Canon CXDI-80C Manual de usuario
C
CX
XD
DI
I-
-8
80
0C
C
W
Wi
ir
re
el
le
es
ss
s
Canon Inc. Japan
Copyright(C) Canon Inc. Medical Technical Service Dept. All rights reserved.
S
Se
er
rv
vi
ic
ce
e
M
Ma
an
nu
ua
al
l
Printed by Canon Inc.
October.2011 Rev.01
Confidential
Manual Control No. : BY8-2317-0E0
Name of Product : CXDI-80C Wireless
Distribution Control No.
Issued on
Service Manual Introduction
This service manual belongs to a series of after-service guides Canon Inc. publishes as part of
its comprehensive product quality guarantee program.
This service manual consists of nine chapters; “General”, “Installation Manual”, “Functions”,
“Repair Guide”, “Parts Catalog”, “Troubleshooting”, “Service Manual Report”, “Tools” and
“Appendix”. It describes an overview of the product, its functions, product configuration,
installation procedures, dimensions, specifications, and notes.
If the product undergoes a large modification, a revised edition of the service manual will be
sent to you. In other cases, a service manual report will be sent to you to update the manual.
Note 1:
This service manual is published by Canon Inc. in accordance with Article 6 (Furnishing
the Referring Materials) of the Service Assignment Contract it has concluded with your
company.
Note 2:
This service manual is the property of Canon Inc. and the company may seek to have it
returned, depending on the circumstances. You are expected to keep it until then.
Note 3:
Your inquiries, suggestions, etc. about the contents of this service manual should be
addressed to:
Medical Equipment Technical Service Dept.
Canon Inc. Headquarters
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Caution Regarding Service
This product was precisely assembled under strict manufacturing process control. There
are several hazardous locations inside of this product. Careless work while the cover is
removed can result in the pinching of fingers or electrical shock. Please perform the work
with the following important points in mind:
1. Setup, Repair, and Maintenance
In order to ensure safety, the best performance, setup, repair, and maintenance work can only
be performed by technicians who have received service training specified by Canon Inc. If
there are order required certificates or restrictions specified by the law or ordinances, those
regulations of the country must be observed.
2. Removing the external cover
When removing the cover during maintenance, repair, etc., perform the work after switching
the power off. Never touch the device with wet hands, as there is a risk of electric shock.
3. Connecting the grounding wire
The provided ground wire must be connected to the ground terminal indoors. Make sure that
the device is properly grounded.
4. Alternation prohibition
Never modify the medical device in any way.
5. Waste control
The service provider is responsible for the disposal of used service parts, packing material,
etc. resulting from the setup, repair, or maintenance of the medical device. However, the
customer is responsible for the disposal of the medical device. Disposal activities must
follow the regulations (especially controlled industrial waste) of the country where the
device is used.
VORSICHT
Befolgen Sie die unten angegebenen Sicherheitsanweisungen.
Mißachtung kann zu erletzungenoder Unfällen führen.
1.Zerlegung, Zusammenbau, Einstellung und Wartung
Zerlegung, Zusammenbau, Einstellung und Wartung dürfen nur von einem Wartungstechniker
durchgeführt werden, der an einem von Canon vorgeschriebenen Wartungslehrgang teilgenommen hat.
2.Entfernen von Abdeckungen
Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung des Instruments aus, bevor Sie die Abdeckungen zwecks
Wartung und Reparatur entfernen.
Vermeiden Sie auch eine Berührung des Instruments mit nassen Händen.
Anderenfalls können Sie einen elektrischen Schlag erleiden, der zum Tod oder schwerer Verletzung
führen kann.
3.Sicherung
Wenn die Sicherung ausgewechselt werden muß, schalten Sie unbedingt die Stromversorgung des
Instruments aus, und beheben Sie die Ursache für das Durchbrennen der Sicherung.
Ersetzen Sie die Sicherung nur durch den vorgeschriebenen Typ.
Anderenfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.
4.Erdleiter
Erden Sie das Instrument unbedingt an einer Schukosteckdose.
Anderenfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag durch Leckstrom kommen.
5.Umbau
Jeder Umbau des Produktes ist strengstens untersagt, da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag
führen kann.
C
Ca
au
ut
ti
io
on
n
R
Re
eg
ga
ar
rd
di
in
ng
g
t
th
he
e
S
Se
et
tu
up
p
According to the “IEC 60601-1-1:2000”, equipments installed in the patient environment are
restricted to “medical electric equipment conforming to IEC 60601-1”.
Note that the entire radiography system, including this product, is required to comply with IEC
60601-1-1. The details are as follows: Medical equipment such as an X-ray generator
complying with IEC 60601-1, an image capture computer and a display monitor complying with
IEC 60601-1 or IEC 60950-1.
The image capture computer, optional devices such as network equipment or magnetic card
readers, and display monitors that are classified as other than medical electrical equipment (IEC
60601), for example as information technology equipment (IEC 60950), cannot be installed in
the patient environment.
The appended documentation is to be provided to the user, operator, and installer of the
equipment configuring the system, such as the image capture computer and display monitor,
upon installation of such equipment.
Also, for the installation, the above items must be connected to a common protective earth.
Equipment connected to the image capture computer must satisfy state No. 3 in table BBB.201
of IEC 60601-1-1.
Either connect the image capture computer to a common protective ground, add a dedicated
protective ground, or install an isolation device.
The patient environment described below is an example cited from the “IEC 60601-1-1:2000” –
the measurements are only guidelines. However, the “IEC 60601-1-1:2000” example must be
treated as the standard.
Therefore, the image capture computer, optional devices such as network equipment or
magnetic card readers, and display monitors must be installed in a location separated by at least
the dimensions indicated below (outside the patient environment). In addition, the X-ray
interface box should be installed outside the patient environment.
* The areas through which patients move at times other than X-ray exposure (when
entering and leaving, etc.) are also included in the patient environment. Therefore,
always confirm (discuss) with the customer that the installation location is outside the
patient environment.
Example of patient environment
Note: These measurements are only guidelines.
C
CX
XD
DI
I-
-8
80
0C
C
W
Wi
ir
re
el
le
es
ss
s
Canon Inc. Japan
Copyright(C) Canon Inc. Medical Technical Service Dept. All rights reserved.
1
1.
.
O
Ov
ve
er
rv
vi
ie
ew
w
Printed by Canon Inc.
October.2011 Rev.01
1
1.
.
O
Ov
ve
er
rv
vi
ie
ew
w
CONTENTS
1. Overview ............................................................. 1
2. System diagram ........................................................ 2
3. Description of system ................................................... 3
3.1 CXDI-80C Wireless System configuration ............................... 3
3.2 System compatibility with CXDI-70C Wireless ........................... 4
3.3 Restrictions on connections ........................................... 4
4. CXDI image processing ................................................. 5
4.1 Processing flow ..................................................... 5
4.2 Concerning each type of image ........................................ 5
5. Specifications .......................................................... 6
5.1 Detector specifications ............................................... 6
5.2 Power supply specifications ........................................... 9
5.3 Recommended LAN cable specifications ................................ 9
5.4 Environmental resistance specifications ................................. 9
5.5 Required PC specifications ........................................... 10
5.6 Wireless communication specifications ................................. 10
5.7 Infrared communication specifications ................................. 16
5.8 Battery and battery charger specifications ............................... 17
5.9 Grid specifications .................................................. 20
5.10 AC/DC power supply specifications of wiring unit (option) ............... 21
5.11 [Supplementary notes] Long-term storage of batteries .................... 22
1
1.
.
O
Ov
ve
er
rv
vi
ie
ew
w
- 1 -
1. Overview
CXDI-80C Wireless
The CXDI-80C Wireless is a slim-line lightweight flat panel detector (FPD) which has no
cables for communication or power supply and which has other features as well that are
designed for optimum ease of use. It uses the IEEE 802.11n (2.4 GHz/5 GHz) standard and can
display images at higher speeds than existing products.
The size of this FPD is the same as a film cassette complying with the ISO4090 standard, and it
enables digital radiography using existing analog radiography equipment. It has a light weight
of about 2.3 kg including the battery, and it delivers excellent operability.
The FPD realizes high resolution with a pixel pitch of 125 µm and employs cesium iodide (CsI)
for the scintillator to achieve enhanced sensitivity.
The CXDI-80C Wireless maintains system compatibility with the CXDI-70C Wireless,
allowing both to be used side-by-side in the same environment. In addition, an existing
installation can be used as is with the CXDI-80C Wireless, thereby minimizing the costs
associated with adding the CXDI-80C Wireless.
CXDI system software CXDI Control Software NE supported:
With Ver.1.40 or later
CXDI Controller RF: With Ver.1.40 or later
80C detector body No. 100001 or later
X-ray interface box body No. 100001 or later
AC/DC box body No. 100001 or later
* Intended uses and applications
Diagnosis, prevention and monitoring of the diseases of patients
Exposing patients to X-rays, detecting the X-rays passed through the bodies of the patients and
converting them into digital images which are then provided to the physicians for diagnosis
Anticipated usage environments: X-ray exposure rooms, wards in general, health screening
vans
Anticipated users: Radiologists, physicians
Parties expected to install unit: Sales companies or agents which have received specialized
training
Anticipated examinees: Patients
* Precautions for use
No guarantees are given for the system in terms of risk management control in regard to
providing protection from blood and chemicals in operating theaters (water-proof performance)
or assuring safety and hygiene or when it is used together with cardiac defibrillators in ICUs and
other locations, used outdoors or used in applications oriented toward animals. Operation of the
product in such circumstances must be performed under the responsibility and assurances of SI
(System Integrator) after the operating ranges allowed by the product’s specifications have been
fully understood and acknowledged.
1
1.
.
O
Ov
ve
er
rv
vi
ie
ew
w
- 2 -
2. System diagram
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sensor de seguridad de Canon
