Canon Pixma TR150 Manual de usuario

 



Démarrage

Commencez par lire Sécurité et informations

importantes (addendum).

Getting Started

Read Safety and Important Information

(addendum) rst.

Посібник для початку

роботи

Спершу прочитайте документ Інформація щодо

безпеки й важливі відомості (додаток).

Руководство по началу

работы

В первую очередь прочтите документ

Информация о безопасности и важные

сведения (приложение).

1 ......................................................................................................................................

4 .............................................................. 



Installation de l'imprimante..................................................................................................page 1

Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette.........................page 4

Instructions vidéo

Installing the Printer...................................................................................................................page 1

Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ...............................................page 4

Instructional Videos

Установлення принтера........................................................................................................стор. 1

Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета................................стор. 4

Відеоінструкції

Видеоинструкции

Установка принтера....................................................................................................................стр. 1

Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ..................................стр. 4

РУССКИЙ

Настройка принтера

1. Содержимое коробки

•

Чернильные контейнеры

Черный Цветной

•

Печатающая головка

•

Сетевой адаптер •

Установочный компакт-диск для ОС

Windows

•

Кабель питания •

Информация о безопасности и важные

сведения

•

USB-кабель •

Руководство по началу работы (это

руководство)

2. Удаление упаковочных

материалов

1 Снимите и утилизируйте любые упаковочные

материалы и оранжевую ленту.

2 Откройте и выдвиньте крышку заднего лотка,

а затем снимите и утилизируйте защитный

материал.

• Крышка отверстия для выхода бумаги откроется

автоматически.

3. Включение принтера

1 Подключите кабель питания.

Внимание!

На этом этапе не подключайте никаких других кабелей.

2 Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ (ON),

пока не загорится индикатор ВКЛ (ON).

3 Выберите язык, используя кнопки {, }и OK.

4 Нажмите кнопку OK.

Внимание!

Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре

настройки.

4. Установка печатающей

головки

1 Откройте крышку печатающей головки.

Осторожно!

Не прикасайтесь к держателю печатающей головки до его

полной остановки.

Настройка принтера

2 Нажмите на оба фиксатора на фиксирующем

рычаге печатающей головки в направлении

внутрь, чтобы освободить рычаг, после чего

отведите его вверх до упора.

3 Извлеките печатающую головку из упаковки.

Внимание!

На внутренней стороне пакета, в котором поставляется

печатающая головка, могут присутствовать чернильные

пятна светлого цвета или прозрачные — на качество

печати это не влияет. Соблюдайте осторожность при

обращении с этими предметами, чтобы не испачкаться

чернилами.

4 Снимите защитный колпачок.

Внимание!

Не касайтесь областей,

показанных на рисунке. В

противном случае принтер

может работать неправильно.

5 Вставьте печатающую головку в держатель

печатающей головки так, чтобы метка

была направлена внутрь.

6 Опустите фиксирующий рычаг печатающей

головки вниз, удерживая его за оба фиксатора.

Внимание!

Установленную печатающую головку не следует удалять без

необходимости.

7 Чтобы зафиксировать фиксирующий рычаг

печатающей головки, поочередно нажмите

на левый и правый фиксаторы так, чтобы они

защелкнулись в конечном положении.

5. Установка чернильных

контейнеров

1 Снимите оранжевый колпачок с черного

чернильного контейнера.

Черный

2 Установите чернильный контейнер.

• Вставьте чернильный контейнер в правую часть

печатающей головки так, чтобы метка была

направлена внутрь, и прижмите вниз до щелчка.

• Убедитесь, что индикатор на чернильном

контейнере горит. Если индикатор не горит,

нажмите на заднюю часть чернильного

контейнера.

РУССКИЙ

3 Повторите действия 1–2 и установите также

цветной чернильный контейнер с левой

стороны.

4 Закройте крышку печатающей головки.

6. Загрузка бумаги

1 Нажмите кнопку OK.

2 Сдвиньте направляющую бумаги влево.

3 Загрузите обычную бумагу формата Letter или

A4 лицевой стороной вверх, прижимая ее к

правому краю.

4 Передвиньте направляющую бумаги в

соответствии с шириной бумаги, а затем

убедитесь, что рычаг толщины бумаги

установлен в правое положение.

5 Нажмите кнопку OK.

6 Нажмите кнопку OK.

Внимание!

Отсканируйте QR-код видеоруководства по процедуре

настройки.

7 Убедитесь, что отображается показанный

ниже экран.

7-a

Настройка принтера

Компьютер Смартфон

Компьютер и

смартфон

Подключение к компьютеру

Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на

каждом компьютере.

1 Откройте на компьютере сайт Canon.

2 Выберите Настройка.

3 Введите имя модели своего принтера

и щелкните Перейти.

• Выберите свою страну или регион, если

отобразится соответствующий запрос.

4 Щелкните Начать.

5 Щелкните Если принтер уже

подготовлен, перейдите к пункту

«Подключение».

Примечание.

Действия ниже касаются пользователей Windows.

6 Щелкните Загрузить.

7 Запустите загруженный файл.

8 Щелкните Начать настройку (Start

Setup).

9 Следуйте инструкциям на экране.

• Эти действия могут занять некоторое

время.

• Для подключения к смартфону см. раздел

«7-b. Подключение к смартфону» на стр. 5.

Какое устройство вы подключаете?

7-a. Подключение к компьютеру

С помощью установочного компакт-диска для ОС Windows

Дважды щелкните файл EasySetup.exe на установочном компакт-диске, а затем продолжите с шага 3.

При отсутствии подключения к Интернету откройте папку win на установочном компакт-диске и

дважды щелкните файл SETUP.exe. После этого будет установлен драйвер принтера.

РУССКИЙ

7-b. Подключение к смартфону

7-b

1 Установите на смартфон приложение

«Canon PRINT Inkjet/SELPHY».

• Для загрузки приложения

перейдите на сайт Canon,

отсканировав QR-код справа.

2 Откройте на смартфоне настройки

Wi-Fi. Коснитесь имени сети (SSID),

начинающегося с «Canon_ij_».

Если сеть «Canon_ij_» не

отображается, перейдите к шагу 3.

(Пример экрана устройства с ОС iOS)

Подключение к смартфону

Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом

смартфоне.

Выполните следующие подготовительные действия, прежде чем начать.

aВключите на смартфоне функцию Wi-Fi.

bВ случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон.

Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети.

Добавив принтер, вы можете печатать со своего смартфона.

3 Откройте установленное

приложение.

4 Следуйте инструкциям приложения

на экране, чтобы добавить принтер.

Использование принтера без маршрутизатора беспроводной сети

См. раздел Выполнение печати, когда вы не дома в документе Онлайн-руководство.

Чтобы использовать принтер там, где нет доступа к Wi-Fi, необходимо изменить параметры на

используемом компьютере или смартфоне.

Обычно для подключения принтера к

компьютеру или смартфону используется

маршрутизатор беспроводной сети.

В отсутствие маршрутизатора беспроводной

сети принтер можно подключить к компьютеру

или смартфону напрямую (Беспр.прямое

подключение).

УКРАЇНСЬКА

Настроювання принтера

1. Вміст коробки

•

Чорнильниці

Чорний Кольоровий

•

Друкуюча головка

•

Адаптер змінного струму •

Компакт-диск із програмою встановлення

для ОС Windows

•

Шнур живлення •

Інформація щодо безпеки й важливі

відомості

•

USB-кабель •

Посібник для початку роботи (цей

посібник)

2. Зняття пакувальних

матеріалів

1 Зніміть усі пакувальні матеріали й

жовтогарячу стрічку й утилізуйте їх.

2 Відкрийте та витягніть кришку заднього лотка,

а потім зніміть та утилізуйте захисний матеріал.

• Кришка отвору виведення паперу автоматично

відкриється.

3. Увімкнення принтера

1 Приєднайте шнур живлення.

Важливо

У цей час не під’єднуйте жодних інших кабелів.

2 Натисніть і утримуйте кнопку УВІМК. (ON),

доки не засвітиться індикатор УВІМК. (ON).

3 За допомогою кнопок {, }і OK виберіть

мову.

4 Натисніть кнопку OK.

Важливо

Відскануйте QR-код, щоб переглянути відеоурок із

настроювання.

4. Встановлення друкуючої

головки

1 Відкрийте кришку друкуючої головки.

Увага!

Не торкайтеся тримача друкуючої головки, доки він не

припинить рух.

Настроювання принтера

2 Натисніть усередину обидва виступи на

важелі-фіксаторі друкуючої головки, щоб

розблокувати фіксатор, а потім із силою

підніміть його до упору.

3 Вийміть друкуючу головку з упаковки.

Важливо

Усередині упаковки друкуючої головки може бути невелика

кількість прозорого або світлого чорнила. Це жодним

чином не впливає на якість друку. Будьте обережні, щоб не

забруднитися чорнилом під час роботи з цими предметами.

4 Зніміть захисний ковпачок.

Важливо

Не торкайтеся областей, що

позначені на малюнку. Інакше

принтер може друкувати

неналежним чином.

5 Установіть друкуючу головку в тримач

друкуючої головки позначкою всередину.

6 Візьміться за обидва виступи на важелі-

фіксаторі друкуючої головки та опустіть його.

Важливо

Після встановлення друкуючої головки не знімайте її без

потреби.

7 Щоб зафіксувати важіль-фіксатор друкуючої

головки, натисніть лівий, а потім правий

виступи, доки вони не зафіксуються на місці.

5. Установлення чорнильниць

1 Зніміть жовтогарячий ковпачок із

чорнильниці з чорним чорнилом.

Чорний

2 Установіть чорнильницю.

• Вставте чорнильницю праворуч в друкуючу

головку позначкою всередину та притискайте,

доки не почуєте клацання.

• Перевірте, чи світиться індикатор на чорнильниці.

Якщо індикатор не світиться, натисніть на задню

частину чорнильниці.

Otros manuales para Pixma TR150

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Impresora de Canon

Canon

Canon BJC-S520 Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA TS6220 Guía de configuración

Canon

Canon imageRUNNER 2545i Instrucciones de uso

Canon

Canon 4496B008AA Guía de configuración

Canon

Canon iP3300 - PIXMA Color Inkjet Printer Manual de usuario

Canon

Canon Pixma TS7700i Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA MG5520 Manual de usuario

Canon

Canon imagePRESS C10000VP Manual de instrucciones

Canon

Canon i475D Series Manual de usuario

Canon

Canon pixma ix6800 series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA E300 series Manual de usuario

Canon

Canon IPF850 Manual de usuario

Canon

Canon Color imageCLASS LBP633Cdw Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA TS8150 Manual de usuario

Canon

Canon imagePROGRAF iPF6400SE Manual de usuario

Canon

Canon i250 Series Manual de usuario

Canon

Canon CP-300 Manual de usuario

Canon

Canon imagePRESS C6000 Manual técnico

Canon

Canon Pixma iP110 series Guía de configuración

Canon

Canon C1333iF Manual de usuario

Canon

Canon Pixma E480 series Manual de instrucciones

Canon

Canon MAXIFY GX3070 Manual de instrucciones

Canon

Canon BJC-4400 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instrucciones de montaje

Ricoh

Ricoh SP204SF Manual de usuario

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manual de usuario

Epson

Epson TM-TM88V-i Manual de uso y cuidado