Canon ImageRUNNER C1538iF Manual de usuario
En
Fr
De
It
Es
Setup Guide
3User's Guide / Q&A
1Important Safety Instructions
Be sure to read these manuals before using
the machine.
• After finish reading this guide, store it in a safe place
for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
2Setup Guide (this document)
https://oip.manual.canon/
2
En
Fr
De
It
Es
Setting Up Using the
Setup Guide
When you turn the machine on for the first time, the
Setup Guide starts up on the operation panel.
Operation panel
Scan the following QR code for information on
using the Setup Guide.
Installing the Software/
Drivers
Install the software and drivers from the CD/DVD-ROM
included, or visit the URL below and download them from
the Canon website for your country/region.
https://global.canon/en/support/
XXXXXXX download
Example: C1538iF download
1
2
What You Can Use the
1Specifying the Basic Settings
6
Adjusting the Gradation Automatically
Specify basic settings such as the screen display
language and the type of paper used.
You can adjust the color gradations to get a better
printing result.
Configuring the Initial Settings
En
Fr
De
It
Es
3
Setup Guide For
2Specifying the Security Settings 3Setting the Date and Time
4Specifying the Network Settings
5Specifying the Fax Settings
Set the machine's date and time.
Specify the settings for connecting the machine to a
network.
Select a wired LAN or wireless LAN and specify the IP
address. Depending on your network environment,
specify the DNS and proxy settings also.
Specify the administrator login and user authentication
settings to improve the security of the machine.
The default administrator login is "Administrator"
and the default password is "7654321".
Specify the settings required for using the fax
functions.
4
En
Fr
De
It
Es
Guide de
configuration
3Guide de l'utilisateur / FAQ
1Consignes de sécurité importantes
Veillez à lire ces manuels avant d'utiliser l'appareil.
• Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit
sûr pour information.
• Les informations figurant dans ce guide sont
sujettes à modifications sans préavis.
2Guide de configuration
(ce document)
https://oip.manual.canon/
6
En
Fr
De
It
Es
Configuration à l'aide du
guide de configuration
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois,
le guide de configuration s'ouvre sur le panneau de
commande.
Panneau de commande
Scannez le code QR suivant pour obtenir les
instructions d'utilisation de guide de configuration.
Installation du logiciel et
des pilotes
Installez le logiciel et les pilotes avec le CD/DVD-ROM
inclus ou consultez l’URL ci-dessous et téléchargez-les
depuis le site Web Canon de votre pays/région.
https://global.canon/en/support/
Télécharger XXXXXXX
Exemple:Télécharger C1538iF
1
2
Réglages configurables
1Réglages de base
6
Réglage automatique des dégradés
Faites les réglages de base comme la sélection de la
langue d'affichage et du type de papier à utiliser.
Vous pouvez régler les dégradés de couleur pour
améliorer les résultats d'impression.
Configuration des réglages initiaux
En
Fr
De
It
Es
7
2Paramètres de sécurité 3Réglage de la date et de l'heure
4Réglages réseau
5Réglages de télécopie
Réglez la date et l'heure de l'appareil.
Faites les réglages pour la connexion de l'appareil à
un réseau.
Sélectionnez un réseau filaire ou sans fil et définissez
une adresseIP. Selon l'environnement réseau utilisé,
faites aussi les réglages DNS et proxy.
Définissez les informations de connexion de
l'administrateur et d'authentification des utilisateurs
pour renforcer la sécurité de l'appareil.
Le nom de connexion par défaut est "Administrator"
et le mot de passe par défaut est "7654321".
Faites les réglages nécessaires pour l'utilisation des
fonctions de télécopie.
avec le guide de configuration
8
Note
En
Fr
De
It
Es
3Anwenderhandbuch /
Q&A (Fragen und Antworten)
1Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Handbücher unbedingt durch,
bevor Sie das Gerät verwenden.
•
Bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre an
einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.
• Die Informationen in dieser Anleitung können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2Installationsanleitung
(dieses Dokument)
Installations-
anleitung
https://oip.manual.canon/
10
En
Fr
De
It
Es
Einrichten mit der
Installationsanleitung
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die
Installationsanleitung auf dem Bedienfeld angezeigt.
Bedienfeld
Scannen Sie den folgenden QR-Code ein,
um Informationen zur Verwendung der
Installationsanleitung zu erhalten.
Installieren der Software/
Treiber
Installieren Sie die Software und Treiber von der
beiliegenden CD/DVD-ROM, oder besuchen Sie die unten
aufgeführte URL-Adresse und laden diese von der Canon-
Website Ihres Landes/Ihrer Region herunter.
https://global.canon/en/support/
XXXXXXX Download
Beispiel: C1538iF Download
1
2
Wofür Sie die Installations-
1
Festlegen der Grundeinstellungen
6
Automatische Einstellung der Gradation
Legen Sie grundlegende Einstellungen wie die
Sprache der Bildschirmanzeige und den Typ des
verwendeten Papiers fest.
Sie können die Farbabstufungen justieren, um ein
besseres Druckergebnis zu erzielen.
Konfigurieren der Anfangseinstellungen
Otros manuales para ImageRUNNER C1538iF
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Impresora de Canon
Canon
Canon PIXMA MX420 Series Manual
Canon
Canon E4570 Manual de usuario
Canon
Canon G1020 Series Manual de usuario
Canon
Canon ImageRunner C1028 Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA G7000 Series Manual de usuario
Canon
Canon SmartBase MPC600F Manual de usuario
Canon
Canon i860 Series Manual de usuario
Canon
Canon Laser Shot LBP-5200 Manual de usuario
Canon
Canon imagePROGRAF iPF6350 Guía del usuario
Canon
Canon GX7000 Series Manual de usuario
Canon
Canon BJC-S6300 Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA IP8700 Series Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA iP6320D Series Manual de usuario
Canon
Canon Color imageCLASS 8180c Manual de usuario
Canon
Canon imageCLASS MF4580dn Guía de seguridad
Canon
Canon LBP3010 Series Manual de usuario
Canon
Canon imagePROGRAF GP-300 Manual de usuario
Canon
Canon Pixma iP4300 Series Manual de usuario
Canon
Canon PIXMA PRO-10 Manual de usuario
Canon
Canon MX490 Series Manual de usuario
