Campomatic CHD4070 Manual de usuario
CHD4070 / CHD4070S
CHD4070B / CHD4070R
Hot & Cold Water Dispenser
INSTRUCTION MANUAL
Cauon: Read and follow all safety and operang instrucon before rst use of this product.
Campomac S.R.L. Via Congliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA
WWW.CAMPOMATIC.COM
Made in China
2
chd4070
TABLE OF CONTENT
English ________________________________________ 3
French _______________________________________ 10
___________________________________________ 15
ENG
3
chd4070
ENG
1. PART LIST
2. FEATURES
1. The dispenser supplies hot and cold temperature water to meet the demands of
people for drinking coffee or tea and having instant food or milk, cold drink, etc. It's
suitable for households, hotels, offices and schools, etc.
2. Up to five gallon (20 litres) bottle of pure water or RO-Purified water can be used as
the water source.
water bottle
water guard
power switch(red)
display screen
function key
cold tap(blue)
hot tap(red)
drip Tray
power line
drain
condenser
88
℃
88
℃
HOT
COLD
WORKING CONDITION SYMBOL
HOT WATER
COLD WATER
door of cabinet
(for some models)
HO T
C O LD
HOT WATER TEMPERATURE
WORKING CONDITION SYMBOL
COLD WATER TEMPERATURE
4
chd4070
3. Powerful compressor refrigeration technology and exact temperature control
technology are adopted. It provides fast cooling and high efficiency.
4. The cooling tank and the heating tank are made of food grade stainless steel. They
are long-use, safe and sanitary.
3. INSTALLATION
ENG
5
chd4070
IF YOU WANT SHUT OFF THE HEATING AND COOLING FUNCTION, PUSH THE "HEATING"
AND "COOLING" BUTTON IN TURN ABOUT THREE SECONDS, THE SYSTEM WILL CLOSE
AUTOMATICALLY.
ENG
6
chd4070
4. WARNING
1. Replace bottle as soon as you notice it is empty. Unplug unit if bottle and tanks are
empty.
2. This unit dispenses water at temperatures that can cause severe burns. Avoid direct
contact with hot water.
3. Keep children away from unit while dispensing.
4. Never allow children to dispense hot water without proper and direct supervision.
5. Prior to use, this dispenser must be properly assembled and installed in accordance
with this manual.
6. This dispenser is intended for water use only. Do NOT use other liquids.
7. For indoor use only. Keep water dispenser in a dry place away from direct sunlight.
8. Install and use only on a hard, flat and levelled surface.
9. Do NOT place dispenser into an enclosed space or
cabinet. Always maintain its distance more than 15cm
from the wall. There should be a distance of 15cm on
the left and right side.
10. Make sure the adoption of the earth wire with
Three Pin-hole Socket and the Electric Leakage
Protector is available to avoid any electric shock.
11. Do not use an extension cord with your water
dispenser.
12. Always grasp plug and pull straight out from outlet.
Never unplug by pulling on power cord.
13. Do NOT use dispenser if the cord or plug is
damaged.
14. To protect against electric shock, do NOT immerse
cord, plug, or any other part of cooler in water or
other liquids.
15. Ensure dispenser is unplugged prior to cleaning.
16. Do not move it roughly. Do not incline it over 45°
17. Never allow children to use the dispenser without
proper and direct supervision. Unplug unit to prevent
unsupervised use by children.
18. In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this
appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
19. Make sure the refrigerator cabinet door is properly closed.
20. Do not keep flammable materials inside the refrigerator compartment.
21. Maintenance and repair must be carried out by specialized technicians. It is
extremely dangerous to any person to fix the device or to dismantle it for repairing
purposes other than a qualified technician.
22. Do not let the power plug dangling over the edge in the reach of children.
ENG
7
chd4070
5. CARE & CLEANING
Note: Do NOT use abrasive materials or chemical cleaners.
1. Clean cabinet surfaces with a soft cloth and warm soapy water. Dry it with a cloth
2. Brush off dust from the radiator (12) located at back of dispenser to improve
efficiency.
CLEANING COLD TANK
Recommended to be done every 2 to 3 months depending on the water type
1. Best to do prior to loading a fresh bottle
2. Turn off both switches on back
3. Unplug power cord
4. Remove water bottle
5. Place at least a 10 Litre bucket under the drain of the dispenser (found on the back
side)
6. Remove drain cap and silicon plug. Cold water will flow into the bucket. This will
be followed several seconds later by hot water at temperatures that can cause severe
burns. Avoid direct contact with hot water.
7. Place drain cap and silicon plug in a safe location so they are not lost.
8. Keep children away while draining the dispenser
9. Remove remaining water from the reservoirs by dispensing from both taps
10. Replace silicon plug and drain cap
11. Remove water guard (1) assembly by turning it counter clockwise.
12. Clean water guard assembly with a soft cloth using a cleaning mixture with 2%
cooking citric acid and 5 litres of clean water and then rinse the water guard and place
it on a clean cloth.
13. Pour remaining cleaning mixture into the tank
14. Dispense all cleaning mixture through the both taps
15. Wipe inside of reservoir and area around both taps with a soft cloth
16. Rinse system twice by dispensing 5 litres of tap water through both taps
17. Make sure all water has been dispensed.
18. Replace water guard assembly
19. Repeat INSTALLATION procedure as mentioned previously
ENG
8
chd4070
ENG
6. TROUBLESHOOTING
Dispenser does not operate.
- Make sure the power cord is properly connected to a working outlet.
Water is leaking.
- Bottle may have a leak. Remove bottle and replace with new bottle.
No water is coming from the taps.
- Make sure the bottle is not empty. If so replace it.
- Make sure to push the water controls in fully.
Cold water is not cold.
- Make sure the switch is on and the plug is in the socket.
- Check the fuse and replace if necessary.
- It takes up to one hour after setup to dispense cold water.
- Make sure the back of the dispenser is at least 15cm from a wall
Hot water is not hot.
- Make sure the switch is on and the plug is in the socket.
- It takes 15-20 minutes after setup to dispense hot water.
- Check the fuse and replace if necessary.
Dispenser is noisy.
- Make sure dispenser is positioned on a level surface with proper distance from
walls or enclosure cabinet.
Water tastes bad.
- Drain water from reservoirs and replace bottle with a fresh one.
- Clean dispenser as per Care & Cleaning instructions.
Electrical Leakage.
- Make sure the earth wire and the leakage protector are available
Refrigerator Compartment is not cooling.
- Make sure the refrigerator compartment door is properly closed
7. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
9
chd4070
8. PARAMÈTRES TECHNIQUES
Alimentaon: 220-240V~ 50Hz
Puissance totale : 620W
Puissance de chauage : 530W
Protecon contre les fuites d’électricité : I
Puissance frigorique : 0.7A
Climat : ST
Code réfrigérant / Quanté: : R134a/42g
ENG
10
chd4070
1. SCHÉMA DU DISTRIBUTEUR VERTICAL D’EAU FROIDE & CHAUDE
88
℃
88
℃
HOT
COLD
TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE TEMPÉRATURE DE L'EAU FROIDE
EAU FROIDEEAU CHAUDE
Bouteille D'eau
interrupteur d'alimentation
Cordon
d’alimentation
Bouchon de drainage
Système WaterGuard
Affichage D'écran
Robinet d’eau
froide (Bleu)
Robinet d’eau
chaude (Rouge)
Bac récupérateur d’eau
Compartiment
du réfrigérateur
Radiateur
(condenseur)
SYMBOLE D'EAU CHAUDE
SYMBOLE D'EAU FROIDE
FR
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Dispensador de agua de Campomatic
