CADO LEAF portable Manual de usuario
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Skrócona Instrukcja Obsługi
Portable
Air Purifier
FRANCAIS 9
DEUTSCH 15
POLSKA 27
ENGLISH 3
Make sure you read this document, as well as the attached “Safety Precautions,” before
using the appliance. Please keep these documents after reading.
Assurez-vous de lire ce document, ainsi que les "Précautions de sécurité" fournies, avant
d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver ces documents après les avoir lus.
ITALIANO 21
Assicurarsi di leggere il presente documento, oltre alle “Precauzioni sulla sicurezza”,
prima di utilizzare l’apparecchio. Conservare questi documenti dopo la lettura.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytaćniniejszy dokument, a
także dołączony dokument „Zasady dotyczące bezpieczeństwa”.
Po przeczytaniu dokumenty należy zachować.
Bitte lesen Sie dieses Dokument und die beigefügten „Sicherheitshinweise" vor Benutzung
des Geräts unbedingt durch. Bitte heben Sie die Dokumente nach dem Lesen auf.
Parts
Unit & Filter
USB cord, USB car adapter
Control panel
Air outlet
Enclosure
Air inlet
Filter
Note:
USB cord and USB car adapter is
designed for the use with this unit only.
Chassis
3
EN
How to start
1
2
1. Remove the enclosure. 2. Set the filter.
3. Attach the enclosure.
Note:
If you cannot attach the enclosure properly,
the filter may be set incorrectly. Check if the
filter is set properly.
Blue side
1
Projection part
Flute
2
4
How to operate
Preparing before Use
2.
1. Insert the USB connector (small)
into the connector on the bottom of the unit.
Connect the USB connector (big) of the USB
cord into the USB car adapter, and insert the
USB car adapter into the charger outlet.
USB cord
Note:
・ Range of use of the USB car adapter:
DC12-24V (can be used for general cars, buses,
trucks, etc.)
・ In order to avoid unnecessary power consumption,
unplug the USB car adapter from the charger
outlet when not using the unit.
5
EN
Air volume indicator
: Low
: High
: Middle
Power & Air volume button
Illumination
intensity sensor
1 press
2 presses : Middle
3 presses : High
4 presses : Power off
Control panel
: Power on →Low
6
Maintenance
Remove dust from the unit, air inlet and air outlet
periodically with a vacuum cleaner or a soft cloth.
Filter
Hold the filter with its blue side facing up.
Remove dust from the filter with a vacuum cleaner
or a soft cloth.
Replace with a new filter periodically (typically every
6 months depending on usage).
For more information, visit cado.com.
Note:
When replacing the filter, make sure to unplug the USB cord
from the unit.
Unit
7
EN
Specifications
LEAF portable MP-C20U
Power DC 5V, USB car adapter DC12V/24V
Dimensions (mm) ∅66 × Height 180
Weight (kg) Approximately 0.4
(including the filter, without USB car adapter and USB cord)
USB cord
length (m) Approximately 1.0
Accessories Quick start guide, Safety precautions, Warranty card,
USB car adapter, USB cord, Filter FL-C20*
Air volume/
Operation mode Low
Power
consumption (W) 0.2
Operational
noise (dBA) 30
Middle High
0.3 0.4
35 40
* Dimensions (mm) ∅57.5 × Height 35
・ Design and specifications are subject to change without notice.
8
Sortie d’air
Entrée
d’air
Composants
Appareil et filtre
Câble USB, adaptateur USB pour véhicule
Panneau de commande
Boîtier
Filtre
Remarque:
Le câble USB et l’adaptateur USB pour
véhicule sont conçus uniquement pour
être utilisés avec cet appareil.
Châssis
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Purificador de aire de CADO
CADO
CADO LEAF 200 Manual de usuario
CADO
CADO LEAF 320i Manual de usuario
CADO
CADO LEAF 320i Manual de usuario
CADO
CADO AP-C300 Manual de usuario
CADO
CADO AP-C200 Manual de usuario
CADO
CADO Leaf Portable MP-C30 Manual de usuario
CADO
CADO LEAF 120 Manual de usuario
CADO
CADO AP-C710S Manual de usuario
CADO
CADO AP-C310 Manual de usuario
CADO
CADO MP-C20U Manual de usuario
