Campomatic DW814EW Instrucciones de operación
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FOR BUILT-IN DISHWASHERS
ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE
PER LAVASTOVIGLIE AD INCASSO
- First of all, check that the unit has not been damaged during shipping
-
Identify any damage which may have occurred during shipping and if necessary
contact your retailer.
Do not start the unit
- This instruction booklet is an integral part of
the unit and allows
you to use the machine quickly and safely.
-
-
Give special attention to ob
servance of safety suggestions
-
Keep this book for future reference
-
In the event of sale or transfer of the machine to another user, ensure that the
booklet always goes with the machine, so that the new user can use it safely.
The following symbols are used in the booklet:
DEAR CUSTOMER
EXPLANATION OF SYMBOLS USED
Attention, electrical voltage Danger of death
Attention, risk of other injury or damage
Important information or practical advice
1
The keys used are sensor type, therefore to activate them you only need to press lightly on
the corresponding symbol.
A beep will provide you with confirmation that the select
ed
function has been recorded
-
"ON/OFF" key
"programming" key
"delayed start" key
"delayed start" icon
"additional rinse" key
"additional rinse" icon
"3 in 1" key
"3 in 1" icon
"start" key
"digits"
"alarm" icon
"no salt" icon
"no rinse aid" icon
"programmes" icon
"temperatures" icon
"door locked" icon
A
B
C
C1
E
D
D1
F
E1
G,H
I
N
L
M
P
O
CONTROL PANEL AND PRODUCT PRESENTATION
ON
OFF
65°
50°40°
70°
A B
C1 D1 E1
I L
G H M N O
P
C D E F
The keypad
2
Salt container
S
tainless steel filter
Filter
Rotor
INTERIOR VIEW
This dishwasher is com
pliant with the following directives:
- 2006/95/EC dated 12/12/2006 and subsequent modifications (Low voltage directive)
-
-
-magnetic
compatibility)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
558
460
450
560
560
560
560
85 - 90
:
85 - 90
:
85 - 90
:
598
448
457
450
548 20
The characteristics tag which carries technical data, serial number, marking, and so forth
is located on the inside part of the door.
3
2004/108/EC dated 15/12/2004 and subsequent modifications (Electro
It is essential to comply with the following instructions. The manufacturer shall not be held
respo
nsible and shall not provide any guarantee if these instructions are not complied with.
Carefully eliminate all packing material (follow the instructions on separate waste
collection as set forth by your local authorities)
F
irst of all, check that the unit has not been damaged during shipping.
If damage is discovered which occurred in shipping, contact your retailer. Do not start
the unit
When you scrap your old dishwasher, first of all cut the power cord so that the
applia
nce can no longer be used. Disable the door lock so that children cannot get trapped
inside.
All of the m
achines are carefully checked in the factory by means of a complete
functional check. Therefore, traces of water may be left in the tub.
Width 558 mm
Height 447 mm
Max depth
54.5 mm
Dimensions
Depth with door open
960 mm
Voltage
2
30V
Electrical connection
Frequency 50Hz
Wash motor input power
80 W
Heating element power
1500 W
Maximum power input
1580 W
Minimum 50KPa (0.5 bar)
Water supply pressure
Maximum 1MPa (10 bar)
Capacity
6 Standard place settings
SAFETY INFORMATION
Upon receipt of the machine
Disposal of old appliances
The appliance must be handed over to a separate waste collection centre.
4
SAFETY INFORMATION
Positioning:
Do not attempt to lift the product alone, due to the weight of the product movement
must be performed by at least two people. When moving the product use the two handles
on the side of the machine
install the machine in accordance with the detailed instructions provided separately.
Ensure that the compartment to house the appliance is suitably stable and sturdy
and is not inclined more than 2 degrees.
Position the drain tube as set forth in the installation instruction sheet. Make
especially sure that it is not bent, that there are no contacts with hot surfaces, that the
height above the floor is correct and that the diameter of the attachment hole is at least 4
cm. If you use the en
d fitting, make sure it is secured to the sink and/or tie it with a cord.
The end must not be immerged in the water to prevent the backflow of water into the tub
(see figure (see figure)
Drain connection
Make sure that the connection to th
e plumbing system is easily accessible
To avoid the risk of clogging or damage, if the pipes are new or have not been used
for a lengthy period, before making plumbing connections make sure the water is clear and
free of impurities to prevent damage to t
he appliance or to dishes.
For plumbing connections use the provided pipe (new). Do not use previously
existing ones. Before connecting to the machine, make sure the water is clear and free of
impurities (generally rust) which might damage your machine
Connection to water outlets
5
C
onnect the water filling pipe to the machine correctly as described in the following
instructions.
Connect filling tube to a water outlet with a ¾ threaded gas mouth. Make sure you
tighten it all the way down. It should be connected to a cold w
ater fitting. Make sure you
place the provided filter "A". Use a pair of pliers to tighten the ring nut all the way down. In
models with AQUASTOP th filter is included in the threaded ring nut.
Connection with hot water is not always advisable especially when washing very dirty
dishes, since the cycle duration is shortened.
With the use of hot water (max. 60°C) the duration of the programmes is considerably
shorter.
If the fi
lling pipe is too short, contact a technical service centre for an extension or for
a new pipe
If the pressure in the plumbing circuit exceeds 10 bar a pressure reducer will be
required upstream from the filling pipe
After each cycle, it is advisable to close the water tap. If the appliance will not be
used for a long period of time, unplug it and close the water tap.
The machine can also be supplied with hot water up to a te
mperature of 60°C.
NO YES YES
6
Electrical connection
Make sure the appliance is unplugged throughout the installation phase
Al
ways disconnect the machine from the electrical power supply when performing
maintenance (pull the plug out of the wall socket)
Before changing any setting (plumbing or mechanical), power off the machine by
pulling the plug or by means of a previously installed omnipolar switch
Never use adaptors if the pl
ug of the machine does not fit the socket.
If you need a longer power cord, do not cut it at the plug end. Contact an authorized
technical service centre
Make sure that during installation the cord does not c
ome into contact with hot
surfaces.
Connect the machine to a power outlet with a suitable earth connection, connected to
an AC electrical network at 230 V ± 6%. Make sure that the el
ectrical system that the
appliance is connected to is sized for the maximum power as shown on the characteristics
tag.
Electrical safety of this appliance can only be insured when it is connected to a
power outlet with a suitable, working earth contact.
It is essential for the basic
requirements to be proven. In case of doubt, have the home electrical system checked by
a qualified technician.
.
7
During everyday use
. The machine is equipped
with a special saf
ety that keeps the door closed during operation. If you need to open it,
press the ON/OFFbutton for a few seconds, the message P plus the number of the
selected programme will appear on the display. The door closed icon
will stay on for
about 78/80 secon
ds, so that the safety can release, then open carefully, especially if the
dishwasher is supplied with hot water or if it has already heated the water. Drops of water
and steam may
.
. Not doing so will result in the risk of the door re
-
opening due to expansion
and/or that the machine terminates the program ahead of time with an error indication.
If the operation is performed
correctly, when you press the ON/OFF
button again, the cycle
will continue normally after about a minute.
This dishwasher is intended only for washing household dishes and cutlery. Do not
use it for purposes other than those for which it was designed. Un
authorized use may
cause damage.
.
A damaged appliance is dangerous. Cut off both the electrical and the water supply
and call technical service
The appliance is manufactured in
compliance with safety standards. It can only be
repaired by suitable, qualified and skilled technicians in order to ensure safety.
Use only detergent made especially for dishwashers. Do not use solvents, which
create the risk of explosion
Dishwasher detergents are highly alkaline and contain irritating and corrosive
ingredients. These may be harmful if ingested. Avoid contact wi
th the skin and eyes. Keep
children away from detergent and from the dishwasher when the door is open.
The dishwasher must never be working without the drip catcher.
8
Otros manuales para DW814EW
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lavavajillas de Campomatic
Campomatic
Campomatic DW909XE Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW909XE Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW911ES Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW914BI Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW214C Manual de usuario
Campomatic
Campomatic tl10e Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW924BI Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW814EW Manual de usuario
Campomatic
Campomatic DW999ES Manual de usuario
