119RS44 - ver.
3.0 - 02/2011
119RS44 - ver.
3.0 - 02/2011
PT PLACA PARA SELECTORES DE TECLADO
COMPONENTES DA PLACA
Botão de memorização1.
LED2. de sinalização
Dip-switch3. para selecção de funções
Conexão para placa de frequência de rádio AF4. (vide
tabela)
Terminais para ligações5.
INSTALAÇÃO
Instale a placa num ponto desejado, a colocá-la o mais alto
possível .
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
- Efectue as ligações da placa de acordo com o esquema :
Placa• ;
Alimentação 12/24• V ;
Terminal de teclado S5000• ;
Terminal de teclado S6• 000/S7000
;
Saída de contactos N.O.:• capacidade máx. 5 A-24 V ;
- para a função “ABRE SOMENTE" ligue os terminais C e N.O. da
placa aos terminais 2-3 do quadro de comando; enquanto que
para a função “ABRE-FECHA-INVERSÃO” ligue os terminais C e
N.O. da placa aos terminais 2-7 do quadro de comando.
Nota: Em caso de alimentação DC da placa, respeite as polaridades
+ e -.
É possível ligar em paralelo até cinco selectores .
CODIFICAÇÃO
Depois da ligação eléctrica:
digite o código desejado no teclado em intervalos menoresA)
do que 10 segundos entre um dígito e outro (caso contrário,
a codificação é anulada e deve ser repetida);
prema a tecla E no teclado;B)
memorize o código relativo à saída OUT1 a premer o botãoC)
CH1 ;
repita o procedimento para as saídas OUT2, OUT3 e OUT4D)
utilizando um código diferente para cada saída, e memorize
a premer o botão (CH2 , CH3 ou CH4 ).
FUNCIONAMENTO
- Digite o código memorizado (são permitidos até no máx. 5 erros
de codificação, depois disto, a placa desactiva-se por cerca de
1 minuto);
- Prema a tecla E no teclado
Nota: com funcionamento mono-estável, mantenha o botão E
premido pelo tempo desejado (acção conservada).
SELECÇÕES DE FUNÇÕES
Ajuste o dip-switch para obter as seguintes funções em OUT1:
MONO-ESTÁVEL• ;
BI-ESTÁVEL• ;
IMPULSO um segundo• ;
Nota: nas saídas
OUT2, OUT3 e OUT4,tem-se sempre um impulso
de um segundo.
COMANDO POR RÁDIO
É possível activar um transmissor CAME para o comando da
automatização ligada à saída OUT1.
-insira a placa de frequência de rádio AF ;
- mantenha premida a tecla RX PROG na placa ; o LED vermelho
(LR) iniciará a lampejar; com o LED aceso, prema a tecla do
transmissor a ser memorizado: o LED recomeçará a lampejar e
após a memorização, permanecerá aceso.
DADOS TÉCNICOS:
PLACA
ALIMENTAÇÃO ABSORÇÃO
24 V AC 70 mA máx (relé ON)
12 V AC 150 mA máx (relé ON)
24 V DC 60 mA máx (relé ON)
12 V DC 60 mA máx (relé ON)
Classe de
isolamento III
Declaração - Came Cancelli Automatici S.p.A. declara que este
dispositivo respeita os requisitos essenciais e outras disposições
pertinentes estabelecidas pela Directiva 2004/108/CE.
Código de referência para solicitar uma cópia idêntica ao original: DDC E D006.
Desmantelamento e eliminação
- Antes de proceder é sempre oportuno
verificar as normas específicas vigentes no local da instalação.
Os componentes da embalagem (papelão, plástico, etc.) devem ser
considerados resíduos sólidos urbanos e podem ser eliminados sem
qualquer dificuldade, simplesmente efectuando a colecta selectiva para
sua reciclagem.
Outros componentes (placas electrónicas, baterias de transmissores, etc.)
contrariamente podem conter substâncias poluentes. Portanto, devem
ser retirados e entregues às empresas autorizadas pela recuperação e
eliminação dos mesmos.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados suscep-
tíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
PL CZTEROKANAŁOWA KARTA STERUJĄCA DO
KLAWIATUR KODOWYCH
ELEMENTY KARTY
Przycisk pamięci1.
Dioda LED2. sygnalizacyjna
Przełącznik Dip-switch3. do wyboru funkcji
Gniazdo karty radioczęstotliwości AF4. (patrz tabela)
Kostki połączeniowe5.
INSTALACJA
Zainstalować kartę sterującą w wybranym miejscu, umieszczając
ją możliwie jak najwyżej .
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
- Wykonać połączenia karty sterującej zgodnie ze schematem :
Karta sterująca• ;
Zasilanie 12/24• V ;
Karta klawiatury S5000• ;
Karta klawiatury S6• 000/S7000 ;
Wyjście zacisków N.O.:• obciążalność styku 5 A-24 V ;
- celem aktywacji “TYLKO OTWIERANIE” podłączyć zaciski C i
N.O. na karcie do zacisków 2-3 centrali sterującej; natomiast
dla aktywacji funkcji “OTWIERANIE-ZAMYKANIE-ODWRÓCENIE
KIERUNKU” podłączyć zaciski C i N.O. karty do zacisków 2-7
centrali sterującej.
N.B. W przypadku zasilania pradem stałym D.C. karty
sterującej,należy zachować prawidłową biegunowość+ / -.
Można podłączyć szeregowo aż do 5 klawiatur .
KODOWANIE
Po dokonaniu połączenia elektrycznego:
wpisać na klawiaturze pożądany kod, przerwa pomiędzyA)
kolejnymi naciśnięciami na klawiaturę nie może być dłuższa
od 10 sekund (w przeciwnym wypadku kodowanie zostanie
unieważnione i cała operacja musi być powtórzona);
nacisnąć na przycisk E na klawiaturze;B)
zapamiętać kod związany z wyjściem OUT1 naciskając naC)
przycisk CH1 ;
powtórzyć postępowanie dla wyjść OUT2, OUT3 i OUT4D)
stosując inny kod dla każdego z wyjść, i zapamiętać
naciskając na odpowiedni przycisk (CH2 , CH3 lub
CH4 ).
DZIAŁANIE
- Wpisać zapamiętany kod (maksymalna liczba dozwolonych
błędów kodowania wynosi 5, po czym następuje automatyczna
dezaktywacja karty na około 1 minutę);
- Nacisnąć przycisk E na klawiaturze
.
N.B.: przy funkcjonowaniu w trybie monostablinym, przytrzymać
wciśnięty przycisk E przez pożądany okres czasu (funkcja
TOTMAN).
WYBÓR FUNKCJI
Ustawić przełączniki dip-switch dla uzyskania następujących
funkcji na wyjściu OUT1 :
MONOSTABILNA• ;
BISTABILNA• ;
JEDEN IMPULS na sekundę• ;
N.B.: na wyjściach
OUT2, OUT3 i OUT4, pojawia się 1 impuls
na
sekundę.
STEROWANIE RADIOWE
Istnieje możliwość aktywacji pilota CAME do sterowania
mechanizmu podłączonego do wyjścia OUT1.
-Wpiąć la kartę radioczęstotliwości AF ;
-trzymać wciśnięty przycisk RX PROG znajdujący się na karcie
radiowej ; czerwona dioda LED (LR) zacznie migać;
gdy dioda LED przestanie migać, nacisnąć przycisk pilota w
celu zapamiętania: dioda LED zacznie ponownie migać i po
zapamiętaniu, pozostanie zapalona.
DANE TECHNICZNE
KARTA STERUJĄCA
ZASILANIE POBÓR PRĄDU
24 V AC 70 mA maks (przekaźnik ON)
12 V AC 150 mA maks (przekaźnik
ON)
24 V DC 60 mA maks (przekaźnik ON)
12 V DC 60 mA maks (przekaźnik ON)
Klasa izolacji III
Deklaracja Came Cancelli Automatici S.p.A. deklaruje, że niniejsze
urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i odnośnymi
przepisami, ustalonymi przez Dyrektywę 2004/108/WE.
Kod niezbędny dla otrzymania kopii instrukcji zgodnej z oryginałem: DDC E D006.
Złomowanie
- Przed przystąpieniem do złomowania, zawsze należy
sprawdzić odnośne przepisy obowiązujące w miejscu instalacji.
Elementy opakowania (karton, plastik,itd.), są zakwalifikowane jako odpadki
stałe nadające się do powtórnego przetworzenia.
Inne elementy (karty elektroniczne, baterie, itd.), mogą natomiast
zawierać substancje zanieczyszczające. Należy je więc usunąć i oddać do
upoważnionych zakładów do ich odzysku i likwidacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez wcześniejszego
powiadomienia.
