Caminetti Montegrappa TECH 3 Guía de inicio rápido



/Zd/KE^&KZ/E^d>>d/KE

h^ED/EdEE

d,ϯ

>K^&/ZW>^

t/d,^z^dDK&EdhZ>KEsd/KE

5)&4&*/4536$5*0/4"3&*/5&(3"-1"350'5)&130%6$5

1-&"4&3&"%$"3&'6--:"/%4"7&'03'6563&3&'&3&/$&

^ĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌ

hdϬϵϮϬϭϬϬϱϱϬͺϬϰϬϭϬϲϭϴ ŽƉǇƚƌĂŶƐůĂƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů



'PSFXPSE



$POHSBUVMBUJPOT PO ZPVS QVSDIBTF PG B $BNJOFUUJ

.POUFHSBQQBQSPEVDUPOFPGUIFCFTUBWBJMBCMFPOUIF

NBSLFU

●

#FGPSFJOTUBMMJOHBOEPQFSBUJOHZPVSBQQMJBODFSFBEUIJT

JOTUSVDUJPONBOVBMDBSFGVMMZBOETBWFJUGPSGVUVSFSFGFSFODF

●

"MMJOTUBMMBUJPOXBUFSBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOJOTQFDUJPO

NBJOUFOBODF BOE SFQBJS XPSL NVTU CF QFSGPSNFE CZ

BVUIPSJ[FE BOE RVBMJGJFE UFDIOJDJBOT POMZ

●

*UJTSFDPNNFOEFEUIBUUIFGJSTUUJNFMJHIUJOHPGZPVS

BQQMJBODFTIPVMECFEPOFCZUIFBQQMJBODFJOTUBMMFSXIP

NBZDIFDLBOEFOTVSFQSPQFSBQQMJBODFPQFSBUJPOBOE

ESBVHIU

●

5IFUFDIOJDJBONVTUQSFTFOUBDFSUJGJDBUFWFSJGZJOHQSPQFS

JOTUBMMBUJPO

●

5IJTBQQMJBODFJTOPUTVJUBCMFGPSQFPQMFDIJMESFOJODMVEFE

XJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSJBMBOENFOUBMDBQBDJUJFTPS

VOQSBDUJTFEQFPQMFVOMFTTUIFZBSFTVQFSWJTFEBOEUSBJOFE

UPVTFUIFBQQMJBODFCZTPNFPOFXIPJTSFTQPOTJCMFGPS

UIFJSTBGFUZ

●

/FWFSMFUZPVSBQQMJBODFVOBUUFOEFEJOUIFQSFTFODFPG

DIJMESFO%POPMFUUIFDIJMESFOUPVDIBOZIPUTVSGBDFBSFBT

PGUIFBQQMJBODFOPSMFUUIFNPQFSBUFJU

●

'PSBOZGVSUIFSJOGPSNBUJPOPSSFRVFTUTBMXBZTDPOUBDUBO

BVUIPSJ[FEEFBMFSXIPXJMMCFQMFBTFEUPBTTJTUZPV

●



4ZNCPMTVTFEJOUIJTNBOVBM



*OUIFQSFTFOUJOTUSVDUJPONBOVBMTPNFJOEJDBUJPOTBSFQPJOUFE

PVUCZUIFGPMMPXJOHTZNCPMT

4BGFUZQSFDBVUJPOT

1SPIJCJUFEPQFSBUJPO

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZ

JODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFUPQFPQMFUIJOHTPSQFUT

SFTVMUJOHGSPNUIFJOPCTFSWBODFPGUIFQSFTDSJQUJPOTHJWFOJO

UIJTNBOVBM QBSUJDVMBSMZ PGUIPTF NBSLFE XJUIGPMMPXJOH

TZNCPMT



ENGLISH

TECH 3 3

46.."3: 

(&/&3"-*/'03."5*0/ 

8BSSBOUZ 

8BSSBOUZDPOEJUJPOT 

$&MBCFMBOEQSPEVDUTFSJBMOVNCFS 

3FNBSLTPONBUFSJBMT 

OVMM 

$FSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT 

$&NBSLJOHJOGPSNBUJPO 

'VSUIFSDFSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT 

5FDIOJDBMEJNFOTJPOTBOEGFBUVSFT 

5FDIOJDBMESBXJOHT 

5FDIOJDBMGFBUVSFT 

'JSFXPPE 

$IBSBDUFSJTUJDTPGGJSFXPPE 

1SFQBSJOHGJSFXPPE 

1VSDIBTJOHGJSFXPPE 

$PNCVTUJPO 

3FDPNNFOEBUJPOT 

4BGFUZQSFDBVUJPOT 

(FOFSBMSFDPNNFOEBUJPOT 

8BSOJOHTGPSDPSSFDUBQQMJBODFEJTQPTBM 

4BGFUZSFRVJSFNFOUTBOEEFWJDFT 

&OWJSPONFOUSFRVJSFNFOUT 

&RVJQNFOU 

$IFDLJOHPGUIFBDDFTTPSJFTJODMVEFE 

/BUVSBMBJSDPOWFDUJPODIBOOFMMJOHLJU 

'PSDFEBJSDPOWFDUJPODIBOOFMMJOHLJU 

1SJNBSZBJSDIBOOFMMJOHLJU 

'VODUJPOJOHQSJODJQMF 

*/45"--"5*0/ 

1BDLBHJOHEJTNBOUMJOHBOEEJTQPTBM 

*OTUBMMBUJPOSFRVJSFNFOUT 

"QQMJBODFJOTUBMMBUJPO 

.BLJOHBQQMJBODFMJHIUFSJOPSEFSUPGBDJMJUBUFIBOEMJOH 

7FSUJDBMTMJEJOHEPPSDIFDL 

"QQMJBODF1PTJUJPOJOH 

'PSDFDPOWFDUJPOQSFBSSBOHFNFOU 

0VUTJEFBJSJOUBLFT 

$POOFDUJPOUPUIFDIJNOFZGMVF 

$IJNOFZGMVF 

$IJNOFZDBQ 

*OTVMBUJPO 

&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 

$MBEEJOH*OTUBMMBUJPO 

ENGLISH

TECH 3

'JOJTIJOHNBOUMF 

8BSNBJSEJTUSJCVUJPO 

01&3"5*0/ 

1SFBOEGJSTUMJHIUJOHJOTUSVDUJPOT 

'PMMPXJOHMJHIUJOHT 

$PNCVTUJPODPOUSPMBOEPQFSBUJPO 

3BEJPDPOUSPM 

%FTDSJQUJPOBOEVTF 

$POGJHVSBUJPO 

#BUUFSZSFQMBDFNFOU 

$"3&"/%."*/5&/"/$& 

3FDVSSFOUNBJOUFOBODF 

$MFBOJOHPGNFUBMQBSUT 

$MFBOJOHPGDFSBNJDHMBTT 

)FBSUIDMFBOJOH 

3PVUJOFNBJOUFOBODF 

(FOFSBMDMFBOJOH 

(BTLFUDPOUSPM 

$MFBOJOHPGDIJNOFZGMVF 

'BJMVSFT$BVTFT5SPVCMFTIPPUJOH 

'035)&"65)03*;&%4&37*$&5&$)/*$*"/ 

8JSJOHEJBHSBN 

4FSWJDJOHSFDPSE 

ENGLISH

TECH 3

(&/&3"-*/'03."5*0/



8BSSBOUZ



8BSSBOUZDPOEJUJPOT

$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBTQBBDLOPXMFEHFTBOEBEPQUTUIFHVBSBOUFFPGDPOGPSNJUZXJUIUIFDPOUSBDUPG%JSFDUJWF

$&

"TUPCFOFGJUGSPNUIFHVBSBOUFFJODPNQMJBODFXJUIUIFQSPWJTJPOTPGOBUJPOBMMBXBEPQUFEJOPSEFSUPDPNQMZXJUI%JSFDUJWF

$&UIFDPOTVNFSTIBMMSFGFSUPIJTEFBMFSPOMZUIFTFMMFS



ENGLISH

TECH 3 4

●

$&MBCFMBOEQSPEVDUTFSJBMOVNCFS



3FNBSLTPONBUFSJBMT

5IFDPNQPOFOUTCFMPXBSFTVCKFDUUPDPNNPOXFBSBOEUFBSDPSSPTJPOPSQSPHSFTTJWFEFDBZUIBUDBOOPUDPOTUJUVUFHSPVOETGPS

PCKFDUJPOEVFUPUIFUZQFBOEGFBUVSFTPGUIFNBUFSJBMTVTFEJOUIFDPOTUSVDUJPOPGUIFQBSUTBOEEVFUPUIFQSPEVDUPQFSBUJPOBM

DPOEJUJPOT

5IFJOUFSOBMNPWBCMFPSGJYQBSUTJOTUFFMPSDBTUJSPOBSFNBEFPGIJHIUFNQFSBUVSFSFTJTUBOUNBUFSJBMTCVUDPVMEEJTUPSUBOE

TFUUMFJGVTJOHUIFXSPOHGVFMPSFYDFFEJOHUIFGVFMBNPVOUTVHHFTUFEJOUIJTNBOVBM)PXFWFSUIFZDBOFWFOUVBMMZQSFTFOU

SVTUZPSPYJEJ[FEQBSUT



&MFDUSJDBOEFMFDUSPOJDDPNQPOFOUTBSFBMMUSJFEJOQMBDFXIFOBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU5IFVTFPWFSBMPOHQFSJPEPGUJNFPG

BOVOTVJUBCMFGVFMPSPGBOBNPVOUPGGVFMFYDFFEJOHUIBUJOEJDBUFEJOUIJTNBOVBMNBZDBVTFPWFSIFBUJOHPGUIFBCPWF

DPNQPOFOUTXIJDINBZSFTVMUJOBIJHIFSTPVOEMFWFMPGUIFGBOPSCSFBLBHFPGUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSBOEUIFFMFDUSPOJD

DPOUSPM



(BTLFUTBSFOFDFTTBSZUPNBLFUIFGJSFCPYBJSUJHIUBOEUPIPMEUIFDFSBNJDHMBTTQBOFMJOQMBDFUIFJSEJTUPSUJPOBCTPSCFODZ

BOEFMBTUJDJUZXJMMCFHVBSBOUFFEPOMZCZGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTVOEFSTFDUJPOSFHBSEJOHUIFDFSBNJDHMBTTDMFBOJOH

NJOEUIBUJGUIFHMBTTEFUFSHFOUUSJDLMFTEPXOUIFHMBTTUIFHBTLFUTDPVMEIBSEFOMFUUJOHUIFHMBTTQBOFMMPPTF



.JTVTFPGUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUTDPVMESFTVMUJOUIFJSCSFBLBHF



5IFDFSBNJDHMBTTQBOFMTBSFUIPSPVHIMZGBDUPSZDIFDLFE1MFBTFOPUFUIBUXJUIUIFUFDIOJRVFTDVSSFOUMZBWBJMBCMFUIF

NBOVGBDUVSJOHPGHMBTTDFSBNJDQBOFMTUPUBMMZGSFFGSPNBOZLJOEPGEFGFDUTDBOOPUCFHVBSBOUFFEBOEUIFSFGPSFBOZ

5IFTFSJBMOVNCFSBOBMQIBOVNFSJDDPEFJTQSJOUFEPOUIF

DPWFSPGUIFBQQMJBODFJOTUBMMBUJPOVTFBOENBJOUFOBODF

NBOVBM*UJTIJHIMZSFDPNNFOEFEUIBUUIFTFSJBMOVNCFSCF

RVPUFEGPSBOZSFRVFTU

5IJTOVNCFSJTBMTPQSJOUFEBUUIFCPUUPNPGUIF$&MBCFM

MPDBUFEPOUIFDPWFSQMBUFPGUIFBJSJOUBLFDPNQBSUNFOUPGUIF

BJSUPCFIFBUFEVOEFSUIFGJSFQMBDFIFBSUI



&YBNQMFPG$&MBCFMXJUITFSJBMOVNCFS

5IFNBUFSJBMTVTFEUPNBOVGBDUVSFUIJTQSPEVDUIBWFCFFOUIPSPVHIMZDIFDLFEBOEBSFHVBSBOUFFEUPCFGSFFGSPN

EFGFDUT

ENGLISH

TECH 3 5

●

JSSFHVMBSJUJFTUIBUNJHIUCFOPUJDFEIBWFUPCFDPOTJEFSFEXJUIJOUIFTQFDJGJDBUJPOTPGUIJTNBUFSJBMBOEBSFOPUQSFKVEJDJBMUPJUT

TUSFOHUIOPSUPUIFDPSSFDUGVODUJPOJOHPGUIFGJSFCPY/PUF1MFBTFSFGFSUPTFDUJPOGPSEJSFDUJPOTPODMFBOJOH



$.UFDI¥JTBOFYDMVTJWFNJYUVSFPGSFGSBDUPSZNBUFSJBMTBOEJTEFTJHOFEUPXJUITUBOEWFSZIJHIUFNQFSBUVSFTBOEUIFSNBM

TIPDLT4VDIBIJHIQFSGPSNBODFJTNBEFQPTTJCMFUIBOLTUPUIFUIJDLOFTTBOEQIZTJDBMTUSVDUVSFPGUIF$.UFDI¥NBUFSJBM

XIJDINBZPOMZCFDPNFEBNBHFEJOWFSZFYDFQUJPOBMDBTFTDSBDLTBOEPSFSPTJPOJGTVCKFDUFEUPIJHIJNQBDUTUSFTT*UJT

UIFSFGPSFIJHIMZSFDPNNFOEFEUPMPBEUIFXPPEMPHTJOUPUIFDPNCVTUJPODIBNCFSXJUIUIFVUNPTUDBSFMFBOJOHUIFMPHT

JOTUFBEPGUISPXJOHUIFNBHBJOTUUIFXBMMTJO$.UFDI¥5IFTBNFDBSFNVTUCFVTFEXIJMFIBOEMJOHUIF$.UFDI¥QBSUTEVSJOH

UIFNBJOUFOBODFXPSLT"MTPOPUFUIBUBOZGJTTVSFTBOEDSBDLMFTPOUIF$.UFDI¥MJOJOHTVSGBDFEPOPUOFHBUJWFMZBGGFDUUIF

FGGJDJFODZPGUIFNBUFSJBMBOEBSFOPUQSFKVEJDJBMUPUIFQFSGPSNBODFBOEDPSSFDUGVODUJPOJOHPGUIFBQQMJBODF



$FSBNJDHMBTTUIFSNBMTIPDLSFTJTUBODF¡$*UJTJNQPSUBOUOPUUPMJHIUUIFGJSFDMPTFUPUIFHMBTTUPBWPJEJUT

EBNBHFXIJUFSFTJEVFJOUIFMPOHSVO

ENGLISH

TECH 3 6

$FSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT



$&NBSLJOHJOGPSNBUJPO



ENGLISH

TECH 3 7

●

'VSUIFSDFSUJGJDBUJPOTBOEQBUFOUT

8FEFDMBSFUIBUUIFBQQMJBODF

5&$)



DPNQMJFTXJUIMFHJTMBUJWFQSPWJTJPOTUIBUJNQMFNFOUUIFGPMMPXJOHEJSFDUJWFTBOESFHVMBUJPOT

%JSFDUJWF&63P)4%JSFDUJWFPOUIFSFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDFRVJQNFOU

%JSFDUJWF&6&.$%&MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZBOETVCTFRVFOUBNFOENFOUT

%JSFDUJWF&6-7%-PX7PMUBHFBOETVCTFRVFOUBNFOENFOUT

3FHVMBUJPO6&#VJMEJOH1SPEVDUT

$.UFDI¥

$.UFDI¥JTBNBUFSJBMSFTVMUJOHGSPNSFTFBSDIBDUJWJUJFTPG$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBUPPCUBJOUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPNZPVS

BQQMJBODFJUJTBSFGSBDUPSZNJYPGNBUFSJBMUIBUXJUITUBOETWFSZIJHIUFNQFSBUVSFTBOEUIFSNBMTIPDLTBOEDBOBCTPSCBOETUPSF

IFBUSBEJBUJOHJUGPSIPVSTBGUFSUIFGJSFIBTHPOFPVU5IFNBUFSJBMUVSOTBMJHIUDPMPVSBUUIFXPSLJOHUFNQFSBUVSFHJWJOHUIF

IFBSUIBDMFBOBOEQMFBTBOUBQQFBSBODF



NFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF

B#7(

TUSJDU"VTUSJBOMPDBMSFHVMBUJPO



JTUZQFBQQSPWFEJO4XJU[FSMBOECZ7,'



5IF%FDMBSBUJPOPG1FSGPSNBODFBOEUIF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ$&DBOCFEPXOMPBEFEGSPNPVSXFCTJUF

XXXDBNJOFUUJNPOUFHSBQQBJU

ENGLISH

TECH 3 8

Otros manuales para TECH 3

Otros manuales de Chimenea de interior de Caminetti Montegrappa

Caminetti Montegrappa

Caminetti Montegrappa LIGHT 06 Guía de inicio rápido

Caminetti Montegrappa

Caminetti Montegrappa CM P01 Guía de inicio rápido

Caminetti Montegrappa

Caminetti Montegrappa MB MEGAFIRE V Manual de usuario

Caminetti Montegrappa

Caminetti Montegrappa TECH 3 Guía de inicio rápido

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación