Calistair C300 Guía rápida
CALISTAIR C300
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
OPERATING INSTRUCTIONS
Year of construction 2020
Made in Europe
Ver. 18/12/2020
Decontamination plant
Read carefully before use
Ver. 18/12/2020 | Calistair C300 III
Table of contents
1. ABOUT THESE INSTRUCTIONS
1.1 Purpose and target group 5
1.2 Guarantee, warranty and liability 5
1.2.1 Guarantee 5
1.2.2 Liability 7
1.3 Validity of the instructions 7
1.4 Copyright 7
1.5 Other applicable documents 7
1.6 Representation conventions 8
1.6.1 Text markings 8
1.6.2 Representation of warnings 9
1.6.3 Symbols used 10
1.7 EC Declaration of Conformity 11
1.8 Manufacturer data 11
2. SAFETY
2.1 Personalqualication 12
2.2 Personal protective equipment 12
2.3 Safety components 12
2.4 Dangers 13
2.4.1 General dangers 13
2.4.2 Dangers during assembly, commissioning and operation 14
2.4.3 Dangers during maintenance, repair and cleaning 14
2.4.4 Dangersduringnaldecommissioninganddisposal 15
2.5 Immediate action in case of accidents 15
3. DEVICE OVERVIEW
3.1 Device description 16
3.2 Intended use 17
3.3 Reasonably foreseeable misuse 18
3.4 Nameplate 18
3.5 Scope of delivery 19
3.6 Technical data 19
3.7 Description of the controls and display 20
3.7.1 Power switch 20
3.7.2 Adjustment wheel 20
Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
IV
Table of contents
4. TRANSPORT, HANDLING, STORAGE
4.1 Transport 21
4.2 Handling and storage 22
5 ASSEMBLY, INSTALLATION, COMMISSIONING
5.1 Assembly 23
5.2 Place device 24
5.3 Commissioning 25
6 FACTORY SETTINGS 26
7 OPERATION
7.1 Operating modes 27
7.2 Switchon/switcho/regulatedevice 28
7.2.1 Switch on device 28
7.2.2 Switchodevice 28
7.2.3 Selectairowviaadjustmentwheel 28
8 MAINTENANCE 29
8.1 Changeprelter 31
8.2 Changehigh-performancelter(HEPAlter) 33
8.3 ChangeUVCuorescenttubes 34
8.4 ReplaceUVCuorescenttubeincaseofglassbreakage 37
9 CLEANING AND DISINFECTION 40
10.TROUBLESHOOTING 41
11. DECOMMISSIONING 42
11.1Disassembly 42
11.2 Disposal, scrapping 42
ANNEX
Parts lists 43
EC Declaration of Conformity 43
LIST OF ILLUSTRATIONS 43
5
Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
The operating instructions are part of the product Calistair C300. They enable the safe handling
of the product. The operating instructions are intended for the end user.
The user must have carefully read the operating instructions and understood all contents before
startinganywork.Aprerequisiteforsafeworkingistheobservanceofallspeciedsafety
instructions. The product documentation must always be readily available.
All data about the device correspond to the knowledge at the time of printing.
For the rest of these instructions, the Calistair C300 will be referred to as “device”.
1.2 GUARANTEE, WARRANTY AND LIABILITY
1.2.1 Guarantee
- The guarantee period is 24 months from the date of purchase or delivery of the product, if
the latter is later.
- Calistairoersthisguaranteetocustomerswhoasconsumershavetheirresidenceor
habitualabodeorasentrepreneurshavetheirregisteredoceintheFederalRepublic
of Germany.
• Scope of warranty services
- Repair or replacement of the device by Calistair. Calistair has the right to choose whether
subsequent performance or subsequent delivery will be made. The performance of
warranty work requires the provision of proof of purchase or delivery by the customer.
1.1 PURPOSE AND TARGET GROUP
• ThedecontaminationplantCalistairC300isusedforhighlyecientcontrolofviruses
andotherairpollutants.Itprovideseectiveairdisinfection,amongotherthingsagainst
the SARS-CoV-2 virus. Bacteria, fungi, allergens as well as gaseous volatile and organic
compoundsarealsodemonstrablyeectivelyremovedfromindoorair.
• The Calistair C300 may be used by persons aged 8 years or older as well as persons with
reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they
have been supervised or instructed regarding the safe use of the device and understand the
resulting dangers. Children must not play with the device.
1. ABOUT THIS INSTRUCTION
6Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
-WarrantyworkisonlyauthorisedandcarriedoutbyCalistairorocialCalistaircontractors.
Repairworkbyyouorthirdpartiesexcludestheguaranteeforcomponentsaectedbythe
repair work.
- The guarantee assumed by Calistair does not constitute the assumption of a liability
without fault in the meaning of § 276 para. 1 p. 1 BGB [German Civil Code].
- As far as parts, components or devices are replaced within the scope of repair or
subsequent delivery, the parts, components or devices retained in favour of a replacement
part or replacement device remain with Calistair. There is no claim to the return of the
replaced parts, components or devices.
The statutory warranty claims remain unaected by this guarantee.
Guarantee coverage:
• The guarantee covers repairs to the device and / or replacement of the device at Calistair’s
discretion.
• The guarantee does not include
-lters,UV-Clampsandotherwearparts
- Intentional and unintentional damage by the user or third parties after transfer of risk,
damage resulting from non-compliant use
- Damage resulting from not performed, incorrectly performed or missed maintenance work
- Damage from external sources, such as liquids, transport, weather, power failures, power
surges, temperature or vibrations
- Damage as a consequence of negligent handling, incorrect use or careless use of the
device
- Damage as a consequence of using parts that are not Calistair original parts or that have
not been installed according to Calistair’s recommendations and instructions
- Repairs by unauthorised Calistair contractors
-Modieddevicesand/ordevicesthatnolongercorrespondtotheoriginalcondition
Validity of the guarantee:
If the buyer is a contractor, the guarantee will only be valid in the country in which the device
was sold. If the customer takes the device abroad, it may expire.
Technical changes
Subject to technical changes in technology and design.
7
Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
1.3 Validity of the instructions
The data in these operating instructions are valid for all product life phases:
• Transport and installation
• Assembly and commissioning
• Service and operation
• Maintenance and inspection
• Decommissioning and disposal
1.4 Copyright
Changes in construction and design as well as errors, printing and typesetting mistakes are
reserved. Calistair reserves the right to change the data contained in this document at any time
and without prior notice.
All representations and pictures are protected by copyright.
© Calistair, September 2020
1.5 Other applicable documents
In addition to these operating instructions, please observe the data sheet of the lamp
manufacturer for the low-pressure mercury vapour discharge lamp.
1.2.1 Liability
The warranty and liability shall expire due to the following points:
• Not intended use of the device
• Failure to observe the notes, rules and prohibitions in the operating instructions and other
applicable documents
• Unauthorisedstructuralmodicationofthedevice
• Inadequate monitoring of parts subject to wear
• Maintenance and servicing work not carried out properly and in good time
8Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
1.6.1 Text markings
Handling instructions in a chronological order for service and operation of the device are
presented as follows:
Aconditiontobefullledinadvance.
1)Handlingstep
Intermediate result
2)Handlingstep
3)Handlingstep
Repeat a handling instruction or handling steps.
Result of the handling instruction
Individual handling instructions without chronological sequence are presented as follows:
Handling step disordered
Representation of enumerations
Numbered and unnumbered enumerations are shown as follows:
1. Numbered enumeration
2. Numbered enumeration
• Enumeration, level 1
- Enumeration, level 2
- Enumeration, level 2
1.6 Representation conventions
The conventions used in these instructions for text and warnings are explained in the
following sections.
9
Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
DANGER
Indicates the type and source of the danger.
The occurrence of the mentioned danger leads to irreversible personal
injury or death.
‣Listing of all measures that must be taken to avoid the consequences.
CAUTION
Indicates the type and source of the danger.
The occurrence of the mentioned danger can lead to reversible slight
personal injury.
‣Listing of all measures that must be taken to avoid the consequences.
NOTE
Indicates a potentially dangerous situation, which can lead to
damage to property if not avoided.
‣Listing of all measures that must be taken to avoid the consequences.
WARNING
Indicates the type and source of the danger.
The occurrence of the mentioned danger may lead to irreversible
personal injury or death.
‣Listing of all measures that must be taken to avoid the consequences.
1.6.2 Representation of warnings
10 Ver. 18/12/2020 | Calistair C300
Warning sign
General warning sign
Warning of hot
surface
Warning of UV radiation
Warning of hazardous
voltage
Mandatory sign
General mandatory sign
Use hand protection
Use mask
Prohibition sign
General prohibition sign
UV
1.6.3 Symbols used
Important information!
For marking important notes, additional information or tips
Otros manuales para C300
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de laboratorio de Calistair
Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario
NI
NI PXI-5422 Manual
Collomix
Collomix Aqix Manual de usuario
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario
