A00 Manual de usuario

Carrier

Carrier 51QPD009NS Manual de usuario

Carrier

Carrier 38BRC018 Manual

Carrier

Carrier Bryant Legacy 114S Manual de usuario

Carrier

Carrier 50ZP Series Instrucciones de montaje

Carrier

Carrier 38AUZ*07 Series Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 4 2 gw Manual de usuario

Carrier

Carrier Holiday green 51AKB 006G Manual de usuario

Carrier

Carrier 48MPD Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 40MBF Series Manual de usuario

Carrier

Carrier 50SX Guide Instrucciones de montaje

Carrier

Carrier TOSHIBA MMK-UP0151HP-UL Manual de usuario

Carrier

Carrier 50GJ006 Dimensiones y guía de instalación

Carrier

Carrier 50GL030 Instrucciones y recetas

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario