Cane Crono Manual de usuario
$"!$
D "7-,1+)3#-+05636/@
,7/C=@5<J/(7D=:7*&!B/:G
*3:/F
EEE1/<3A>/7B;/7:0=F1/<3A>/7B
$%(&%&
###"
!<B@=2C1B7=< >/53
%=B3 >/53
!<B3<232CA3 >/53
!<4=@;/B7=<B316<71/:/AA7AB/<13 >/53
3A1B@7>B7=<=4B63>C;> >/53
*316<71/:43/BC@3A >/53
/1B=@GA3BB7<5A >/53
)B/<2/@23?C7>;3<BAC>>:732 >/53
&>B7=</:/113AA=@73A >/53
=EB=CA3B63AB/<2/@23?C7>;3<BAC>>:732 >/53
=EB=E3/@B63>C;> >/53
'C;>=D3@D73E >/53
#7?C721@GAB/:27A>:/G# >/53
$/7<A1@33<7<271/B7=< >/53
"3G>/2 >/53
)G@7<53A >/53
#C3@:=191/> >/53
7:B3@ >/53
!<4CA7=<A3B >/53
'@3>/@/B7=<4=@7<4CA7=< >/53
)G@7<53>@3>/@/B7=< >/53
=<<31B7=<=4B63AG@7<53B=B63>C;> >/53
)/43BGAGAB3;B=/D=724@334:=E >/53
3D713/1B7D/B7=< >/53
"3G>/2:=19=CB >/53
*/0:3=493G>/24C<1B7=<A >/53
'@=5@/;;7<5 >/53
'@=5@/;;7<5B63AG@7<53A7H3 >/53
'@=5@/;;7<5=40=:CA2=A3D=:C;3 >/53
!<B3@D/:B7;303BE33<0=:CA2=A3A >/53
'@=5@/;;7<5=4>/@B7/:D=:C;3 >/53
)B/@B7<5B63>C;> >/53
'@7;7<5 >/53
'C;>7<=<@C<<7<5 >/53
0=:CA2=A3 >/53
$%(&%&
!<4CA7=<A3B=11:CA7=< >/53
<2=47<4CA7=< >/53
(3D3@A/:A=4B63>C;>>CA63@ >/53
'C;>>CA63@;=D3;3<B >/53
)E7B167<5=44B63>C;> >/53
7A>:/G7<5>@=5@/;;32>/@/;3B3@A >/53
7A>:/G7<523:7D3@32D=:C;3A >/53
7A>:/G7<5B63<C;03@=41=;>:3B37<4CA7=<A >/53
#=E0/BB3@G/:3@B >/53
/BB3@G@3>:/13;3<B >/53
3<3@/:1/CB7=<A >/53
$/7<B3</<13 >/53
:3/<7<5 >/53
)B=@/53 >/53
'C;>:743 >/53
7A>=A/:=4B63>C;> >/53
+A3@7<4=@;/B7=< >/53
$/<C4/1BC@3@A5C/@/<B33 >/53
:/@;;3AA/53 >/53
)6=@B7<AB@C1B7=<A >/53
'C;>71=<B/0:3 >/53
)G@7<530:7AB3@>/19/5371=<B/0:3 >/53
:=AA/@G >/53
)B/B3;3<B=41=<4=@;7BG >/53
$%(&%&
#!$#
*637<AB@C1B7=<A>@=D72327<B67A;/<C/:/@37<B3<2324=@0=B6B63>@3A1@7
07<5 >6GA717/< /<2 4=@ >/B73<BA E6= AC0A3?C3<B:G CA3 B63 @=<=
>C;>
*63>C;>7A@3/2GB=CA3/B23:7D3@G/<22=3A<=B@3?C7@37<AB/::/B7=<=@
=B63@B3ABA034=@3037<5CA32=<>/B73<BA
&!"
34=@3 AB/@B7<5 =>3@/B7<5 B63 >C;> 7B 7A <313AA/@G B= 6/D3 / B6=@=C56
9<=E:3253=4B63>C;>AB316<71/:43/BC@3A/<24C<1B7=<A
*633<B7@3;/<C/:A6=C:203@3/2034=@3B63>C;>7ACA32=<>/B73<BA/<2
/:E/GA0393>BB=53B63@E7B6B63>C;>4=@@343@3<13A
/7:C@3B=>@=>3@:G4=::=E7<AB@C1B7=<A/<2E/@<7<5A1=<B/7<327<B63CA3@
5C7231=C:21/CA37<8C@GB=B63>/B73<B
!4G=C9<=E=@ACA>31BB6/BB63>C;>6/A033<2/;/5327</<GE/G4=@
3F/;>:3 B6@=C56 E/B3@ =@ 7;>/1B >:3/A3 1=<B/1B G=C@ :=1/: CAB=;3@
)3@D713@3>@3A3<B/B7D3B=D3@74G74B63>C;>7A=>3@/B7=</:
*63>C;>7A<=BE/B3@>@==4#7?C72=<B63=CBA723=4B63>C;>A6=C:203
E7>32 =44 7;;327/B3:G E7B6 / A=4B 1:=B6 ':3/A3 =0A3@D3 B6/B /<G :7?C72
>3<3B@/B7<5B63>C;>1/<1/CA3A3@7=CA2/;/53B=B63>C;>A3:31B@=<71
17@1C7BA
=<=BCA3/>C;>B6/B7A2/;/532=@<=BE=@97<5>@=>3@:G
$%(&%&
#
*63;/<C4/1BC@3@=<:GB/93AB63@3A>=<A707:7BG4=@B63A/43BG/<2@3:7/07:7BG
=4B67A>C;>>@=D7232B6/B7B7ACA327</11=@2/<13E7B6B631C@@3<B7<AB@C1
B7=<A4=@CA3/<2=<:G7<1/A3/<G@3>/7@A/<216/<53AB=B6323D713/@3
;/233F1:CA7D3:G0GB63;/<C4/1BC@3@
#$"
@=<=7A/</;0C:/B=@G2@C523:7D3@G>C;>23A75<32B=23:7D3@AC01C
B/<3=CA/<27<B@/D3<=CA>C:A/B7:37<4CA7=<
!#B#"""#
=@4C@B63@7<4=@;/B7=<B316<71/:/AA7AB/<13=@74G=C6/D3?C3AB7=<A1=<
13@<7<5B63=>3@/B7=<=4B63>C;>>:3/A31=<B/1B
<:;64-9::1:;)5+-"-9=1+-
%Q )>$3271/:*316<=:=5G
,7/C=@5<J/
(7D=:7
*&(!%&!B/:G
*3:
/F
A3@D7131/<3A>/7B
$%(&%&
"!##$
@=<=7A/<3E7<<=D/B7D3>C:A/B7:3/;0C:/B=@G7<4CA7=<>C;>4=@1=<
B@=::322@C5/2;7<7AB@/B7=<=<>/B73<BA7<6=A>7B/:=@7</;0C:/B=@G1/@3
*63>C;>7A>@=D7232E7B693G>/2:=19=CB4C<1B7=<A7<=@23@B=/D=72C<
/CB6=@7H32@3>@=5@/;;7<5=4B632@C5/2;7<7AB@/B7=<>@=B=1=:
*63:7?C721@GAB/:27A>:/G#A6=EAB637<4=@;/B7=<E6716/@363:>4C:
0=B64=@B631:7<717/</<2B63>/B73<B:793>@=5@/;;7<5@3;/7<7<523:7D3@G
B7;3/<2@3;/7<7<5B7;3B=B63<3FB>C:A3=4>@3A1@70322@C5
##$!"
'C;>A7H3 FF;;
-3756B 50/BB3@G7<1:C232
/BB3@G (,#7B67C;0/BB3@G
0/BB3@G:743/B:3/AB;=<B6A
)G@7<53 3271/B32AG@7<53A/<2;:
2;7<7AB@/B7=<D=:C;3A @=;;:B=;:E7B6AB3>A=4;:
'@7;7<5 D/7:/0:3=<:G/BB630357<<7<5=4/<
7<4CA7=<=@>/@B7/:7<4CA7=<
*63;/F7;C;23:7D3@/0:3D=:C;37A
;:E7B6;:7<1@3;3<BA
0=:CA2=A3 CB=;/B710=:CA2=A37A>@=5@/;
;/0:34@=;B=M:7<AB3>A=4
M:
$%(&%&
!<B3@D/:B7;303BE33<0=:CA3A '@=5@/;;/0:34@=;;7<CB3AB=
;7<CB3A7<AB3>A=4;7<CB3A
0=:CA>C;>;3/</11C@/1G
0=:CAAGAB3;
L;3/</11C@/1G
L;/F7;C;>=A7B7D323D7/B7=<
L;/F7;C;<35/B7D323D7/B7=<
$/F=11:CA7=<>@3AAC@3 0/@
'=AB=11:CA7=<0=:CA 0=CB;:
/B/AB=@/53 *63A3:31B322/B//@3/CB=;/B71/::G
AB=@327<B63>C;>;3;=@G/<2B63G
/@3<=B:=ABE63<B630/BB3@G7A@3;=D32
$=B=@ 1=@3:3AA;=B=@;71@=>@=13AA=@
1=<B@=::323?C7>>32E7B6=>B71/:3<1=23@
)/43BG17@1C7BA *=;=<7B=@B631=@@31BE=@97<5=4B63
23D7137<B3@D3<7<57<1/A3=4/<=;/
:73AE7B6/1=CAB71E/@<7<5A/<23@@=@
;3AA/53A
<B74@334:=EAGAB3; *=/D=72/<=<1=<B@=::324:=E7<A723
B6323:7D3@GA3B2C3B=B63/1B7=<=4
B634=@13=45@/D7BG
&>3@/B7<51=<27B7=<A KK
(
6'/6'/
)B=@/531=<27B7=<A KK
(
6'/6'/
$%(&%&
#!'"##"
*63 4=::=E7<5 4/1B=@G A3BB7<5A /@3 >@=5@/;;32 /B B63 23:7D3@G =4 B63
>C;>
"3G>/2:=19=CB:3D3: #
)G@7<53A7H3 ;:
0=:CA M:
0=:CA7<B3@D/:B7;3 ;7<CB3A
%C;03@=47<4CA7=<A
$%(&%&
"#! $#"$
;0C:/B=@G7<4CA7=<>C;>
'C;>1/A3
:/AB7103:B
=::/@AB@/>
/0@716=:23@
0/BB3@73A=<3/:@3/2G7<A3@B327<B63>C;>
/BB3@G1=;>/@B;3<B=>3<7<5B==:
+A3@5C723
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manual de usuario
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manual de usuario
Xylem
Xylem e-1532 Series Manual de usuario
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario