Buffalo HD-GDU3 Manual de usuario
Hard Drive User Manual
Americas: www.buffaloamericas.com
Europe: www.buffalo-technology.com
Asia Pacic: www.buffalo-asia.com
35012854-05
2016.01
Table of Contents
Hard Drive User Manual (EN) ..........................................18
HD-GDU3 ............................................................................................18
Diagrams .......................................................................................................18
Specications................................................................................................19
HD-AVSU3...........................................................................................19
Diagrams .......................................................................................................19
Specications................................................................................................20
HD-LBU3 .............................................................................................21
Diagrams .......................................................................................................21
Specications................................................................................................21
HD-LBU2 .............................................................................................22
Diagrams .......................................................................................................22
Specications................................................................................................22
HD-LXU3 .............................................................................................23
Diagrams .......................................................................................................23
Specications................................................................................................24
HD-WLU3.............................................................................................25
Diagrams .......................................................................................................25
Specications................................................................................................26
HD-QLU3 .............................................................................................27
Diagrams .......................................................................................................27
Specications................................................................................................28
Recommended Usage........................................................................30
Dismounting the Unit ........................................................................31
For Windows..................................................................................................31
For Mac ..........................................................................................................31
Troubleshooting.................................................................................32
I can see the DriveStation or MiniStation in My Computer but I cannot ac-
cess it. (Windows)..........................................................................................32
I cannot see the DriveStation or MiniStation. ............................................32
My backup program cannot save les to the DriveStation or MiniStation..
32
Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE) .........................33
HD-GDU3 ............................................................................................33
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................33
Technische Daten..........................................................................................34
HD-AVSU3...........................................................................................34
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................34
Technische Daten..........................................................................................35
HD-LBU3 .............................................................................................35
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................35
Technische Daten..........................................................................................36
HD-LBU2 .............................................................................................37
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................37
Technische Daten..........................................................................................37
HD-LXU3 .............................................................................................38
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................38
Technische Daten..........................................................................................39
HD-WLU3.............................................................................................40
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................40
Technische Daten..........................................................................................41
HD-QLU3 .............................................................................................42
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................42
Technische Daten..........................................................................................43
Empfohlene Verwendung..................................................................45
Warnung ........................................................................................................45
Gerät trennen................................................................................................46
Problembehandlung ....................................................................................47
Manual del usuario de la unidad (ES).............................48
HD-GDU3 ............................................................................................48
LED y conexiones ..........................................................................................48
Especicaciones............................................................................................49
HD-AVSU3...........................................................................................50
LED y conexiones ..........................................................................................50
Especicaciones............................................................................................50
HD-LBU3 .............................................................................................51
LED y conexiones ..........................................................................................51
Especicaciones............................................................................................52
HD-LBU2 .............................................................................................53
LED y conexiones ..........................................................................................53
Especicaciones............................................................................................53
HD-LXU3 .............................................................................................54
LED y conexiones ..........................................................................................54
Especicaciones............................................................................................55
HD-WLU3.............................................................................................56
LED y conexiones ..........................................................................................56
Especicaciones............................................................................................57
HD-QLU3 .............................................................................................58
LED y conexiones ..........................................................................................58
Especicaciones............................................................................................59
Uso recomendado..............................................................................61
Advertencia...................................................................................................61
Desmontaje de la unidad .............................................................................62
Solución de problemas.................................................................................63
Manuel d’utilisation de disques durs (FR) .....................64
HD-GDU3 ............................................................................................64
Voyants et connexions .................................................................................64
Spécications................................................................................................65
HD-AVSU3...........................................................................................66
Voyants et connexions .................................................................................66
Spécications................................................................................................66
HD-LBU3 .............................................................................................67
Voyants et connexions .................................................................................67
Spécications................................................................................................68
HD-LBU2 .............................................................................................69
Voyants et connexions .................................................................................69
Spécications................................................................................................69
HD-LXU3 .............................................................................................70
Voyants et connexions .................................................................................70
Spécications................................................................................................71
HD-WLU3.............................................................................................72
Voyants et connexions .................................................................................72
Spécications................................................................................................73
HD-QLU3 .............................................................................................74
Voyants et connexions .................................................................................74
Spécications................................................................................................75
Utilisation recommandée..................................................................76
Avertissement ...............................................................................................76
Désinstallation de l’unité.............................................................................78
Dépannage....................................................................................................78
Manuale dell’utente per il disco rigido (IT) ...................79
HD-GDU3 ............................................................................................79
LED e connessioni .........................................................................................79
Speciche tecniche .......................................................................................80
HD-AVSU3...........................................................................................81
LED e connessioni .........................................................................................81
Speciche tecniche .......................................................................................81
HD-LBU3 .............................................................................................82
LED e connessioni .........................................................................................82
Speciche tecniche .......................................................................................83
HD-LBU2 .............................................................................................84
LED e connessioni .........................................................................................84
Speciche tecniche .......................................................................................84
HD-LXU3 .............................................................................................85
LED e connessioni .........................................................................................85
Speciche tecniche .......................................................................................86
HD-WLU3.............................................................................................87
LED e connessioni .........................................................................................87
Speciche tecniche .......................................................................................88
HD-QLU3 .............................................................................................89
LED e connessioni .........................................................................................89
Speciche tecniche .......................................................................................90
Utilizzo consigliato ............................................................................91
Avvertenza ....................................................................................................91
Smontaggio dell’unità..................................................................................92
Risoluzione dei problemi .............................................................................93
Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT) .94
HD-GDU3 ............................................................................................94
LEDs e ligações..............................................................................................94
Especicações ...............................................................................................95
HD-AVSU3...........................................................................................96
LEDs e ligações..............................................................................................96
Especicações ...............................................................................................96
HD-LBU3 .............................................................................................97
LEDs e ligações..............................................................................................97
Especicações ...............................................................................................98
HD-LBU2 .............................................................................................99
LEDs e ligações..............................................................................................99
Especicações ...............................................................................................99
HD-LXU3 .......................................................................................... 100
LEDs e ligações........................................................................................... 100
Especicações ............................................................................................ 101
HD-WLU3.......................................................................................... 102
LEDs e ligações........................................................................................... 102
Especicações ............................................................................................ 103
HD-QLU3 .......................................................................................... 104
LEDs e ligações........................................................................................... 104
Especicações ............................................................................................ 105
Utilização recomendada................................................................. 106
Aviso ........................................................................................................... 106
Desmontar a unidade................................................................................ 107
Resolução de Problemas ........................................................................... 108
Manual do usuário do disco rígido (PT-BR) .................109
HD-GDU3 ......................................................................................... 109
LEDs e conexões......................................................................................... 109
Especicações ............................................................................................ 110
HD-AVSU3........................................................................................ 111
LEDs e conexões......................................................................................... 111
Especicações ............................................................................................ 111
HD-LBU3 .......................................................................................... 112
LEDs e conexões......................................................................................... 112
Especicações ............................................................................................ 113
HD-LBU2 .......................................................................................... 114
LEDs e conexões......................................................................................... 114
Especicações ............................................................................................ 114
HD-LXU3 .......................................................................................... 115
LEDs e conexões......................................................................................... 115
Especicações ............................................................................................ 116
HD-WLU3.......................................................................................... 117
LEDs e conexões......................................................................................... 117
Especicações ............................................................................................ 118
HD-QLU3 .......................................................................................... 119
LEDs e conexões......................................................................................... 119
Especicações ............................................................................................ 120
Uso recomendado........................................................................... 121
Aviso ........................................................................................................... 121
Desmontar a unidade................................................................................ 123
Solução de problemas............................................................................... 124
Sabit Sürücü Kullanım Kılavuzu (TR)............................125
HD-GDU3 ......................................................................................... 125
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 125
Teknik özellikler......................................................................................... 126
HD-AVSU3........................................................................................ 127
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 127
Teknik özellikler......................................................................................... 127
HD-LBU3 .......................................................................................... 128
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 128
Teknik özellikler......................................................................................... 129
HD-LBU2 .......................................................................................... 130
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 130
Teknik özellikler......................................................................................... 130
HD-LXU3 .......................................................................................... 131
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 131
Teknik özellikler......................................................................................... 132
HD-WLU3.......................................................................................... 133
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 133
Teknik özellikler......................................................................................... 134
HD-QLU3 .......................................................................................... 135
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 135
Teknik özellikler......................................................................................... 136
Önerilen Kullanım ........................................................................... 137
Uyarı............................................................................................................ 137
Cihazın Çıkarılması .................................................................................... 138
Sorun Giderme........................................................................................... 139
Руководство пользователя по использованию
жесткого диска (RU).....................................................140
HD-GDU3 ......................................................................................... 140
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 140
Технические характеристики................................................................. 141
HD-AVSU3........................................................................................ 142
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 142
Технические характеристики................................................................. 142
HD-LBU3 .......................................................................................... 143
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 143
Технические характеристики................................................................. 144
HD-LBU2 .......................................................................................... 145
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 145
Технические характеристики................................................................. 145
HD-LXU3 .......................................................................................... 146
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 146
Технические характеристики................................................................. 147
HD-WLU3.......................................................................................... 148
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 148
Технические характеристики................................................................. 149
HD-QLU3 .......................................................................................... 150
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 150
Технические характеристики................................................................. 151
Рекомендованное использование ............................................. 153
Внимание!.................................................................................................. 153
Отключение устройства.......................................................................... 154
Устранение неисправностей .................................................................. 155
Otros manuales para HD-GDU3
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Almacenamiento de Buffalo
Buffalo
Buffalo DriveStation HD-HBU2 Series Manual de usuario
Buffalo
Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LS-WSGL/R1 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo TeraStation 1000 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo TeraStation 5200DS Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LS-QVL Manual de usuario
Buffalo
Buffalo DriveStation HD-HS1.0TQ Manual de usuario
Buffalo
Buffalo DriveStation HD-HSU2-UC Series Manual de usuario
Buffalo
Buffalo HD-CELU2 DRIVESTATION Manual de usuario
Buffalo
Buffalo HD-HLAN Series Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LinkStation Pro LS-XHL Manual de usuario
Buffalo
Buffalo TeraStation TS4800D Manual de usuario
Buffalo
Buffalo DriveStation HD-HC160U2 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo TeraStation 3020 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LinkStation 210D Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LinkStation LS-XL/E Manual de usuario
Buffalo
Buffalo HDW-PU3 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo DriveStation HD-CEIU2 Manual de usuario
Buffalo
Buffalo LinkStation LS-LGL Manual de usuario
Buffalo
Buffalo drivestation HDV-SA Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario