CAME TWIN Manual de usuario
TWIN
(in Key-Block Mode)
RADIO COMMAND
Encoding and
maintenance instructions
RU68EN
www.metalines.com
2
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
1 Description
A radio system, that thanks to its self-learning mode is compatible with CAME TOP and TAM series, 433.92
Mhz transmitters.
Allows you to insert a password using a 10-way Dip-switch, to prevent copying of Key-Block code.
This product is engineered and manufactured by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. and is guaranteed 24
months if not tampered with.
1
2
3
1- Signalling LED
2- Buttons
3- Password inputing Dip-switch
4- AF43TW radio receiver card
$)7:
4
www.metalines.com
3
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
2 Compatibility
You can associate different encodings for each button. Each encoding is distinguishable by a different
flashing:
1 - TAM Encoding (factory settings ) – two flashes plus a pause
2 - TOP encoding: continuous flashing
3 - Key-Block encoding: three flashes plus a pause
P1
P2 P1
P2
P4
P3
www.metalines.com
4
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
3 Key-Block input procedure
WARNING!!
WITH THIS PROCEDURE ALL THE BUTTONS
ARE PROTECTED BY THE KEY-BLOCK MODE.
These buttons may not be duplicated onto another transmitter without knowing the password.
Choose the required ON/OFF combination and write it into the apposite
grille to save it:
Keep buttons 1 and 2 pressed.
The LED flashes slowly.
After 5 s the LED starts flashing quickly.
21
2))
(AT LEAST 1 DIP SWITCH ON!)
Set the code on the
transmitter’s dipswitch
1
2
www.metalines.com
5
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
Release only button 1: the LED keeps on flashing quickly for
about 4 s.
Once 4 s have elapsed the LED stay on continually – at this
point you can also release button 2.
The code which has been set using the Dipswitches
is now stored in memory.
RESET ALL THE DIP-SWITCHES TO OFF.!!
Always do this procedure for the transmitter to
work.
Warning!! To make the transmitter functional again and to avoid any correspondence between
the stored password and the Dip-switches (the code could be detected) set the Dip-switches to
OFF at the end of the procedure.
3
4
www.metalines.com
6
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
4 Key-Block mode duplication
To duplicate the buttons from a TWIN transmitter in Key-Block mode to another TWIN transmitter:
1 - Set the password on the already active transmitter (to allow
copying onto the new transmitter).
2 - On the new transmitter press buttons P1 and P2 simultaneously until the LED flashes more quickly;
3 - then press the button you wish to activate (the LED stays on);
4 - within 10 seconds rest the already encoded transmitter, to its back part, while pressing the button you
wish to duplicate for a few seconds.
Once memorised, the LED on the just-activated transmitter will flash 3 times.
Repeat 2, 3 and 4 for the other buttons as well.
1
www.metalines.com
7
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
23
4
Already active
RESET THE DIPSWITCHES TO OFF!!
Always do this procedure for the transmitter to work.
Warning!!
The code is copied even if the new TWIN is already Key-Block encoded.
In this case the procedure simply overwrites the encoding.
www.metalines.com
8
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
5 Application examples
Example 1: INSTALLED SYSTEM with TOP or TAM transmitters.
Scope: to transform the entire system into Key-Block mode
Steps to follow:
- replace the (AF43S) frequency card in the automations, with the new AF43TW.
- insert the password into a TWIN transmitter as per pag. 4-5.
- memorise the new encoding on the automation receivers with the new AF43TW card (see relative
instructions).
- replace the TOP and TAM transmitters, duplicating the TWIN in Key-Block mode as per pag. 6-7.
In this way, anybody needing a copy of the TWIN transmitter to command the automation device,
will have to address the installer or dealer that has the password.
www.metalines.com
9
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
CAME
CAME
AF43S
Button P1
TWIN Key-Block
Button P2
TWIN Key-Block
AF43TW
AF43S
EXAMPLE 1
www.metalines.com
10
EN
The data and information shown in this manual may be changed by CAME cancelli automatici s.p.a. at
any time without prior warning
EXAMPLE 2: INSTALLED SYSTEM WITH TOP AND TAM TRANSMITTERS.
Scope: to add a new automation device with Key-Block mode transmitter.
Steps to follow:
- insert the AF43TW frequency card in the automation devices to be used with the Key-Block encoded
trasmitters.
- insert the password on a TWIN transmitter as per pag. 4-5.
- memorise the encoding on the receiver of the automation with the new AF43TW card (see relative
instructions).
- duplicate the TWIN transmitters in Key-Block mode as per pag. 6-7.
- duplicate the TOP and TAM encoding on a button of the TWIN transmitter (see procedure on the TOP
and TAM ticket).
In this way, anybody needing a copy of the TWIN transmitter to command the barrier will have
to address the installer or dealer that has the password.
www.metalines.com
Otros manuales para TWIN
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de apertura de puertas de CAME
CAME
CAME 806LA-0010 Manual de usuario
CAME
CAME A4365 Manual de usuario
CAME
CAME Ferni Series Manual de usuario
CAME
CAME A4364 Manual de usuario
CAME
CAME FLUO-SW Guía de configuración
CAME
CAME F4000 Series Manual de usuario
CAME
CAME 803XA-0390 Manual de usuario
CAME
CAME PB2100 Manual de usuario
CAME
CAME V700E Manual de usuario
CAME
CAME V700 Manual de usuario
CAME
CAME F40230E Manual de usuario
CAME
CAME MI1010 Manual de usuario
CAME
CAME F1000 Manual de usuario
CAME
CAME FLY Series Manual de usuario
CAME
CAME MR8204 Manual de usuario
CAME
CAME MI1010 Manual de usuario
CAME
CAME A 5024 Manual de usuario
CAME
CAME RLB Manual de usuario
CAME
CAME FLUO-SL Guía de configuración
CAME
CAME VER06DES Manual de usuario
