CAME TS4.3 Manual de usuario
FA00546M04
Luci
Aperture
Scenari
Esterno
Carichi
Sicurezza
MANUALE UTENTE
TS4.3
Русский
RU
Français
FR
English
EN
Italiano
IT
Pag. 2- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Descrizione
Terminale touch screen con display da 4,3” per il controllo del sistema domotico CAME.
Il menu semplice e intuitivo permette:
- il controllo dell’illuminazione (ON/OFF oppure dimmerazione);
- il controllo delle automazioni per cancelli, porte garage, tapparelle;
- la termoregolazione;
- l’attivazione di scenari;
- l’attivazione di scenari antintrusione (collegamento all’impianto di allarme);
- il controllo dei carichi elettrici;
- la visualizzazione dello storico dei consumi energetici;
- la gestione dei comandi temporizzati (Timer);
- il controllo di relè generici;
È inoltre possibile controllare 8 zone termiche (una di queste controllata direttamente dal terminale, le altre con termostati di
zona TA/P1 o con sonde per interni OH/SRI).
Manutenzione
• Per la pulizia utilizzare solo panni morbidi ed asciutti oppure leggermente inumiditi con acqua; non utilizzare alcun tipo di
prodotto chimico.
• Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole.
Pag. 3- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Schermata Home Page
a
Esterno
Clima
a TEMPERATURA E UMIDITÀ ESTERNA.
Permette di visualizzare lo storico della temperatura esterna (solo se presente una sonda esterna e se il terminale è acceso e
funzionante da almeno 24 h).
TEMPERATURA E UMIDITÀ INTERNA.
Indice di comfort. Indica lo stato di comfort:
Stato di benessere Stato di disagio debole Stato di disagio moderato o intenso
ZONE TERMICHE.
Permette di visualizzare le zone termiche
CONSUMI.
Mostra i consumi
DATA E ORA.
Mostra data e ora
BLOCCO DISPLAY.
Permette di bloccare il display
BAROMETRO
IMPOSTAZIONI
PREFERITI
HOME PAGE
Toccando due volte l’icona , è possibile spegnere il display. Per riaccenderlo, toccare due volte un qualsiasi punto del
display.
Pag. 4- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Menù Domotico
Toccando l'icona si accede al Menù domotico.
Luci
Scenari
Aperture
Temporiz
Scenari
Carichi
Temporiz
Sicurezza
Carichi
Relè
Sicurezza
a APERTURE
Permette il controllo delle automazioni per cancelli, porte garage, tapparelle
LUCI
Permette il controllo dell'illuminazione (ON/OFF oppure dimmerazione)
SCENARI
Permette l'attivazione di scenari
CARICHI
Permette il controllo dei carichi elettrici
SICUREZZA
Permette l'attivazione di scenari antintrusione (collegamento all'impianto di allarme);
TEMPORIZ
Permette la gestione dei comandi temporizzati (Timer)
RELÈ
Permette il controllo dei relè generici collegati all'impianto
a
A
B
C
D
Pag. 5- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Clima
Ora Legale
Esterno
Impostazione Data e Ora
ImpostazionI
Impostazione Data e Ora
Programmazione
Impostazione Data e Ora
Dalla Home Page toccare l’icona Aper accedere al
menù e scegliere l’icona B.
Impostare l’ora e i minuti agendo sui pulsanti (+) e (–) e sce-
gliere la modalità di visualizzazione (12 h o 24 h) C.
Tenendo premuti i pulsanti i valori aumentano/diminuiscono
velocemente. Per confermare toccare su .
È possibile spuntare la funzione ora legale.
Impostazione Data o Ora
Impostazione Termica
Eventi
Display
Impostare la data agendo sui pulsanti (+) e (–) D. Per con-
fermare toccare su .
In ogni momento è possibile tornare alla schermata prece-
dente premendo .
Attenzione. Data e ora sono modificabili anche dalla Home
Page semplicemente premendo sopra la data e sopra l’ora.
B
A
Pag. 6- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Sblocco Schermo
Clima
Esterno
Blocco/Sblocco Display
Dalla Home Page, nel menù a scomparsa posto in alto Aè
possibile bloccare il display cliccando sull'icona .
Nella Home Page in basso a destra appare l'icona del blocco
display.
NOTA. È possibile bloccare il display anche dalla scher-
mata di visualizzazione dello stato delle zone dal menù a
scomparsa posto in alto.
Per sbloccare il display toccare un punto qualsiasi dello
schermo; appare la tastiera per l'inserimento della Password
Utente (di default 1234) B.
A
B
C
Pag. 7- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
a
Luci
Dalla Home Page toccare l'icona A. Appare la schermata
B.
Luci
Clima
Esterno
Luci Scenari Carichi
Aperture Temporiz Sicurezza
Toccando l'icona vengono visualizzate le luci (max. 40)
in elenco che possono essere accese, spente o dimmerabili.
Le luci possono essere accese o spente semplicemente toc-
cando l'icona corrispondente sullo schermo:
luce spenta
luce accesa
Oppure, tenendo premuta l'icona della luce è possibile accen-
derla o spegnerla facendo scorrere il cursore Ca(rosso luce
spenta, verde luce accesa), oppure, se la luce selezionata è
dimmerabile, è possibile scegliere il valore di dimmerazione
(in percentuale) con i tasti + – C.
Toccare per tornare alla schermata precedente.
Su questa schermata sono visualizzate le impostazioni scelte.
Toccare per tornare al menu precedente.
D
A
B
C
Pag. 8- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Luci
Aperture
Apertura 1 Apertura 3
Apertura 2 Apertura 4
Cucina
Scenari Carichi
Aperture Temporiz Sicurezza
Aperture
Toccare l'icona per accedere all'elenco delle aperture
(max 40) A.
Toccare l'icona e scegliere l'apertura su cui agire B.
Le aperture possono assumere i seguenti significati:
in chiusura;
in apertura;
nessuna azione in corso.
Sarà possibile alzare/abbassare l'apertura agendo sui pul-
santi C.
Se l'apertura è stata opportunatamente programmata sarà
possibile, premendo sul segmento posto in alto della scher-
mata, scegliere il valore di apertura D (per esempio 25%,
50% o 75%).
I valori di apertura non programmati non verranno visualizzati
a menù, sulla barra superiore.
Per tornare al menù elenco aperture toccare , e successiva-
mente toccare per tornare al menù iniziale.
A
B C
B
A
Pag. 9- Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Scenari
Toccare l'icona per accedere all'elenco degli scenari
(max 40) A.
Toccare l'icona Be scegliere quale scenario attivare/
disattivare.
Mantendo premuto, invece, su uno degli scenari in elenco, sarà
possibile accedere al menù di dettaglio dello scenario.
Toccare sul pulsante per attivare/disattivare lo scenario C.
Toccare l'icona per tornare alla schermata elenco scenari C.
Toccare per tornare al menù precedente B.
Temporizzazioni
Alcuni dispositivi dell’impianto possono essere controllati da
temporizzatori che consentono di programmarne l’attivazione
in fasce orarie e giorni stabiliti.
Toccare l'icona A per accedere all'elenco dei temporiz-
zatori (max 20) B.
I temporizzatori possono assumere i seguenti significati:
temporizzatore in funzione;
temporizzatore abilitato ma non in funzione;
temporizzatore disabilitato.
Toccare e mantenere premuto il temporizzatore desiderato
per accedere alle opzioni di programmazione.
Luci Scenari Carichi
Aperture Temporiz Sicurezza
Scenario 1
Scenario 2
Scenario 3
Scenario 4
Scenari Scenario 1
Luci Scenari Carichi
Aperture Temporiz Sicurezza
Temporizzatore 1
Temporizzatore 2
Temporizzatore 3
Temporizzatori
D
C
E
F G
Pag. 10 - Manuale FA00546-IT - ver. 1 - 10/2016 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Temporizzatore 1
Mer Gio Ven SabMarLunDom
Temporizzatore 1
Mer Gio Ven SabMarLunDom
Programmare le fasce orarie cliccando l'icona .
Toccare su una delle fasce orarie D per impostare l'orario di
inizio e quello di fine, utilizzando i tasti +–E.
Cliccando sull'icona uscirà il POPUP per poter salvare o
meno le impostazioni appena effettuate.
La fascia cambia di stato e verrà visualizzato l'intervallo di
attivazione. Da questa schermata è possibile selezionare i
giorni di attivazione del temporizzatore.
NOTA. Per cancellare una fascia oraria precedentemente
impostata, mantenere una pressione lunga su Fa.
Uscirà il POPUP per poter cancellare o meno le impostazioni
appena effettuate.
Temporizzatore 1Fascia Oraria 1
Inizio Fine
Nel caso si voglia solo attivare/disattivare il temporizzatore
nelle fascie orarie programmate è possibile agire sul cursore
G.
Nella schermata Bl'icona cambierà di stato diventando
nel caso di disattivazione.
Per tornare al menù elenco temporizzazioni toccare ,e
successivamente toccare per tornare al menù iniziale.
Temporizzatore 1
Mer Gio Ven SabMarLunDom
a
Temporizzatore 1
Mer Gio Ven SabMarLunDom
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Panel de control de CAME
CAME
CAME ZM3E Manual de usuario
CAME
CAME ZCX10 Manual de usuario
CAME
CAME ZM3ES Manual de usuario
CAME
CAME ZC3C Manual de usuario
CAME
CAME ZLX24SA Manual de usuario
CAME
CAME ZLX24S Manual de usuario
CAME
CAME ZA3N Manual de usuario
CAME
CAME Z Series Manual de usuario
CAME
CAME zl92 Manual de usuario
CAME
CAME Z Series Manual de usuario
CAME
CAME IO-RS485 Manual de usuario
CAME
CAME Z Series Manual de usuario
CAME
CAME ZT5C Manual de usuario
CAME
CAME Z Series Manual de usuario
CAME
CAME ZM3E Manual de usuario
CAME
CAME ZR24N Manual de usuario
CAME
CAME ZL19N Manual de usuario
CAME
CAME ZLX24SA Manual de usuario
CAME
CAME Z 24 Series Manual de usuario
CAME
CAME ZLJ24 Manual de usuario
